27 января 1973 г.
Дорогие, незабвенные отче, матушка и все дети.
Да не престанет умножаться на вас благословение Свыше. Всегда бываю тронут, получая ваши письма. И в этом году, как прежде, быть может, даже и больше, был рад рождественским приветам и вестям о всех вас. Больше, чем раньше, потому, что естественно с течением времени вы не удаляетесь от немощей возраста, от последствий всех тех тягот и забот, с которыми связана ваша жизнь: дети, служение множеству пасомых и подобное. Как приятно слышать, что матушка «гоняет в поездах то туда, то сюда». Это много лучше, чем лежать в постели с постоянной заботой о пульсе. Отец Борис на фотографиях выглядит прекрасно, хотя, по письму, у него стало слишком низким давление и в силу этого трудно ходить на службу и нести её. Радуюсь за о. Михаила. Пробыл он некоторое время при вас, но для расширения опыта необходимо выходить в открытое море. Ужасно думать, что «опыты жизни» до наших дней всё те же. Прошли тысячелетия, но человечество не только духовно, но даже и морально едва ли сделало прогресс. Может быть, моё суждение неверно в том смысле, что всегда на Земле будут сосуществовать самые различные уровни умственного, морального и духовного бытия людей. Стоящие на низших ступенях развития требуют внимания со стороны стоящих выше; надо им отдавать жизнь, то есть любить их и содействовать их движению к лучшему. Итак, с этой стороны – всё пока нормально. Мы же, по мере того, как стремимся к добру, всё сильнее, больнее и глубже ранимся от видения всякой нелепости, всякой грубости и подобного. Мы сами утеряли представление о том, что и как мы были в своё время, в дни нашей юности. Быть может, мы тоже испугались бы, если бы встретились с самими собой, какими мы были пятьдесят лет тому назад? Может быть, и эта цифра для вас немного велика... Для меня она даже недостаточна. И бывает, хоть и редко, вспоминаю мои прошлые глупости и невежество во всём духовном, и отсюда бываю не так уж сильно шокирован, видя молодых. Конечно, молодость безумствует в наших глазах; молодость подобна пьянству – ей «море по колено». Помню, как без всякого раздумья, не зная никакого страха, бросался я в неизвестное. Итак, всё пока нормально. Да даст нам Небесный Отец познавать Его всё глубже силою любви к Нему, чтобы в великий день «ухода» отсюда эта любовь соединила нас навеки уже полным союзом любви. Этот союз любви я мыслю не только по отношению к Отцу, но и ко всем братьям и сёстрам. Мало у меня надежды встретиться с вами в этой жизни, но крепка она, надежда, на будущее нетленное бытие.
Шлю любовь мою и благословение Верочке и всей её семье... То же самое Коле и всей его семье. Иерейское братское лобызание и любовь отцу Михаилу. А вам обоим мою глубокую любовь, память о вас на всякий день. Внутреннее искание чрез молитву почувствовать – как вам... Это недостаточно, необходимы и письма. Огромное спасибо за фотографии. Отец Борис великолепно выглядит на них. Красивая старость (ещё не глубокая). А матушка выглядит воистину как мать и бабушка, которая торопилась всегда строить жизнь детей, не щадя себя. В маленьком теле – сильный дух. Да хранит вас Господь. Было приятно видеть всех детей. Коля особенно хорошо выглядит в белом подряснике. Вера – возмужала, но по-прежнему красива. О. Михаил – глядит на мир с любовью и кротостью. Прочих не видел я никогда лицом к лицу и труднее мне судить о них. Да, пришлите мне все имена в последовательном порядке, как «генеалогическое дерево», чтобы я был уверен, что поминание совершается вполне корректно.
Что сказать о себе? Я никогда не умею делать это как следует. Я работаю, много работаю; мало гуляю, нет времени на такую роскошь, хотя предо мною места, удобные для гуляния, и воздух нашей деревни дивный, не «загрязнённый», много красивых огромных деревьев, погода тёплая и благоприятная. Но всегда стою на грани болезни и ничего не могу сказать, что будет в самое ближайшее время.
С любовью ваш архимандрит Софроний.
Привет от о. Иринея – бывшего Володи.
* * *
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Дорогие-дорогие отец Борис, матушка Наташа, отцы Михаил и Николай, Верочка, мир всем вам от Воскресшего Господа.
КАКАЯ РАДОСТЬ! Как это замечательно, чудно. Новое событие в семейной вашей жизни – как бы завершает некий круг45. В силу этого завершения – могу сказать, что за все годы нашей переписки, после физической разлуки, сегодняшнее письмо есть самое радостное. Это не значит, что пути наши станут уже совсем беспечальными, безболезненными, нет, но уже не будет неуверенности в избрании служения здесь, на Земле.
Прославим Бога в сердцах наших.
И у меня этот год тоже является некоторым завершением моего труда. Книга о Силуане вышла по-гречески; осенью выйдет по-английски и по-французски. Было много положено труда над переводами. И вот, слово отца нашего Силуана выходит на более широкие пути мира сего. Имя его становится действительно многим известным и дорогим. Необычайно сильное слово его о мире всего мира находит отклик в тысячах сердец людских. Дай Бог, чтобы это доброе семя взросло и принесло стократный урожай.
Снова и снова – ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ...
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!
С любовью ваш Тати-Софроний.

