***
24. С. КРАМАРЕВУ
8 мая 1881 г.
Печатается по автографу (Черниговский государственный исторический музей). Впервые опубликовано: «Красная газета», вечерний выпуск, 1925, № 201, 18 августа.
В автографе фамилия адресата оканчивается на —ов: Крамаров. Нами принято написание, которого придерживался сам Крамарев.
День и месяц устанавливаются по упоминанию: «вчера 7 мая»; год – по почтовым штемпелям на конверте: Москва, 9 мая 1881 г.; Харьков, 12 мая 1881 г.
Ответ на недатированное письмо С. Крамарева («Друг Антоша! Обращаюсь к тебе…» –ГБЛ).
Письмо доставлено по назначению. – Вместе с письмом Чехову С. Крамарев прислал письмо к своей знакомой с просьбой вручить лично ей «в собственные руки».
…поучаю. – Гимназистом в Таганроге и в студенческие годы в Москве Чехов занимался репетиторством.
…Макара…– Так называли товарища Чехова по гимназии В. И. Зембулатова, который на уроке греческого языка слово ма́кар (блаженный) произнес: «мака́р».
Разыгрываться фантазии своей я не давал~некогда было. – С. Крамарев писал Чехову: «Чтобы не дать пищи твоей богатой, арабской фантазии (ведь мечтать и фантазировать = занятию онанизмом) <…> скажу <…> что этой даме собственно пишу не я, а мой лучший друг…»
В христианстве моем сомневаться и тебе не позволяю. – Сообщая Чехову о происходивших после 1 марта 1881 г. еврейских погромах, Крамарев в шутку причислил Чехова к тем христианам, у которых по этому поводу «не нарадуются сердца».
…«Плантатор, сукин сын!– Выражение одного из сослуживцев М. М. Чехова. Использовано впоследствии в повести Чехова «Три года» (1895).
…сотрудники «Нового времени»!– Газета «Новое время» систематически подвергала травле евреев.
Но не превосходительству…– Чехов отвечает на адрес, сообщенный С. Крамаревым: «…его превосходительству Виктору Ивановичу Баршевскому, передать Соломону Крамареву».
…Спасовичи…– Чехов упоминает имя известного юриста В. Д. Спасовича в связи с тем, что С. Крамарев был в то время студентом юридического факультета Харьковского университета.
