Когда Хаджи-Мурату минуло десять лет, его отдали учиться к мулле. Учение было очень скучное, но мальчик был¹²⁹⁰ памятливый и¹²⁹¹ скоро прошел весь коран. Товарищи¹²⁹² торжественно снесли его на руках в дом отца, и учитель мулла получил в награду угощение и 2 рубля денег. Дед Хаджи-Мурата хотел, чтобы мальчик продолжал учение и сделался муллою; но отец не хотел этого и, прекратив учение, стал употреблять нелюбимого сына на домашние работы.

¹²⁹³ Хаджи-Мурату шел шестнадцатый год, и его собирались женить на девушке, которая не нравилась ему, когда недалеко от Цельмеса, в котором жила семья Хаджи-Мурата,¹²⁹⁴ в ауле Чох произошло¹²⁹⁵ событие, имевшее решительное влияние на всю жизнь Хаджи-Мурата.

В ауле Чох стояла рота солдат. Эти русские, считавшиеся друзьями и союзниками хана, в продолжение десяти месяцев делали всякого рода бесчинства в ауле и выведенные из терпения¹²⁹⁶ жители аула Чох¹²⁹⁷ напали ночью на роту стоявших в ауле русских солдат и перерезали 20 солдат.

В аул пришли русские войска и потребовали выдачи главных виновных, угрожая в противном случае сжечь все окружные аулы и избить всех жителей от малого до великого. На площади у мечети два раза собирались старики, но не могли прийти ни к какому решению. Разрешил вопрос старик Джафар Али. Он сказал, что лучше пострадать 10 человекам, чем пострадать всем и предложил себя для выдачи русским.

— Пусть моя кровь прольется за народ. Алла хак бар! — произнес он.

Вслед за ним отдался¹²⁹⁸ для выдачи русским его племянник молодой¹²⁹⁹ Ибрагим. Вслед за Ибрагимом¹³⁰⁰ Мустафа, и все закричали:

— Берите наши головы, — и желающих пожертвовать собою набралось так много, что старики решили кинуть жребий.

Пошли в мечеть помолились и кинули жребий на десятерых и выдали их русским.¹³⁰¹ Русские судили этих десятерых и приговорили их¹³⁰² к прогнанию сквозь строй через 6000 человек.

В назначенный [день]¹³⁰³ из всех окрестных аулов¹³⁰⁴ народ¹³⁰⁵ верхами и пешком двинулся к¹³⁰⁶ тому месту, где должна была происходить казнь. Хаджи-Мурат, с пешим народом¹³⁰⁷ пришедший туда же, тут¹³⁰⁸ в первый раз увидал русских солдат¹³⁰⁹ с их длинными ружьями, с насаженными на них штыками.¹³¹⁰ Их было столько, что нельзя было сосчитать.¹³¹¹ Они стояли рядами, образуя из себя четвероугольник,¹³¹² через который шла дорога и на середине которого сидел на барабане¹³¹³ человек в черных узких штанах, в белом¹³¹⁴ кителе с золотыми наплечниками и¹³¹⁵ в фуражке с красным околышем на толстой голове с красными щеками. Это был главный начальник русских. Около него стояло несколько человек таких же как он начальников и два солдата. Один из солдат подал¹³¹⁶ ему¹³¹⁷ на длинном чубуке трубку.¹³¹⁸ Начальник взял трубку, сделал знак и в то же время¹³¹⁹ с пестрыми плечами барабанщик, стоявший на краю одного из рядов, забил палкой в¹³²⁰ барабан и страшный треск заглушил все другие звуки.¹³²¹ Одна из сторон четвероугольника, состоявшего из солдат, расступилась, и в пустое место¹³²² ввели <несколько> человек закованных горцев в одних бешметах, без кинжалов.¹³²³ Были молодые, средние и пожилые, и один был совсем старый с потухшими глазами и седой редкой бородой.¹³²⁴ В народе вокруг Хаджи-Мурата застонали. Послышалась молитва «Ляилаха-илла-ллах». Но стоны эти были слышны только тем, которые стояли рядом. Треск барабанов, который казалось Хаджи-Мурату происходил от трубки, заглушал всё.

Народ застонал, увидав ведомых на казнь, потому что все знали, что это были добровольные мученики, джигиты. Русские объявили, что если аулы не выдадут главных виновников, все аулы будут сожжены. Начальник махнул рукой — барабаны остановились¹³²⁵ и опять стал слышен говор народа, шум налившегося вчерашним дождем ручья и крик молодых орлов на горе. Главный начальник сказал что-то, и один из¹³²⁶ низших начальников вышел вперед и, остановившись перед закованными, поднял к глазам бумагу, которую держал в руке и начал читать. Он читал что-то непонятное по русски, потом тоже столь же непонятное Хаджи-Мурату по татарски.¹³²⁷ Главный начальник, стоя слушавший бумагу, сказал что-то, и¹³²⁸ одна часть солдат составила ружья в козлы и, выйдя из рядов, стали подходить к¹³²⁹ стоявшим двум арбам, на которых были палки и разбирали их. Остальные солдаты¹³³⁰ стояли с ружьями перед толпою народа, задерживая его. Когда солдаты, разбиравшие палки, разобрали каждый по палке, им скомандовали что-то, и они стали улицей¹³³¹ друг против друга от того места, где сидел начальник, до рядовых солдат, задерживавших народ. Когда солдаты расставились по местам, два из них подошли к первому из закованных горцев и стали снимать с него цепи.¹³³²

Сняв цепи, они сняли с него и бешмет и взялись за рубаху, но горец не дал им и, отстранившись от¹³³³ них, сам разорвал на себе рубаху и стряхнул ее с себя¹³³⁴. Загорелые по локоть руки его дрожали и также дрожала скула и всё¹³³⁵ белое, молодое тело.¹³³⁶ Горца привязали руками к прикладу ружья¹³³⁷ и ввели в улицу, составленную из солдат с палками. <Начальник сделал знак трубкой и что-то сказал, и опять загремели барабаны.>