Заключительное ненаучное послесловие к «Философским крохам»
Целиком
Aa
На страничку книги
Заключительное ненаучное послесловие к «Философским крохам»

Словарь латинских слов и выражений

Ab esse ad posse — от действительности к возможности.

Ab posse ad esse — от возможности к действительности.

Absit — быть далеко (от).

Ad modum — в том же роде (что и), наподобие.

Ancipiti proelio — на два фронта. Approximando — приближаясь.

Approximation — аппроксимация, приближение.

Anticipando — предвосхищающим образом.

Aut — или.

Bona fide — букв. «по доброй вере»; с чистой совестью.

Casibus — падежи, склонения; фигурально: различные случаи.

Character indelebilis — неизгладимая черта.

Cogito ergo sum. — Мыслю, следовательно, существую.

Conditio non ponit in esse. — Допущение не приводит к бытию. Т. е. самим тем фактом, что полагается некое условие, еще ничего не решается относительно его бытия.

Conditio sine qua non — непременное условие.

Confiníum — пограничная область. Conservare — сохранять.

Cum grano salis — букв. «с крупинкой соли», т. е. не в строгом смысле, остроумно, с иронией.

De nomine — номинально.

De omnibus dubitandum est. — Следует все подвергнуть сомнению.

Desideratum — нечто желаемое. Discrimen — отличительная черта. Drama dramatum — драма драм.

Е concessis — (спор) на основании допущения тезиса оппонента (возможно, двустороннего допущения).

Encomio publico ornatos — (обращаться к кому-то) как к удостоенному публичного восхваления.

En scurra — профессиональный шут, балагур.

Ео ipso — тем самым.

Ergo — следовательно.

Ex cathedra — букв. «с кафедры», авторитетно, непререкаемо.

Impetus — полет, порыв, подъем.

Impressa vestigia — по следам.

In abstracto — абстрактно, отвлеченно, вообще.

In actu — в действии.

In casu — в данном случае.

In concreto — конкретно.

In mente — в уме.

In optima forma — в наилучшей форме.

In praesenti — в настоящем.

In suspenso — в подвешенном состоянии.

Integer — неиспорченный, безгрешный.

Integri — целостные, полноценные, завершенные.

Interest inter et inter — Есть разница между одним и другим.

In variatione voluptas. — Удовольствие — в вариации.

In verba magistri — словами учителя.

In vino veritas. — Истина в вине. Item — а также, тоже.

Laudabilis — высшая оценка на экзамене.

Memento! — Помни!

Ne quid nimis. — Ничего чрезмерного.

Nomen dare alicui — букв. «дать кому-то имя»; на военном языке в Римской империи это означало: заявить себя к военной службе.

Non omnia possumus omnes. — Все мы можем не всё.

Oratio, tentatio, meditatio faciunt theologum — Молитва, искушение и медитация формируют теолога.

Otium — досуг, праздность.

Pereat — требование смерти, наподобие: «Пусть он умрет!».

Posito — постулативно; как нечто установленное.

Privatissime — самым приватным образом.

Propria manu, proprio stipendie, propriis auspiciis — собственноручно, за собственный счет, по собственному усмотрению.

Pro virili — по мере сил.

Qua — как, в качестве.

Quam maxime — в максимально возможной степени.

Quantum satis — букв. «сколько нужно», достаточная величина.

Quicquid cognoscitur, per modum cognoscentis cognoscitur. — Что бы ни познавалось, познается способом познающего.

Quod desideratur — то, что желательно.

Quod erat demonstrandum — что и требовалось доказать.

Quodlibet — что (кто) угодно, что (кто) бы то ни было.

Res in facto posita — нечто, установленное как факт.

Reservatio mentalis — с мысленной оговоркой, т. е. удерживая нечто в уме.

Respicere — принимать во внимание, учитывать.

Respicere finem. — Принимать во внимание конец.

Satisfactio vicaria — замещающее удовлетворение.

Sensu eminenti (eminentiori) — в эминентном (более эминентном) смысле.

Sensu laxiori — в более широком смысле.

Sensu stricte (striction, strictissimo) — в точном (более точном, самом точном) смысле.

Si placet — если угодно.

Sit venia verbo — с позволения сказать.

Stricte sic dictus — в строгом смысле слова.

Sub rosa — приватно.

Sub specie aeterni — с точки зрения вечности.

Summa summarum — букв. «сумма сумм», окончательный итог, в общем.

Superlativ — превосходная степень (трам.), восторженное выражение чувств.

Те deum — Хвала тебе, Господи.

Terminus a quo — исходная точка; граница, от которой начинается движение.

Terminus ad quem — конечная точка, пункт назначения.

Tertium comparationis — третий элемент в сравнении, т. е. то, на основании чего проводится сравнение.

Tertium non datur. — Третьего не дано.

Tollere — устранять, аннулировать, упразднять.

Totum est partibus suis prius. — Целое прежде своих частей.

Ubique et nusquam — везде и нигде.

Unum noris, omnes. — Если ты знаешь одного, ты знаешь всех (Теренций).

Unus — один.

Usus instrumentalis — инструментальное использование.

Vis comica — комическая сила.

Vox dei — голос Бога.

Vox populi — голос народа.