17. Н. П. и И. П. ЧЕХОВЫМ

28 апреля 1880 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: письмо Н. П. Чехову –Письма, т. I, стр. 19–20, с датой: май 1880; вместе с письмом к И. П. Чехову –ПССП, т. XIII, стр. 30–31.

Датируется по расписанию экзаменов в Московском университете: на 1-м курсе медицинского факультета, на котором учился в 1879/80 учебном году Чехов, экзамены по анатомии и немецкому языку проходили 28 и 29 апреля. 28 апреля на 2-м курсе естественного отделения физико-математического факультета, на котором учился Ал. П. Чехов, принимали экзамен по сравнительной анатомии (ЦГАМ, фонд МГУ. – Здесь и далее сведения из этого фонда сообщены Н. И. Гитович).

…к Аванцо за деньгами…– В московском художественном магазине Аванцо Н. П. Чехов выставлял для продажи свои живописные работы.

…косой…– По словам М. П. Чехова, «Николай немного косил с самого раннего детства и ходил, прищуриваясь на один глаз и склонив голову на плечо» (Вокруг Чехова, стр. 61). Ср. письмо 20.

…Ф. – Ю. К. Фелькель.

Честь имею поздравить тебя с Новым годом…– Шутка.

…переулки солил~лампу вбивал. – Как вспоминает М. П. Чехова, это были крылатые выражения, употреблявшиеся братьями Чеховыми. «Солить переулки» – от Салона де варьете (ср.: «Соленый вертеп»). – Комментарии М. П. Чеховой к письмам Чехова 1875–1885 гг. Машинопись 1930-х годов (ГБЛ).