34. Иное благодарение[537]

Царь и Творец всех, к Тебе моя радость. Тебе благодарность!

Сущих умопостигаемо — Словом, а видимых — волей[538],

Прежде не бывших[539]Ты создал, явил из безвидного [вещи][540].

Трон гимнопевцами Твой окружен, непричастными скверне[541]:


5Там — мириады их, здесь — их опять хилиады[542][поюших].

Воинства ангелов огненный хор — изначально нетленны

Перворожденные эти народы — и хор просветленный

Звезд[543], и мужей божественных духи, существ справедливых

Души: все вместе собрались, Твой трон окружили и песню


10С радостью, страхом ведут, непрестанно поют они чистый

Гимн свой и не умолкают.

К Тебе моя радость, Тебе же —

Благодаренье, Создатель и Царь всех; и этот гимн чистый

Хора небесного[544]. Да, я молю Тебя, Отче Нетленный,

Сердца колена сгибаю я, Отче [Благий и] Бессмертный,


15Падает ум мой стремглав пред Тобою вовнутрь [к диафрагме],

Клонится долу[545]глава при [глубокой священной] молитве[546];

Я простираюсь, моля о защите, лью слезы [потоком],

Ибо отнюдь не достоин взирать я к небу обратно[547],

Но пожалей Ты меня, Сострадательный Отче, и милость,


20О Исцелитель стенающих [тяжко][548], яви мне. Из смерти

[Острых] когтей изыми меня дланью Своею; очисти

Все мои мысли[549]. И не отними облаченье Святого

Духа[550], но влей еще более силы и дерзости в грудь мне,

Чтобы Твою красоту пел всегда я устами и сердцем!


25Будь же Родитель слуге Своему, дай мне жизнь без изъяна[551],


294–295Чистую смерть и надежду благую, и милость, и радость[552];

Все согрешенья ослабь и оставь, что от юности были,

Как самодержец благой; ведь Тебе каждый день благодарность

[Петь надлежит]: каждый день и эон[553], во все дни и зоны.