36. Ал. П. ЧЕХОВУ

20-е числа февраля 1883 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано:Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 36–43, с датой: апрель 1883 г.; полностью, с исправленной датой –ПССП, т. XIII, стр. 46–52.

Письмо написано на бланке: Центральное управление журналов «Свет и тени», «Мирской толк» и «Европейская библиотека». После «господи!» (стр. 57, строка 7) в автографе было: «Ну, да и характерец!»

Датируется по письму Ал. П. Чехова от 20 февраля 1883 г., на которое отвечает Чехов (Письма Ал. Чехова, стр. 86–90).

…поздравляю…– с рождением дочери Марии.

…твое письмо. – Письмо неизвестно.

…дядиными манифестами…– Письмами М. Е. Чехова.

За твое письмо~описываешь молебен на палях (с гаттерасовскими льдами)…– В письме от 23 ноября 1882 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 80–81) Ал. П. Чехов описал «молебствие по случаю окончания навигации», которое происходило «на палях», т. е. на сваях у морской пристани.Гаттерасовские льды– из романа Жюля Верна «Путешествия и приключения капитана Гаттераса».

Есть у тебя рассказ…– Рассказ в печати не обнаружен.

Враг он~незаконного сожительства…– П. Е. Чехов был недоволен гражданским браком Ал. П. Чехова с А. И. Хрущовой-Сокольниковой, которая при разводе с Г. А. Хрущовым-Сокольниковым была осуждена духовными властями на «вечное безбрачие».

…из «Сестренки»…– По сообщению М. П. Чеховой, рассказ этот не был напечатан (ПССП, т. XIII, стр. 425).

…К Пименовнам и Стаматичам– т. е. к таганрогским обывателям (Пименовна – таганрогская повариха, Стаматич – грек-маклер, завсегдатай лавки П. Е. Чехова).

…никакие сестрицы…– По словам М. П. Чеховой, сестрицей называли родители Чехова жену М. Е. Чехова Людмилу Павловну.

Чудны дела твои, господи!– Библия, Псалтирь, псалом 103, ст. 24.

…урядницкое читанье в сердцах?– В очерках Салтыкова-Щедрина «Убежище Монрепо» (1879) и «За рубежом» (1880) говорится о новых полномочиях, полученных становыми после реформы, – «читать в сердцах».

Она уже~на курсах…– См. примечания к письму 41*.

Всё рухнуло, что грозило стать жизненной задачей…– М. П. Чехова хотела поступить в Училище живописи, ваяния и зодчества, но не была принята из-за отсутствия вакансии (см. запись в дневнике Б. А. Лазаревского от 11 июля 1900 г. –ГБЛ). Возможно, Чехов здесь имеет в виду ее переживания в связи о этой неудачей.

…написала о Федотихе…– По сообщению М. П. Чеховой, она писала брату об артистке московского Малого театра Г. Н. Федотовой; письмо неизвестно.

…оком Третьякова и Кº– университетских товарищей Ал. П. Чехова.

…с «Васей»…– С В. П. Малышевым, дядей братьев Третьяковых.

…одной Ма– новорожденной дочери Ал. П. Чехова.

Получаешь ли «Осколки»~подтверждение самого Лейкина. – Возможно, Чехов послал брату письмо Н. А. Лейкина от 8 февраля 1883 г., в котором тот писал: «Относительно высылки в Таганрог „Осколков“ Ал. П. Чехову сделаю распоряжение сегодня же» (ГБЛ).