Русский монастырь св. Пантелеимона на Горе Афон №...

Февраль, 1964 год

Его Превосходительству

Министру иностранных дел

Афины

Ваше Превосходительство,

мы уверены, что Вы, Ваше Превосходительство, будучи справедливы и беспристрастны, не станете продлевать ежегодно пагубные меры против нашего монастыря, введённые с 1930 года, меры, противоречащие законам Божиим и людским.

Прямым последствием этих репрессивных инструкций стало положение, в котором сейчас находится монастырь, когда нет никакой надежды на будущее: вместо 600 монахов 30 лет назад теперь число подвизающихся в монастыре монахов снизилось до 30, и многие из них очень стары.

Как широко известно, до 1930 года наш монастырь имел те же права, что и другие монастыри Святой Горы. Мы не знаем и не желаем знать причины принятия этих новых правил, направленных против нас. Мы не признаем эти новшества правозаконными, потому что они противоречат древним законам, принятым монастырями Святой Горы, которые по сей день в силе для греческих монастырей. Они также противоречат Конвенции, присовокуплённой к Лозаннскому соглашению 1923 года в отношении национальных меньшинств. Согласно этой Конвенции, национальные меньшинства, проживающие в негреческих монастырях, должны продолжать пользоваться теми же правами и привилегиями, которыми они пользовались с древних времён.

Какова же, однако, ситуация на сегодняшний день?

Нашим монастырям строго запрещено принимать послушников на место умерших монахов. Это самая деструктивная мера, но есть и другие, такие как:

1. Задержки, ограничения и даже иногда запреты, наложенные на паломников, желающих посетить эти монастыри. 2. Нашему монастырю приходится подавать прошения через Ваше Министерство и Вселенский Патриархат. В обоих случаях наши запросы встречают отказом. Дискриминационные меры направлены против нашего монастыря и двух других славянских, в то время как греческие монастыри имеют возможность принимать новых членов в своё братство без какого-либо разрешения. Таким образом, монастырь насильственно и искусственно лишён права на существование.

Большинство из нас настоятельно просит, чтобы эти новейшие дискриминационные, репрессивные меры были отменены и чтобы те законы и права, которыми мы пользовались с древних времён, были восстановлены, чтобы мы могли свободно принимать всех тех, кто хочет принять монашество и кого мы сочтём достойным. Нет никакого юридического обоснования тем мерам, которые принимаются против нас и которые противоречат Всеправославному статусу Святой Горы.

Греческое правительство, обявляющее себя православным правительством, должно сохранять Всеправославность Святого Афона, верность византийским традициям. Это должно касаться в равной степени как греческих монастырей, так и славянских, которые исповедуют одну веру. Исторические права святых монастырей никогда прежде не нарушались даже иноверческими завоевателями.

Мы не можем поверить, что в Греческом православном государстве существуют планы умалить Всеправославный статус Горы Афон и превратить его во «вторые Метеоры».

Мы посылаем это письменное прошение Вашему Превосходительству и надеемся, что Вы предпримите действия для того, чтобы срочно преодолеть сложившуюся ситуацию, единственная цель которой — быстрое исчезновение наших древних святых монастырей.

Прилагаем письмо Его ВсесвятейшествуАфиногору I, Вселенскому Патриарху.

С уважением к Вашему Превосходительству Ваши богомольцы

Игумен монастыря св. Пантелеимона Илиан с братией

Русский монастырь св. Пантелеимона

Февраль 1964 г. Г. Афон

№...

Его Всесвятейшеству Афинагору I,

Вселенскому Патриарху

Ваше Всесвятейшество,

примите выражение нашей искренней преданности и заверение в наших молитвах о мире Вашей душе и о Вашем многотрудном добродетельном служении на благо православия.

Мы прикладываем копию нашего прошения к министру иностранных дел Греции. В ходатайстве мы просим его разрешить нам принимать новых членов в нашу общину без отлагательств.

Во время своего визита на Святую Гору Вы, конечно, имели возможность оценить ту трагическую и безнадёжную ситуацию, в которой сейчас находится монастырь св. Пантелеимона. Нам запретили принимать новых монахов, которые бы нам помогли поддерживать жизнь монастыря, а также сохранять постройки, церкви и другое имущество монастыря.

Мы, ныне ещё живущие русские монахи г. Афон, находимся уже в преклонном возрасте. У нас нет больше сил исполнять строгие монастырские уставы в отношении церковных служб и других обязанностей монастырской жизни. В нашем монастыре, в котором всего 30 лет назад было 600 монахов, сейчас находятся только 30, самому молодому из которых около 60 лет.

В своей немощи мы упорно умоляем Ваше Всесвятейшество спасти наш монастырь от вымирания, пока не поздно, монастырь, который видел дни бесподобного величия и славы православия. Мы не можем поверить в то, что судьба нашего монастыря оставит Вас равнодушным. Если не будет вмешательства, монастырь превратится в руины и останется просто печальным памятником некогда существовавшего Русского монастыря для посетителей Святой Горы.

Мы надеемся, что как Вселенский Патриарх Ваше Всесвятейшество не оставит без внимания участь духовных детей на Афоне в это крайне исторически важное для нас время. Используйте Ваш высокий авторитет для сохранения нашего монастыря.

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий сообщил нам, что он может послать нам 40 монахов из России и даже больше. Как широко известно, в России монастыри закрываются под давлением богоборческого правительства, но не потому, что им не разрешается принимать новых членов, как в нашем случае. Монахи, которые положили целую жизнь на молитвы и покаяние, выгоняются как нежелательные и «вредоносные» граждане СССР. Этих монахов мы бы хотели принять в братию. Таким путём мы им поможем и дадим возможность окончить свои дни в вере как монахам, в соответствии с их обетами. С их помощью наш монастырь будет спасён от неминуемого вымирания.

Мы не думаем, что советские органы власти будут препятствовать этим людям, которых они считают нежелательными и «вредоносными» гражданами страны. Очень важно получить поддержку Вашего Всесвятейшества и разрешение греческих властей, чтобы реализовать вышеописанные планы и исполнить христианский долг.

Ваше Всесвятейшество, милостивый Пастырь, мы просим и умоляем Вас помочь нашему монастырю. Дайте нам необходимое разрешение, зависящее от Вас, в координации с греческим правительством.

Ваши дальнейшие труды на благо нашего монастыря подвигнут нас усугубить наши молитвы о Вашем Всесвятейшестве. Мы надеемся и не сомневаемся, что благодаря Вашей благодетельной помощи, великодушию и защите Святая Гора останется в будущем греческим Всеправославным центром под Вашим святым омофором, приносящим неописуемое удовлетворение Вашему Всесвятейшеству и греческому королевскому роду.

Когда Вы, Ваше Всесвятейшество, и Его Величество король Греции Павел I принимали участие в праздновании 1000-летия Афона, Вы вселили в наши сердца глубокую веру, что Вы являетесь помощником и защитником Святой Горы.

Мы приносим Вам заранее огромную признательность, выражаем искреннюю благодарность и глубокую преданность, и целуем руку, которая благословляла нас, испрашивая Вашего благословения.

Остаёмся Вашего Всесвятейшества верными послушниками

Игумен монастыря св. Пантелеимона Илиан с братией