31. Иной гимн[520]

Слава Отцу, равно Сыну — Царю всех [вещей сотворенных],

Духу, что всякой хвалы, славы достоин, всесвят.

Троица — Бог есть один, всё наполнивший, всё населивший:

Небо небесным вручил, землю —· земным существам.


5Море и реки, ручьи сделал домом животным Он водным

(Жизнеродителем[521]быть свойственно[522]Духу [, что Свят]),

Чтоб всё созданье Его восхвалило Создателя мудрость:

Жизни их и бытия Он ведь причина одна.


290–291Более всех же природе разумной пристало бы славить


10Бога — благого Отца, царства громаду — всегда.

Дай же мне духа, души, языка, пониманья: пусть чисто

Я воспрославлю Тебя, [мой занебесный] Отец.