176(1604)
Мы шлем Волну — найти Волну
Чудеснейший посыл.
Гонец — любовью увлечен —
Вернуться позабыл.
Мы учим втуне — как всегда —
Мудрости урок:
«Плотиной Море загради —
Когда оно уйдет».
Перевод В. Марковой
* * *
Мы шлем волну волне вдогон —
Найти волну — не диво ль;
Да и гонец столь увлечен,
Что позабыл вернуться он —
Мудря, хотим волну от волн
Мы все же тщетно отделить —
В отлив разумней нам бы
На море строить дамбы.
Перевод Я. Пробштейна
