Как лёгкий шарик от земли…
* * *
Как легкий шарик от земли
желает одного —
освободиться и взлететь
туда, где ждут его —
так рвется возмущенный дух
покинуть плоти клеть,
как птица, что обречена
в неволе жить и петь.
* * *
As from the earth the light balloon
Asks nothing bur release —
Ascension that for which it was,
Its soaring residence —
The spirit turns upon the dust
that fastened it so long
With indignation, as a bird
