¹ Авраам ҫав тӗлтен кӑнтӑралла куҫса кайнӑ та Кадеспа Сур ху- шшине вырӑнаҫнӑ; пӗр вӑхӑт Герар ху- линче пурӑннӑ. ² Авраам Сарра ҫинчен, хӑйӗн арӑмӗ ҫинчен: вӑл манӑн йӑмӑк, тенӗ. [Ҫав хула ҫыннисем хӑйне ун пир- ки вӗлересрен вӑл: «ку — манӑн арӑм» тесе калама хӑранӑ.] Авимелех, Герар патши, хӑйӗн ҫыннисене янӑ та Саррӑна хӑй патне илсе пырс арнӑ. ³ Авимелехе ҫӗрле тӗлӗкре Турӑ курӑннӑ та ӑна кала- нӑ: акӑ эсӗ хӑв валли илнӗ хӗрарӑмшӑн вилетӗн, мӗншӗн тес ессӗн унӑн упӑш- ки пур, тенӗ. ⁴ Авимелех ӑна тӗкӗнмен пулнӑ, вӑл каланӑ: эй Пат шамӑм! Эсӗ [ҫакна пӗлмен халӑха,] айӑпсӑр халӑха пӗтерӗн-и вара? ⁵ «Ку манӑн йӑмӑкӑм пу- лать» тес е, вӑл мана хӑех каламарӗ-и?

Арӑмӗ хӑй те: «ку манӑн пиччем пулать» терӗ. Эпӗ ҫакна тас а чӗремпе, айӑпс ӑр аллӑмпа турӑм, тенӗ. ⁶ Турӑ ӑна тӗлӗкре каланӑ: ҫакна эсӗ таса чӗрепе тунине Эпӗ те пӗлетӗп, ҫавӑнпа сана Хамӑн умӑмра ҫылӑха кӗресрен тытс а чарт ӑм, ҫав ӑн- па сана ӑна тӗкӗнме памарӑм; ⁷ халех арӑма упӑшкине пар, вӑл — пророк, вӑл саншӑн кӗлтӑвӗ те, вара эсӗ чӗрӗ юлӑн; тавӑрса памасассӑн, пӗлсех тӑр: эсӗ хӑв та, пӗт ӗм кил-йышу та вилмесӗр юлас ҫук, тенӗ. ⁸ Авимелех ирхине ирех тӑнӑ та, хӑйӗн пур чурине те чӗнсе илсе, ҫак сӑмахсене пурне те илтӗнмелле каласа панӑ; ҫав ҫынсем [пурте] питех те хӑраса ӳкнӗ. ⁹ Авимелех Авраама чӗнтерсе илнӗ те ӑна каланӑ: эсӗ пире мӗн турӑн? эсӗ мана тата манӑн патшалӑха пысӑк ҫылӑха кӗртеттӗн, ҫапла тума сан умӑнта мӗн- ле ҫылӑх тунӑ эпӗ? Эсӗ ман тӗлӗшӗмрен тума юраман ӗҫ турӑн, тенӗ. ¹⁰ Авимелех Авраама тата каланӑ: ҫак ӗҫе эсӗ мӗн шу- хӑшпа турӑн? тенӗ. ^пАвраам ӑна каланӑ: ҫак вырӑнта Турӑран хӑракан ҫын ҫук пулӗ, мана арӑмӑмшӑн вӗлереҫҫӗ пулӗ тесе шухӑшларӑм; ¹² вӑл чӑнахах та ма- нӑн йӑмӑк пулать: вӑл — ман атсемӗн хӗрӗ, анчах ман аннемӗн хӗрӗ мар; вӑл манӑн арӑм пулчӗ; ¹³ Турӑ мана атсем ҫуртӗнчен ҫула илсе тухнӑ чухне эпӗ арӑма каларӑм: маншӑн ырӑ пулса ҫап- ла тусамччӗ: эпир кирек мӗнле вырӑна ҫитсессӗн те, эсӗ ман ҫинчен: ку манӑн пиччем пулать, те, те рӗм. ¹⁴ Авимелех ва- ра [пин сикль кӗмӗл тата] вак выльӑхпа шултӑра выльӑх, ар чурасемпе хӗрарӑм чурасем илнӗ те Авраама панӑ; Саррӑна та, арӑмне, ӑна каялла тав ӑрса панӑ. ¹⁵Авимелех [Авраама] каланӑ: акӑ манӑн ҫӗрӗм сан умӑнта; ӑҫта кӑмӑл тӑватӑн, ҫавӑнта пурӑн, тенӗ. ¹⁶ Саррӑна та кала- нӑ: акӑ эпӗ санӑн пиччӳне пин сикль кӗмӗл патӑм; вӑл санӑн хӳттӳ пулӗ, сана хӑвӑнпа пӗр ле пурӑнакан пӗтӗм ҫын куҫӗ умӗнче тӳрре кӑларӗ, тенӗ. ¹⁷Авраам Тур- ра кӗлтунӑ та, Турӑ Авимелехе те, унӑн

{[32] Лев 18:7. [37] Аст 2:9.

20-мӗш сы пӑк. [1] Пулт 12:9; 13:18. Евр 11:9. [2] Пулт 12:13; 26:1, 9. [3] Пс 104:14. [4] Пулт 18:25.

[5] Пс 25:6. [7] Пс 104:15. Пулт 23:6. Иов 42:8. [9] Пулт 26:10. [12] Пулт 12:13.}

арӑмне те, унӑн хӑр хӑмӗсене те сыватнӑ, вара вӗсем ача ҫурата пуҫланӑ, ¹⁸ мӗншӗн тесессӗн Ҫӳлхуҫа Авимелех килӗнчи пур арӑм варне те Саррӑшӑн, Авраам арӑмӗ- шӗн, хупса лартнӑ пулнӑ.