Все эти тексты вместе с упомянутыми выше литературными произведениями, а также материалами «Житий» и «Правил прп. Пахомия» представляют собой довольно обширную и взаимосвязанную область исследований, содержащую множество интересных моментов. Пред нашим взором предстают картины, написанные как бы в двух плоскостях. Так, в более литературных произведениях философский идеал берет верх над фактическим материалом; идеал, который мог бы привлечь и действительно привлекал образованных и искушенных мужей, «Каппадокийцев» и «августинов» того времени. Но даже здесь за литературной обработкой можно разглядеть ту же самую картину, которая предстает перед нами в собранияхApophthegmata.Образованные грекоговорящие аскеты примеряли на себя суровую простоту коптов, бежавших от общественно–экономического и политического засилья греко–римской цивилизации. Проблема рукописных традиций и взаимосвязи между разными источниками, вопросы достоверности каждого отдельного изречения, результаты переложения устного материала в письменные тексты и перевода с одного языка на другой — все это делает изучение данной литературы отчасти схожим с исследованием евангельских текстов. Какими бы ни были ответы на отдельные вопросы текстологической критики, эти документы служат нам важным источником материала о происхождении и характере египетского и палестинского монашества, которое оказало сильнейшее влияния на весь христианский мир в рассматриваемый период. В общем и целом, мы не можем усомниться в том, что впечатление, производимое этими текстами, является достоверным отображением того духа, который сформировался в сообществах пустынножителей.

Для дальнейшего чтения

Источники

Waddell, Helen, 1936. The Desert Fathers, London and New York: Burns, Oates & Washbourne.

Ward, Benedicta, 1975(a). The Sayings of the Desert Fathers, London: Mowbrays.

Ward, Benedicta, 1975(b). The Wisdom of the Desert Fathers, Oxford: SLG Press.

Исследования

Burton–Christie, Douglas, 1993. The Word in the Desert: Scripture and the Quest for Holiness in Early Christian Monasticism, New York/Oxford: Oxford University Press.

Chitty, D., 1966. The Desert a City, Oxford: Oxford University Press. Gould, Graham, 1993(a). The Desert Fathers on Monastic Community, Oxford: Clarendon Press.