Святейшество!

По поручению Его Всесвятейшества, нашего Вселенского Патриарха Афинагора I, и Его Священного Синода, мы совершаем это посещение в вечном городе Риме священного Престола Вашего Святейшества, чтобы от имени нашей Святой Православной Восточной Церкви передать досточтимой Римскокатолической Церкви, во славу Божию возглавляемой Вами, радостное послание мира и любви во Христе.

И теперь, согласно церковному уставу, мы прежде все­го явились к Вашему Святейшеству, верховному Еписко­пу Древнего Рима, и передаем Вам поцелуй в Господе Ва­шего восточного брата, Епископа Нового Рима — Кон­стантинополя. Мы имеем честь вручить Вам его братское патриаршее письмо, на словах же передаем, что он пита­ет к Вашему блаженнейшему Святейшеству самые сер­дечные братские чувства и возносит Господу горячие мо­литвы за Ваше Всесвятейшество.

Выполняя эту благословенную и в высшей степени при­ятную нам миссию, мы мысленно возвращаемся к той ве­ликой минуте священной встречи в Иерусалиме: ведь именно тогда, после долгих веков разделения, удаления и отчужденности, вы, два досточтимые протоиерарха, раз­деляя тревогу нашего общего Господа, Его Церкви и Его мира, движимые Богом, встретились, придя с Запада и Востока, дабы совместным послушанием воле Божией, вашим самоотречением, доброй волей и христианским великодушием собственноручно открыть путь к примире­нию, возобновить диалог любви, явить взорам всего ми­ра божественный план, великую реальность и имя нераз­деленной Церкви Христа — и возжечь в сердцах людей, «желающих видеть Иисуса» (Ин 12.21) священный огонь ностальгии по этому блаженному состоянию Древней Церкви.

Стремясь к восстановлению былого единства, красоты и славы Церкви, наш православный Восток никогда не переставал молиться за объединение всех и сотрудничать с другими христианами, развивая экуменистический дух примирения. В последние же годы он уделял особенное внимание своей сестре, Римскокатолической Церкви, возглавляемой Вами, и на святой Всеправославной конференции на Родосе в качестве одной из первостепенных целей, он поставил перед собой задачу улучшения, в духе Христа, отношений с ней. Далее, на II Всеправославной конференции было принято основополагающее решение войти в равноправный диалог с ней. И наконец, на III Всеправославной конференции было единодушно под­тверждено наше стремление к такому диалогу и сделаны дальнейшие шаги в этом направлении: была принята программа продолжения этого святого начинания, предусматривающая постепенный прогресс в его осуществлении. В качестве первой стадии предполагается общая подготовка, заключающаяся в создании выгодных условий и изучение православной стороной всех тем предполагаемого диалога. В то же время было признано целесообразным продолжать завязавшиеся частные контакты и всеми силами стремиться к улучшению отношений с Вашей досточтимой Церковью во имя достижения желанной цели братства.

Воодушевляемые всем этим и исходя из убеждения, в котором Вы неоднократно нас укрепляли, что Ваша досточтимая Церковь, питая ту же святую надежду, что, по­сле соответствующих общих приготовлений с обеих сто­рон, начнется в своей время плодотворный богословский диалог между нашими Церквами, мы, предлагаем, соглас­но единодушному решению III Всеправославной конференции на Родосе, и по распоряжению Всесвятейшего Вселенского Патриарха, исполняя в соответствии с суще­ствующим порядком, это решение войти в контакт, с разрешения Вашего Святейшества, с Вашим компетентным Секретариатом, и через него, давать Вашей досточтимой Римскокатолической Церкви все сведения, уведомляю­щие ее о том, что было решено на Всеправославных кон­ференциях.

Святейшество!

Пусть Господь сделает, чтобы эта миссия имела успех стала благословенным началом систематического труда для улучшения братских отношений между нашими Церквами, искренне диалоге любви, чтобы благодаря ему мы, сообща трудясь, преодолевая все еще существую­щие преграды и всячески подготовляя почву для будущего, как можно скорее приступили к богословскому диалогу и предав самих себя Святому Духу, помогли восходу зари того лучезарного дня Господня, когда, так же как прежде наши общие мученики, исповедники и Отцы Церкви, и все мы, с Запада и с Востока, вкушая одного же самого

и Хлеба, причащаясь из единой Чаши и исповедуя единую веру, «в одном духе» вновь станем единодушно подвизаться за веру евангельскую» (Флп 1.27) во славу Христа и Его единой, святой, кафолической и апостольский Церкви.

С этой надеждой, мы наипочтительнейше приветствуем Ваше досточтимейшее Святейшество и смиренно выражаем нашу горячую благодарность за столь сердечный прием. Да подаст Вам Бог многая лета и свое благословение!