¹Турӑ Иакова каланӑ: тӑр та Вефи- ле кай, ҫавӑнта пурӑн, Исавран, хӑвӑн пиччӳнтен, тарнӑ чухне хӑвна ку- рӑннӑ Турӑ валли унт а парне вырӑнӗ туса ларт, тенӗ. ² Иаков хӑйӗн кил-йышне, хӑйпе пӗрле пынӑ ҫынсене пурне те кала- нӑ: хӑвӑр аллӑрти ют турӑсене пӑрахӑр та тасалӑр, тумтирӗре улӑштарӑр; ³ тӑрар та Вефиле каяр; хӗн-асапӑм кунӗнче хама илтнӗ, эпӗ ҫӳренӗ ҫул ҫинче манпа пӗрле пулнӑ [тата мана сыхӑ усранӑ] Туррӑм- шӑн парне вырӑнӗ тӑвӑп. ⁴ Вара хӑйс ен аллинчи мӗнпур ют турӑсене, хӑлхинчи алкисене Иакова панӑ; Иаков вӗсене Си- хем ҫывӑхӗнчи юман айне алтса пытарнӑ. [Вӑл ҫавна хальхи кунчченех тупмалла мар пытарса хӑварнӑ.]

{[14] Нав 5:9. [20] Пулт 23:10. [24] Пулт 23:10. [25] Пулт 49:6. [30] Пулт 49:5. Тух 5:21.1 Пат 13:4.

35-мӗш сы пӑк. [1] Пулт 28:13. [2] Пулт 31:19. Эф 4:22. Кол 3:9. [4] Нав 24:26. Тӳ ре 9:6.}

⁵ Вара вӗсем [Сихемран] тапранса кай- нӑ. Таврари хуласем Турӑран сехӗрленсе тӑнӑ, ҫавӑнпа вӗс ем Иаков ывӑлӗсене хӑваламан. ⁶ Иаков хӑй те, унпа пӗрле пулнӑ пур ҫын та Ханаан ҫӗрӗнчи Луз хулине — урӑхла каласан, Вефиль текен вырӑна — пырса ҫитнӗ, ⁷ вӑл унта парне вырӑнӗ туса лартнӑ, вара ҫак вырӑна Эл- Вефиль тесе ят панӑ, мӗншӗн тесессӗн хӑ- йӗн пиччӗшӗнчен [Исавран] тарнӑ чухне ӑна ҫакӑнта Турӑ курӑннӑ. ⁸ Ҫавӑн чухне Девора, Ревеккӑна ӗмӗртсе ӳстернӗскер, вилнӗ, ӑна Вефильрен анас арах, юман айне, пытарнӑ, Иаков ӑна хӳхлев юманӗ тесе ят хунӑ.

⁹ Месопотамирен таврӑнсассӑн, Иако- ва [Лузра] Турӑ курӑннӑ, ӑна пилленӗ, ¹⁰ Турӑ ӑна каланӑ: санӑн яту Иаков; па- янтан вара эсӗ Иаков ятлӑ пулмӑн, са- нӑн яту Израиль пулӗ, тенӗ. Ӑна вара Израиль тесе ят хунӑ. ^пТурӑ ӑна каланӑ: Эпӗ — Пурне те Пултаракан Турӑ; ӗрче, йышлӑлан; санран халӑх пулӗ, темӗн тӗр- лӗ халӑх тухӗ, санӑн варӑнтан патшасем ҫуралӗҫ; ¹² Авраампа Исаака панӑ ҫӗре Эпӗ сана парӑп, санран кайран ҫак ҫӗре санӑн тӑхӑмна парӑп, тенӗ. ¹³ Вара Турӑ ун патӗнчен, унпа калаҫнӑ вырӑнтан, ҫӗклен- се кайнӑ. ¹⁴ Хӑйпе [Турӑ] калаҫнӑ вырӑна Иаков палӑк лартса хӑварнӑ, ӑна чулран туса лартнӑ, ун ҫине эрех юх тарнӑ, ун ҫине ҫу юхтарнӑ; ¹⁵ хӑйпе Турӑ калаҫнӑ вырӑна Иаков Вефиль тесе ят панӑ.

¹⁶ Вара Вефильрен тухс а кайнӑ. [Вӑл хӑйӗн чатӑрне Гадер пашни хыҫне кар- са лартнӑ.] Ефрафӑна ҫитмешкӗн тас а пӗр хушӑ юлсассӑн, Рахиль ача ҫуратнӑ, вӑл асаппа ҫуратнӑ. ¹⁷ Вӑл ача ҫуратса асапланнӑ чухне эпи кар чӑк ӑна каланӑ: ан хӑра, санӑн ку та ывӑл, тенӗ. ¹⁸ Вӑл виле пуҫланӑ, чунӗ тухнӑ чухне вӑл ачи- не Бенони ятлӑ хунӑ. Анчах ашшӗ ӑна Вениамин тесе ят панӑ. ¹⁹ Рахиль вил- нӗ, ӑна Ефрафӑна — урӑхла каласассӑн,

Вифлееме — каякан ҫул хӗррине пытар- нӑ. ²⁰ Иаков унӑн тупӑклӑхӗ тӗлне палӑк лартса хӑварнӑ. Рахиле асӑнмалӑх ларт- нӑ палӑк ҫак кунчченех ларать. ²¹Израиль [унтан] тапранса кайнӑ та хӑйӗн чатӑрне Гадер пашни хыҫне карса лартнӑ.

²² Израиль ҫав ҫӗршывра чарӑнса тӑнӑ вӑхӑтра Русим кайнӑ та Валлӑпа, хӑй ашшӗн [Иаковӑн] ҫум-арӑмӗпе, вырт с а ҫывӑрнӑ. Израиль ҫакӑн ҫинчен илтнӗ [те ҫавӑншӑн питӗ кӳреннӗ].

Иаковӑн ывӑл вуниккӗ пулнӑ.

²³ Лия ывӑлӗсем: Иаковӑн малтанхи ывӑ- лӗ Рувим, ун хыҫӗнчен Симеон, Левий, Иуда, Иссахар тата Завулон. ²⁴ Рахиль ывӑ- лӗсем: Иосиф тата Вениамин. ²⁵ Валлӑн, Рахиль тарҫин, ывӑлӗсем: Дан тата Неф- фалим. ²⁶ Зелфӑн, Лия тарҫин, ывӑлӗсем: Гад тата Асир. Ҫаксем Иаковӑн Месопо- тамире ҫуралнӑ ывӑлӗсем.

²⁷ Иаков хӑйӗн ашшӗ Исаак патне, [вӑл ун чухне сывӑ пулнӑ,] Кириаф-Арба тее- кен вырӑна — урӑхла каласассӑн, ку [Ха- наан ҫӗрӗнчи] Хеврон пулать — Мамре патне, Авраампа Исаак ҫӳренӗ ҫӗре ҫитнӗ. ²⁸ Исаак пурӑннӑ [кунҫул] ҫӗр сакӑрвунӑ ҫул пулнӑ. ²⁹ Исаак питех те ватӑлса, тӑ- раничченех пурӑнса ҫитсе вил нӗ, вилсе канӑҫлӑ халӑхӗпе пӗрлешнӗ; ӑна хӑйӗн ывӑлӗсем Исавпа Иаков пытарнӑ.