36. Ал. П. ЧЕХОВУ

20-е числа февраля 1883 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 36–43, с датой: апрель 1883 г.; полностью, с исправленной датой – ПССП, т. XIII, стр. 46–52.

Письмо написано на бланке: Центральное управление журналов «Свет и тени», «Мирской толк» и «Европейская библиотека». После «господи!» (стр. 57, строка 7) в автографе было: «Ну, да и характерец!»

Датируется по письму Ал. П. Чехова от 20 февраля 1883 г., на которое отвечает Чехов (Письма Ал. Чехова, стр. 86–90).

…поздравляю…– с рождением дочери Марии.

…твое письмо. – Письмо неизвестно.

…дядиными манифестами…– Письмами М. Е. Чехова.

За твое письмо ~ описываешь молебен на палях (с гаттерасовскими льдами)…– В письме от 23 ноября 1882 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 80–81) Ал. П. Чехов описал «молебствие по случаю окончания навигации», которое происходило «на палях», т. е. на сваях у морской пристани. Гаттерасовские льды – из романа Жюля Верна «Путешествия и приключения капитана Гаттераса».

Есть у тебя рассказ…– Рассказ в печати не обнаружен.

Враг он ~ незаконного сожительства…– П. Е. Чехов был недоволен гражданским браком Ал. П. Чехова с А. И. Хрущовой-Сокольниковой, которая при разводе с Г. А. Хрущовым-Сокольниковым была осуждена духовными властями на «вечное безбрачие».

…из «Сестренки»…– По сообщению М. П. Чеховой, рассказ этот не был напечатан (ПССП, т. XIII, стр. 425).

…К Пименовнам и Стаматичам – т. е. к таганрогским обывателям (Пименовна – таганрогская повариха, Стаматич – грек-маклер, завсегдатай лавки П. Е. Чехова).

…никакие сестрицы…– По словам М. П. Чеховой, сестрицей называли родители Чехова жену М. Е. Чехова Людмилу Павловну.

Чудны дела твои, господи! – Библия, Псалтирь, псалом 103, ст. 24.

…урядницкое читанье в сердцах? – В очерках Салтыкова-Щедрина «Убежище Монрепо» (1879) и «За рубежом» (1880) говорится о новых полномочиях, полученных становыми после реформы, – «читать в сердцах».

Она уже ~ на курсах…– См. примечания к письму 41^*.

Всё рухнуло, что грозило стать жизненной задачей…– М. П. Чехова хотела поступить в Училище живописи, ваяния и зодчества, но не была принята из-за отсутствия вакансии (см. запись в дневнике Б. А. Лазаревского от 11 июля 1900 г. – ГБЛ). Возможно, Чехов здесь имеет в виду ее переживания в связи о этой неудачей.

…написала о Федотихе…– По сообщению М. П. Чеховой, она писала брату об артистке московского Малого театра Г. Н. Федотовой; письмо неизвестно.

…оком Третьякова и Кº – университетских товарищей Ал. П. Чехова.

…с «Васей»…– С В. П. Малышевым, дядей братьев Третьяковых.

…одной Ма – новорожденной дочери Ал. П. Чехова.

Получаешь ли «Осколки» ~ подтверждение самого Лейкина. – Возможно, Чехов послал брату письмо Н. А. Лейкина от 8 февраля 1883 г., в котором тот писал: «Относительно высылки в Таганрог „Осколков“ Ал. П. Чехову сделаю распоряжение сегодня же» (ГБЛ).