Авв. 2,9–11

2.9 Горе тому, кто приобретает неправедные приобретения,

чтобы устроить гнездо свое на высоте

и тем обезопасить себя от руки несчастия!

Горе тому, кто приобретает неправедные приобретения: кто грабит де­ньги, что приносит ему вред. <Болыпе вреда грабителю, чем ограбленному!>

Чтобы устроить гнездо: чтобы построить свой дом.

Устроить гнездо свое на высоте: как написано у Даниила: Это ли не ве­личественный Вавилон, который построил я, как дом царства силою моего могущества?..855. Во время, когда это изречение исходило из уст его, Навуходоносор был изгнан от людей, как написано: Еще речь сия была в устах царя...856.

2.10 Ты навлек позор своему дому,

истребляя многие народы,

и согрешил против жизни своей.

Этим самым ты навлек позор на свой дом <Имеется в виду ниспосланное Навуходоносору безумие>, ибо ты истреблял многие народы и стал причи­ной своего падения.

Истребляя: слово, означающее «обдирать», «защищать», как в Левите: оскоблили дом857.

И погрешил против жизни своей: как в Притчах: Кто раздражает его, тот грешит против самого себя858. Он грешит так, что теряет свою жизнь. Forsfait sa arme – по-старофранцузски, «он платится своей жизнью». <Навуходоносор поплатился разумностью своей жизни, обезумев и превра­тившись в нечто скотоподобное. Валтасар поплатился своей жизнью, будучи убит в ту же ночь>.

2.11 Ибо камень возопиет из стены,

и щепка ответит ему из бревна.

Ибо камень: камни, которые ты украл, будут кричать из стены.

<Стройка из наворованного у других народов стройматериала>.

И щепка ответит: древо вслух ответит камню, то есть оба возопиют.