Перед Пилатом

1И едва рассвело, как весь Совет – первосвященники со старейшинами и книжниками – уже принялсвоерешение[478]. Связав Иисуса, отвелиЕгои передали Пилату.2«Тыи в самом деле –царь иудейский?» – спросил Его Пилат. «Да, тысамговоришьэто», – ответил ему Иисус.3Много обвинений против Него выдвигали первосвященники,4так что Пилат опять спросил Его: «Тебе нечего сказать? Смотри, сколько против Тебя обвинений».5Но Иисус ина этоничего не ответил исильнотем удивил Пилата.

6По праздникам Пилатобычноосвобождал одного узника –любого, за которого народ просил.7Аслучилось так,чтов тюрьме был тогда вместе сосвоимисообщниками, совершившими убийство во время смуты, одинчеловекпо прозвищу Варавва.8Когда же народ пришел и стал просить Пилата сделать то, что они преждедля них делал,9он спросил их: «Хотите, чтобы я отпустил вам царя иудейского?»10Ибо знал Пилат, что первосвященники выдали Иисуса из зависти.11Но первосвященники подговорили народ просить освобождения не Иисуса, а Вараввы[479].12Пилат обратился к ним еще раз: «Тогда что же мне сделать с Тем, [Кого вы называете] „царем иудейским“?»13«Распни Его!» – закричали они снова.14«Какое же Он совершил преступление?» – спросил Пилат. Но они кричали еще громче: «Распни Его!»15Тогда Пилат, желая угодить толпе, освободил им Варавву, Иисуса же велел он бичевать, а затем передал Его на распятие.

Иисус выставлен на посмешище

16Воины увели Его во дворец, втак называемыйпреторий[480], и созвалитудавсю когорту.17Они накинули на Него пурпурный плащ и, сплетя из колючек венок, надели Емуна голову,18и стали выкрикивать: «Да здравствует[481]„царь иудейский“!»19Они били Его палкой по голове, и плевали в Него, и,глумясь, опускались на колени, кланяясь Ему.20А когдавдовольнаглумились над Ним, сняли с Него пурпурный плащ, одели Его всобственнуюЕго одежду и вывели Егоиз города, чтобы распять Его.

Распятие

21Одинчеловек по имениСимон,родомиз Кирены, отец Александра и Руфа, возвращалсяв то времяс поля. Его заставили нести крест Иисуса.22И привели они Иисуса на место,называемоеГолгофа (что в переводе значит «Череп»).23Ему давали вина, настоянного на горьких травах[482], но Он не стал пить.24И распяли они Его, и разделили между собой одежды Его, бросая о них жребий, кому что взять.

25Был же девятый час, когда распяли Его.26Надписьнад Его головойговорила отом,в чем былаЕго вина: «ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ».27С Ним распяли двух преступников, одного справа, а другого слева от Него.28[][483]29Прохожие поносили Его.Презрительнокачая головами, они говорили: «Эй Ты, собиравшийся разрушить Храм и восстановить его в три дня?!30Спаси же Себя Самого, сойди с креста!»31Также и первосвященники вместе с книжниками, насмехаясь, говорили между собой: «Других спасал, а Себя спасти не может.32Если ОнМессия, Царь Израиля, пусть теперь сойдет с креста, чтобы мы увидели и поверили!» Идажете, кто был распят с Ним вместе, осыпали Его оскорблениями.

Смерть Иисуса

33В полдень настала тьма по всей земле, и так продолжалось до трех часов пополудни.34И в три часа Иисус громко воскликнул: «Элои,Элои,лема сабахтани?», что в переводе значит: «Боже Мой,Боже Мой,зачем оставил Ты Меня?»[484]35Услышавэто, некоторые из стоявших рядом говорили: «Смотри, Он Илию зовет».36А кто-то побежал, намочил губку уксусом[485]и, насадивеена палку, подал Иисусу, чтобы пил Тот. «Давайте посмотрим, – сказал он, – придет ли Илия снять Его».37Иисус же, вскрикнув громко, испустил дух.38И завеса в Храме разорвалась надвое, сверху донизу.39Центурион, стоявшийу креста, напротив Него, увидев, как Иисус[486]умер, сказал: «Воистину Этот Человек был Сыном Божиим».

40Былотаминесколькоженщин, смотревших издали: среди них были и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова младшего и Иосита, и Саломия,41которыееще с того времени, как Он был в Галилее, следовали за Ним и служили Ему, и многие другие, пришедшие с Ним в Иерусалим.

Погребение

42Это была пятница[487], канун субботы,так что,когданаступил вечер,43Иосиф из Аримафеи, уважаемый член Совета, один из тех, кто ожидалпришествияЦарства Божия, осмелился прийти к Пилату и попросилу неготело Иисуса.44Пилат удивился, что Он уже мертв и, позвав центуриона, спросил у него, на самом ли деле[488]Иисусужеумер.45Центурион подтвердил это, и[489]Пилат разрешил Иосифу взять тело.46Тогда Иосиф купил льняное полотно, снял тело и, обернув тем полотном, положил его в гробницу, которая была высечена в скале, и привалил камень ко входу в гробницу.47А Мария Магдалина и Мария, мать Иосита, видели, куда положилителоИисуса.