Величание213, со свойственною этому роду песнопений сжатостью и полнотою, прославляет прежде всего пресв. Богородицу с тех сторон Ее высокой личности, с каких Она выступает в празднуемом событии, в виду чего называет Ее 1) пресвятою, 2) Девою, 3) богоизбранною, 4) Отроковицею; к этому присоединяется прославление события, которое просто обозначается, как «вхождение во храм Господень».

Псалом избранный (или стихи к величанию) в первой половине своей (1–11 ст.) занимается местом события, как существенно Важным элементом его (введение во храм), а во второй (12–25 ст.) лицом события, т. е. самой пресв. Девой. Место события в описании все суживается в объеме; сначала изображается город, где событие имело место (ст. 1–7), потом храм (ст. 8–10) и, наконец, врата его (ст. 11); скрытая мысль во всем этом описании, что всем этим: этим св. градом и св. горою его, этим храмом и этими вратами Господними явилась сама пресв. Дева, чем подготовляется прямое описание Ее во второй половине псалма. Это описание касается сначала внешнего вида и обстановки Виновницы торжества (ст. 12–15), потом Ее внутренних качеств (ст. 16–17), наконец Ее отношений а) к ближайшим участницам события – сопровождавшим девам (ст. 18–21), б) к Богу (ст. 22–28) и в) к роду человеческому (ст. 24–26).

Величаем тя, пресвятая Дево, богоизбранная отроковица, и чтем еже в храм Господень вхождение твое.	Величаем Тебя, пресвятая Дева, богоизбранная Отроковица, и почитаем Твое вхождение в храм Господний214.
1. Велий Господь и хвален зело во граде Бога нашего, в горе святей его.	Велик Господь и весьма славен в городе Бога нашего, на горе Его святой (Пс. 47, 2),
2. Благокоренным радованием всея земли.	Благоустроенной215, радости всей земли (Пс. 47, 3а).
3. Преславная глаголашася о тебе граде Божий.	Преславное говорилось о тебе, город Божий (Пс. 86, 3).
4. Град царя великаго.	Город Царя Великаго (Пс. 47, 3в).
5. Якоже слышахом, тако и видехом.	Как мы слышали, так и видели (Пс. 47, 9а).
6. Во граде Господа сил, во граде Бога нашего.	В городе Господа сил, в городе Бога нашего (Пс. 47, 9б).
7. Бог основа и в век.	Бог основал216 его на век (Пс. 47, 9в).
8. Освятил есть селение свое Вышний.	Освятил селение свое Вышний (Пс. 45, 5б).
9. Святыня и великолепие в святиле его.	Святость и великолепие во святилище Его (Пс. 95, 6).
10. Свят храм твой, дивен в правде.	Свят храм Твой, дивен праведностью (Пс. 64217, 5б, 6а).
11. Сия врата Господня, праведнии внидут в ня.	Это врата Господни: праведные войдут в них (Пс. 117, 20).
12. Предста царица одесную тебе.	Предстала Царица одесную Тебя (Пс. 44, 100)218.
13. В ризах позлащенных одеяна, преиспещрена.	В одежде расшитой золотом, весьма испещренная219 (Пс. 44, 10в).
14. Лицу твоему помолятся богатии людстии.	Богатые из народа будут умолять лице Твое (Пс. 44, 13б)220.
15. Дщери царей в чести твоей.	Дочери царей – в почете у Тебя (Пс. 44, 10а).
16. Вся слава дщере царевы внутрь.	Вся слава Дщери Царя – внутрь Ее (Пс. 44, 14а).
17. Рясны златыми одеяна, и преиспещрена.	Одета Она золотою бахромою221 и весьма испещрена (Пс. 44, 14б).
18. Приведутся царю девы в след ея.	Приведутся к Царю девы во след Ее (Пс. 44, 15а).
19. Ближняя ея приведутся тебе.	Ближние Ее приведутся к Тебе (Пс. 44, 156).
20. Приведутся в веселии и радовании, введутся в храм царев.	Приведутся с веселием и радостию, приведутся в чертог Царя (Пс, 44, 16)222.
21. Слыши дщи и виждь и приклони ухо твое.	Слушай, Дщерь, и смотри, и приклони ухо Твое (Пс. 44, 11а).
22. И забуди люди твоя, и дом отца твоего.	И забудь народ Твой и дом отца Твоего (Пс. 44, 11б).
23. И возжелает царь доброты твоея.	И возжелает Царь красоты Твоей (Пс. 44, 12а).
24. Помяну имя твое во всяком роде и роде.	Буду вспоминать223 имя Твое в род и род (Пс 44, 18а).
25. Восприяхом Боже, милость твою, посреде людей твоих.	Восприняли мы, Боже, милость Твою среди народа Твоего (Пс 47, 10).
26. Сего ради людие исповедятся тебе в век, и век века.	Посему народы будут славить Тебя во век и век века (Пс. 44, 18б).