Monday

Dear Coon, one word to say: I am ready to go to town as soon as we can part for Lipsia Write me immediately when you shall be ready. I have a good occasion on Friday. Here all is immens<e>ly sad, and there is no relief possible. In fact I am perfectly unnecessary <sic!>. Thanks for the two cartoline <sic!>1935. The letters you post in the evening in Petersb<urg> arrive here on the next day in the afternoon.

Try to give Ольг<а> Алекс<андровна>1936 her blue copy–book with her novel. It is in the new basket.

I am afraid if I wrote to the Пушк<инская>1937 this letter should be too late.

Dil.

I am very happy about Pindar. The old miss Pabst said she had not read one poetry so poetical about Pouchkine as yours.

Перевод:

Понедельник. Дорогой Кун, одно слово. Я готова ехать в город, как только мы сможем отправиться в Лейпциг. Напиши мне немедленно, когда будешь готов. Для меня удобный случай в пятницу. Здесь все бесконечно печально, и нет возможного облегчения. На самом деле я в высшей степени не необходима. Спасибо за две открытки. Письма, которые ты посылаешь вечером в Петерб<урге>, прибывают сюда на следующий день после обеда.

Постарайся отдать Ольг<е> Алекс<андровне> ее синюю тетрадь с ее романом. Она в новой корзине.

Я боюсь, что если напишу на Пушкинскую, это письмо опоздает.

Дил.

Я очень счастлива относительно Пиндара. Старая мисс Пабст сказала, что она не читала ни одного стихотворения столь поэтичного о Пушкине, как твое (англ.).