Песнь 1-я 1-го канона. Пролог
Ирмос
| Отверзу уста моя, и наполнятся духа, и слово отрыгну царице Матери и явлюся светло торжествуя, и воспою радуяся тоя вхождение. | Открою уста мои, и они исполнятся Духа231, изреку232 слово Царице Матери, явлюсь светло233 торжествующим234 и радостно235 воспою236 Ее вхождение237. |
Тропари
| Премудрости, пречистая, тя сокровище вемы, и благодати точащую источник приснотекущий разума, просим, твоя капли одожди, Владычице, еже воспевати тя присно. | Ты, Пречистая238, известна239 нам, как сокровище премудрости240 и как источающая241 неизсякаемый242 источник благодати; ороси же нас, Владычица243, просим, каплями244 знания245 Твоего для всегдашняго воспевания Тебя. |
| Превышши, пречистая, небес бывши, в храм Божий возложилася еси, тому уготоватися в божественное жилище пришествия его. | Будучи246 высшим небес247 храмом и чертогом248, Ты, Пречистая249, возложена250 в храме Божием251 приготовиться Ему в божественное жилище252 для Его пришествия253. |
| Свет возсиявши Богородица благодати, вся просвети, и совокупи пресветлое ея украсити торжество песньми: приидите, к ней стецемся. | Возсияв254 светом255 благодати256, Богородица257 всех просветила258 и собрала259 украсить260 Ее пресветлое торжество песнями261. Придите, соберемся262 к Ней. |
| Дверь славная, помыслы непроходимая, двери отверзши храма Божия, ныне повелевает нам совшедшим, божественных ея чудес насладитися. | Славная Дверь263, непроходимая мыслями264, открывши двери храма Божия265, ныне приглашает266 нас сошедшись насладиться267 божественными чудесами268 Ее. |

