37
1Иаков хӑйӗн ашшӗ [Исаак] ҫӳ- ренӗ ҫӗрте, Ханаан ҫӗрӗнче, пу- рӑннӑ. 2 Иаковӑн пурӑнӑҫӗ ҫакӑ. Иосиф вунҫиччӗре чухне, яш ача чухне, хӑйӗн пиччӗшӗсемпе, ашшӗ арӑмӗсен Валлӑ- па Зелфӑн ывӑлӗсемпе пӗрле, [ашшӗн] выльӑх-чӗрлӗхне кӗтсе ҫӳренӗ. Пиччӗшӗ- сем ҫинчен калаҫакан усал сӑмаха Иосиф хӑйсен ашшӗне [Израиле] пӗлтерсе тӑнӑ. 3 Иосиф Израилӗн ватӑлмалӑх кунӗнче ҫу- ралнӑ ывӑлӗ пулнӑран Израиль ӑна пур ывӑлӗнчен те ытларах юратнӑ, — ӑна тӗр- лӗ тӗслӗ тумтир туса панӑ. 4 Пиччӗшӗсем, ашшӗ ӑна пур ывӑлӗнчен те ытларах юрат- нине курс а, ӑна курайми пулнӑ, унпа ӑшшӑн калаҫма та пултарайман.
5 Иосиф тӗлӗк курнӑ та ӑна пиччӗшӗсе- не каласа кӑтартнӑ, вӗсем вара ӑна та- та ытларах курайми пулнӑ. 6 Вӑл вӗсене каланӑ: эпӗ курнӑ тӗлӗке итлӗр-ха: 7 акӑ эпир хир варрин че кӗлте ҫыхатпӑр пек; акӑ ман кӗлте ҫӗкленчӗ те тӳррӗн тӑрса ларчӗ; акӑ сирӗн кӗлтӗрсем йӗри-тавра тӑчӗҫ те манӑн кӗлтене пуҫҫапрӗҫ, тенӗ. 8 Пиччӗшӗсем ӑна каланӑ: эсӗ пире пуҫ- лӑх пулӑн-ши вара? пире тытса тӑрӑн-ши вара? тенӗ. Унӑн тӗлӗкӗсемшӗн, унӑн сӑмахӗсемшӗн вӗсем ӑна тата ытларах ку- райми пулса ҫитнӗ. 9 Вӑл тата тепӗр тӗлӗк курнӑ, ӑна [ашшӗне тата] пиччӗшӗсене каласа кӑтартнӑ: акӑ эпӗ тепӗр тӗлӗк кур- тӑм: акӑ мана хӗвелпе уйӑх тата вунпӗр ҫӑлтӑр пуҫҫапать, тенӗ. 10 Ҫавна вӑл ашшӗ- пе пиччӗ шӗсене каласа кӑтартнӑ; ашшӗ ӑна хӑтӑрса илнӗ: эсӗ курнӑ тӗлӗк мӗскер ку? эпӗ те, аннӳ те, пиччӳсем те сана ҫӗ- ре ӳксе пуҫҫапма пырӑпӑр-ши вара? тенӗ. 11 Пиччӗшӗсем ӑна ҫилленсех ҫитнӗ, ашшӗ вара ҫав сӑмаха астуса юлнӑ.
12Унӑн пиччӗшӗсем ашшӗн выльӑхне кӗтсе ҫӳреме Сиҫема кайнӑ. 13 Израиль Иосифа каланӑ: пиччӳсем Сихемра кӗтсе ҫӳремеҫҫӗ-ши? кайса кил-ха, сана вӗсем патне яратӑп, тенӗ. Иосиф ӑна: эпӗ кун- тах, тенӗ. 14 [Израиль] ӑна каланӑ: кайса пӑх-ха, пиччӳсем сывах-и, выльӑхӗ тӗрӗс- тӗкелех-и? мана хыпар илсе кил, тенӗ. Ва- ра ӑна Хеврон айлӑмӗнчен ӑсатса янӑ; вӑл Сихема ҫитнӗ. 15 Ӑна пӗри хирте аташса ҫӳренине курнӑ та, ҫав ҫын унран ыйтнӑ: эсӗ мӗн шыратӑн? тенӗ. 16 Вӑл: эпӗ хамӑн пиччесене шыратӑп; кала-ха мана, вӗсем ӑҫта кӗ тӳ кӗтсе ҫӳреҫҫӗ? тенӗ. 17 Ҫав ҫын каланӑ: вӗсем кунтан кайрӗҫ, эпӗ вӗсем «Дофана каяс» те ҫе калаҫнине илтнӗч- чӗ, тенӗ. Иосиф вара хӑйӗн пиччӗшӗсем хыҫҫӑн кайнӑ та вӗсене Дофанра тупнӑ. 18 Пиччӗшӗсем ӑна аякранах курнӑ та вӑл вӗсем патне ҫывӑхаричченех ӑна вӗлерес тесе канашлама пуҫланӑ. 19 Пӗр-пӗрне ка- ланӑ: авӑ тӗлӗк ӑсти килет; 20 тытар та вӗлерер ӑна, кайран пӗр-пӗр шӑтӑка пӑра- хӑпӑр та ӑна тискер кайӑк ҫурса пӑрахнӑ тейӗпӗр; ун тӗлӗкӗсем мӗне пӗлтернине курӑпӑр вара, тенӗ. 21Рувим ҫакна илт- нӗ те: вӗлерер мар ӑна, тенӗ; ҫапла ӑна вӗсен аллинчен хӑтарнӑ. 22 Рувим вӗсене каланӑ: юн ан тӑкӑр; ӑна пушхирти шӑтӑ- ка пӑрахӑр, ун ҫине алӑ ан хурӑр, тенӗ. Ҫакна вӑл ӑна вӗсен аллинчен хӑтарса каялла ашшӗ патне ярас [шухӑшпа] ка- ланӑ. 23 Иосиф хӑйӗн пиччӗшӗсем патне ҫитсессӗн, вӗсем Иосиф ҫийӗнчен унӑн тумтирне, тӗрлӗ тӗслӗ тумт ирне, сӳс е илнӗ те 24 хӑйне шӑтӑка тытса пӑрахнӑ; шӑтӑкӗ типӗ пулнӑ; унта шыв пулман.
25 Вӗсем апат ҫиме ларнӑ; ҫаврӑнса пӑхнӑ та — акӑ вӗҫрен-вӗҫ тӗве килет: Галаад- ран Измаил ҫыннисем килеҫҫӗ, тӗвисем ҫине стиракса, бальзам тата латӑн тие- нӗ — вӗсем ҫавна Египета леҫме каяҫҫӗ. 26 Иуда хӑйӗн тӑванӗсене каланӑ: хамӑр шӑллӑмӑра вӗлерсе, унӑн юн не пытарса пире мӗн усс и? 27 Каяр та ӑна Измаил ҫыннисене сутар, аллӑмӑрсем ун ҫинче ан пулччӑр: вӑл пирӗн тӑван, пирӗн ӳт, тенӗ. Тӑванӗсем унпа килӗшнӗ, 28 Мадиан купсисем иртсе пынӑ чухне вӗсем Иосифа
{37- мӗш сыпӑк. [1] Пулт 35:27; 36:6. Евр 11:13. [4] Ап ӗҫс 7:9. [11] Дан 7:28. Лк 2:19, 51. [14] 1 Пат 17:18.
Пулт 23:2. [17] 4 Пат 6:13. [20] Мф 21:38. Пс 40:8. [21] Пулт 42:22. [22] Пулт 42:22. [24] Зах 9:11.
[25] Пулт 31:21. Иер 8:22; 22:6. [26] Иов 16:18. [28] Тӳре 8:26. Ӑсл 10:13. Пс 104:17.}
шӑтӑкран туртса кӑларнӑ та ӑна Измаил ҫыннисене ҫи рӗм кӗмӗлле сутса янӑ; ле- шӗсем Иосифа Египета илсе кайнӑ.
29 Рувим каллех шӑтӑк патне пынӑ; акӑ шӑтӑкра Иосиф ҫук. Вӑл хӑйӗн тумтир- не туртс а ҫурнӑ та 30 тӑванӗсем патне каялла таврӑнса: ача ҫук! ӗнсӗ манӑн, манӑн ӑҫс а кайс а кӗрес? тенӗ. 31Вара Иосиф тумт ирне илнӗ те, качака таки пусса, тумтире юнпа вараланӑ; 32 унтан вӗсем тӗрлӗ тӗслӗ тумтире илсе кайнӑ та ӑна ашшӗ патне илсе пырса каланӑ: эпир ҫакна тупрӑмӑр; пӑх-ха, ҫакӑ ывӑлун тумтирӗ мар-и? тенӗ. 33 Вӑл ӑна палласа илнӗ те каланӑ: ку манӑн ывӑлӑм тум- тирӗ; ӑна тискер кайӑк ҫисе янӑ; чӑнах та, Иосифа тӑпаласа тӑкнӑ иккен, тенӗ. 34 Иаков, хӑйӗн тумтирне ҫурса пӑрахса, хуйхӑ тумт ирӗ тӑх ӑн са янӑ, ывӑлӗшӗн нумай кун йӗрсе пурӑннӑ. 35Ӑна йӑпат- ма пур ывӑлӗ те, пур хӗрӗ те пуҫтарӑн- нӑ, анчах вӑл йӑпанасшӑн пулман, вӑл: йӗрсе-хурланса, хамӑн ывӑлӑм патне ҫӗр айне кӗрӗп, тенӗ. Ашшӗ уншӑн ҫапла хурланса йӗнӗ. 36 Иосифа вара Египетра мадиансем Пот ифара — фараон тавра- шӗнчи ҫынна, фараон сыхлавҫисен пуҫ- лӑхне — сутса янӑ.

