92. И. А. ЛЕЙКИНУ

17 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано:Лейкин, стр. 305–306.

В авторской дате, по-видимому, описка. После слов: «такое мнение об „О<сколк>ах “» (стр. 132, строка 42) в автографе было: «Радуюсь духом».

Число изменено на основании даты письма Лейкина: Чехов отвечает на его письмо от 16 ноября 1884 г. (ГБЛ).

…я не понял Вас относительно Худекова~Вы удивляетесь моей странной прыти…– Лейкин писал Чехову 16 ноября: «Как это Вы накануне-то процесса ухитритесь прислать рассказ? Да Худеков ждет не рассказа, а юмористического, краткого, каждодневного отчета прямо из залы суда. Боюсь, чтобы и он не впал в недоумение, как и я грешный».

Второе «ах» по поводу «Речи и ремешка». – Рассказ написан Чеховым в 1882 г., но тогда не был пропущен цензурой. В письме от 16 ноября Лейкин сообщил, что он вновь послал цензору этот рассказ и получил разрешение. Рассказ был напечатан в «Осколках», 1884, № 47, 24 ноября.

…рассказ, напечатанный в «Развлечении»…– «Брак по расчету, или За человека страшно! (Роман в двух одинаковых плачевных частях)». – «Развлечение», 1884, № 43, 8 ноября.

О Медведеве скорблю. – Лейкин писал: «Получил я стихи Вашего протеже поэта Медведева <…> Но ведь это ужас что такое! Бессмыслица…»

Стрельна– ресторан, расположенный в лесу Петровского парка.

…моск<овский> фельетон~Улисс. – См. письмо 69*и примечания*к нему.

…«взыграся во чреве моем младенец»…– В Евангелии от Луки (гл. 1, ст. 44): «Ибо когда голос приветствия твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем».

Мелочи вышлю завтра…– См. примечания*к следующему письму.