Песнь 4-я 1-го канона. Больше храма
Ирмос
| Неизследный Божий совет, еже от девы воплощения тебе Вышняго, пророк Аввакум усмотряя зовяше: слава силе твоей, Господи. | Созерцая404 неисследимый405 Божий совет406 о Твоем, Всевышний, воплощении от Девы, пророк Аввакум восклицал407: слава силе Твоей, Господи408. |
Тропари
| Дверь непроходную, Божий дом приемля днесь, престати сотвори всякой службе законной: яко истинно явися, зовый, сущым на земли истина. | Дом Божий, принимая сегодня непроходимую Дверь409, прекратил410 всякое служение подзаконное, ибо истинно явилась истина411, возвещает он, живущим на земле. |
| Гора присенная, юже провиде древле Аввакум, предпроповеда внутрь вместившуюся в невходных храма добродетели процветщи, и покрывает концы. | Гора осененная412, которую в древности провидел Аввакум413, предвозвестила414 Поместившуюся внутрь недоступного (места) в храме, (как Она), процветя добродетелями415, осеняет концы (мира)416. |
| Видевши преславная вся земля, странныя же и дивныя вещи, како дева от ангела пищу приемлющи, образы строения носит. | Вся земля (оказалась) видевшею417 необычайное418, странные и дивные дела419, как Дева, принимая пищу от ангела, получает420 знамение421 промышления422. |
| Храм и палата, и небо одушевленное явльшися, богоневесто царева в храм законный приводима днесь, тому соблюдаема, Пречистая. | Явившись храмом, дворцом и небом одушевленным, Царева423 Богоневеста, Ты приводишься424 в храм подзаконный соблюдаться для Бога, Пречистая. |

