325. Ал. П. ЧЕХОВУ

24 октября 1887 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок –Письма, т. I, стр. 339–340; полностью –ПССП, т. XIII, стр. 380–382.

После цифры 294 – ? – рукою Ал. П. Чехова приписано: 328/ 82 р. 68 к. Год устанавливается по упоминанию о предстоящей постановке «Иванова» в театре Корша.

Ответ на письма Ал. П. Чехова от 22 и 23 октября 1887 г.; Ал. П. Чехов ответил 26 октября (Письма Ал. П. Чехова, стр. 181–186).

Разбойник пера и мошенник печати!– Крылатое выражение, популярное в 80-х годах. Впервые употреблено Б. М. Маркевичем по поводу прогрессивных журналистов; закрепилось как прозвище журналистов реакционной прессы, употреблялось Щедриным (см. Н. С.Ашукин, М. Г.Ашукина. Крылатые слова. М., 1955, стр. 465–467).

…в случае, ежели премию мне дадут…– См. примечания к письму 323*.

Из присланной тобою вырезки…– Вырезка не сохранилась.

Актеры ~ берут себе не те роли, какие нужно…– В какой мере распределение ролей на премьере «Иванова» соответствовало желанию Чехова, сказать трудно (см. также письмо 330). Роли исполняли: Иванов – Давыдов, Анна Петровна – Глама-Мещерская, Шабельский – Киселевский, Лебедев – Градов-Соколов, Зинаида Саввишна – Бороздина, Саша – Рыбчинская, Львов – Солонин, Бабакина – Кошева, Косых – Вязовский, Боркин – Светлов, Авдотья Назаровна – Красовская, Дудкин – Валентинов.

…иди в «Пет<ербургскую> газету» ~ Завтра сей № выйдет. – Речь идет о гонораре за рассказы «Задача» (19 октября) и «Старый дом (Рассказ суеверного человека)» (26 октября). Завтра – по-видимому, по отношению к получению письма Чехова в Петербурге.

Романа еще не переписал…– См. примечания к письму 316*.

…субботник пишу и пришлю к субботе. – Вероятно, рассказ «Поцелуй». Работа над рассказом была прервана в связи с премьерой «Иванова» и возобновилась почти через месяц (см. письмо 337).

А интересно было бы поглядеть ~ во скольких экземплярах они изданы. – Ал. П. Чехов отвечал брату 30 октября: «Напечатано 1500 „Сумерек“ и израсходовано 392 р. 44 к.» (Письма Ал. Чехова, стр. 187).