¹²⁴¹ В 1812 году¹²⁴² в Аварии (на Кавказе) в ауле Цельбесе, в небогатом семействе, у жены известного джигита, молодца Абдуллы Мустафы, Патимат родился второй¹²⁴³ ребенок, мальчик, которому дали имя Хаджи-Мурат.

¹²⁴⁴ Это было то время, когда русские военные начальники¹²⁴⁵ всё больше и больше, чаще и чаще, под предлогом защиты своих, а в действительности только для того, чтобы отличиться и получить награды, делали набеги на жителей гор, разоряли, убивали, казнили их и раздражали их до того, что среди горцев уже несколько раз появлялись вожаки, соединяющие их в одно религиозное¹²⁴⁶ учение, главное основание которого было борьба с гяурами и освобождение¹²⁴⁷ от них. Таков был в 1788 году Мансур и потом таким же, еще более сильным, Кази-Мулла.¹²⁴⁸

Мать Хаджи-Мурата, красавица Патимат, была, после первых своих родов, взята¹²⁴⁹ ханшей аварской Паху-Бике во дворец ханов и выкормила Омар-хана.¹²⁵⁰ Когда Патимат родила второго сына Хаджи-Мурата, у ханши родился второй сын Буцал-Хан, и она потребовала опять Патимат в кормилицы ко второму сыну. Абдулла пришел из дворца в свою саклю и объявил жене, чтобы она шла кормить Буцал-Хана. Патимат сказала, что она не пойдет. Между мужем и женой поднялась ссора, кончившаяся тем, что Абдулла ударил жену кинжалом. Патимат прижала к ране младенца Хаджи-Мурата и сказала, что умрет, но не пойдет. Так Патимат и не пошла кормить хана, а рана ее зажила, и она выкормила сына и часто пела, укачивая его, сложенную ей самой песню о том, как ее ранил муж за сына и как она сына приложила к ране и тем вылечила ее.