¹³⁵² Хаджи-Мурату шел¹³⁵³ 12-ый год,¹³⁵⁴ когда в их аул приехали вестники, требовавшие, чтобы весь народ аула собрался¹³⁵⁵ за 12 верст,¹³⁵⁶ к аварскому большому аулу, в котором стояли русские войска с своим генералом.

Народ из соседних аулов требовали к назначенному месту для того, чтобы жители видели то, что сделают с теми из <них> горцев, которые позволили себе напасть на русских солдат.¹³⁵⁷ Об этом нападении и о наказании за это уж давно говорили все в аулах, и теперь, когда настало время, народ толпами, верхами и пешком двинулся к назначенному месту. Хаджи-Мурат вместе с¹³⁵⁸ пешим народом пошел туда, и, придя к месту, Хаджи-Мурат протеснился вперед между густой толпой горцев и увидал перед собою в первый раз русских.¹³⁵⁹

Это были бритые люди в белых куртках с ремнями через плечи, в сапогах и с длинными ружьями, с насаженными на них штыками. Хаджи-Мурат в первый раз тут видел русских. Этих людей, солдат, было столько, что нельзя было сосчитать.¹³⁶⁰ Впереди рядов было несколько¹³⁶¹ людей с висевшими на них пестрыми¹³⁶² круглыми вещами.¹³⁶³ Это были барабанщики.¹³⁶⁴ На одной такой круглой вещи¹³⁶⁵ недалеко¹³⁶⁶ в середине пустого места сидел толстый красный человек¹³⁶⁷ [в] белом бешмете с золотыми наплечниками и черных штанах.¹³⁶⁸ Это был главный начальник русских; около него стояло несколько человек таких же, как он, начальников.¹³⁶⁹ Один из солдат подал этому начальнику — это был генерал — на длинном чубуке трубку. Толстый¹³⁷⁰ начальник взял трубку, и в то же мгновение загремело что-то. Это ударили барабаны. Как только ударили барабаны,¹³⁷¹ солдаты расступились, и посреди них вышло несколько человек горцев в одних бешметах без кинжалов с цепями на ногах. Хаджи-Мурат перечел их. Их было десять. Были молодые, средние и пожилые, и один был совсем старый с потухшими глазами и седой редкой бородой.

В народе вокруг Хаджи-Мурата застонали,¹³⁷² послышалась¹³⁷³ молитва «ла аллах ильаллах».

Но стоны эти были слышны только тем, которые стояли рядом. Треск барабанов, который Хаджи-Мурату казалось происходил от трубки, заглушал всё.¹³⁷⁴

Десять человек скованных вывели на середину пустого места, начальник махнул рукой, — барабаны остановились, и всё так затихло, что можно было слышать, как кричали молодые орлы на горе.¹³⁷⁵ Начальник сказал что-то. И один из его слуг¹³⁷⁶ вышел вперед¹³⁷⁷ и, остановившись перед закованными, поднял к глазам бумагу, которую держал в руке, и начал читать. Он читал что-то¹³⁷⁸ непонятное по-русски, потом то же, столь же непонятное Хаджи-Мурату, по-татарски.¹³⁷⁹

Толстый начальник¹³⁸⁰ что-то сказал, и солдаты¹³⁸¹ составили ружья в козлы и, выйдя из рядов, стали подходить к подъехавшей¹³⁸² арбе, на которой были палки, и, разобрав их, выстроились улицей от¹³⁸³ ворот и до того ряда солдат,¹³⁸⁴ который¹³⁸⁵ задерживал зрителей горцев. Между тем¹³⁸⁶ солдат кузнец подошел к первому из закованных горцев и стал сбивать с него кандалы. И¹³⁸⁷ когда он кончил,¹³⁸⁸ начальнику опять подали трубку, он сделал еще знак, и опять загремела дробь барабанов.

¹³⁸⁹ Два солдата подошли к тому горцу, с которого сняты были кандалы, и начали снимать с него бешмет.¹³⁹⁰ Когда они сняли бешмет, горец, отстранившись от них, сам разорвал на себе рубаху и стряхнул ее с себя;¹³⁹¹ так же стряхнул с себя и штаны и остался голый.¹³⁹² Загорелые¹³⁹³ по локоть руки¹³⁹⁴ его дрожали¹³⁹⁵ и¹³⁹⁶ также дрожала скула и всё¹³⁹⁷ красивое, белое, молодое тело, когда его привязывали руками к прикладу ружья. Обнаженного горца ввели в улицу, составленную из солдат с палками.¹³⁹⁸