ПРЕДИСЛОВИЕ
В эти последние годы Святой Дух позволил Своей Церкви пережить некоторые события, огромное значение которых и возможности, ими открываемые, еще не всеми осмыслены. Эти события подготовило, их сопровождало и за ними последовало интенсивное общение. Римская и Константинопольская Церкви обменивались письмами, посланиями, телеграммами. Папа, Патриарх, а также их представители, произносили речи.
Нижеследующие тексты свидетельствуют о постепенном возрождении общей жизни, о новом опыте единства и общения в тайне Христа. Мы сочли необходимым представить эти тексты, большей частью неизвестные или малоизвестные, на размышление христианского народа. Это необходимо было сделать, чтобы они получили более широкую известность, а также для того, чтобы этот новый опыт, это взаимное открытие все в большей и большей степени становилось достоянием всех католических и православных верующих. Вот почему появление этой книги, объединяющей в себе тексты, которыми на протяжении последних десяти лет обменивались Святейший Престол и Вселенский Патриархат.
Соответствующее предложение, выдвинутое деканом Священного Синода Вселенского Патриархата в декабре 1968 года в Фанаре, во время обмена мнениями между ним и секретарем Секретариата по христианскому единству, получило немедленное и полное одобрение Патриарха Афинагора I и Папы Павла VI. Их единодушной воле обязана своим появлением эта книга.
8 февраля 1971 г.
Signature Кардинал И. Виллебрандс
