624. Н. А. ЛЕЙКИНУ

27 марта 1889 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано:Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 348–350.

Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 24 марта 1889 г., на которое отвечает Чехов; Лейкин ответил 3 апреля (ГБЛ).

…Ваше поручение…– Лейкин просил Чехова получить деньги с книжного магазина Салаевых и квитанции на переправленные через их петербургское отделение его новые книги и сборник «Пестрые рассказы».

…пьесы даются даже в посту. – Харьковское товарищество драматических актеров ставило пьесы Чехова «Иванов» и «Медведь». Исполнитель роли Иванова артист Е. Я. Неделин писал Чехову 18 февраля 1889 г.: «Пьеса была поставлена 30-го января и, как Вы знаете, имела успех, – 12-го ее повторили еще с бо́льшим успехом <…> Я лично от души благодарю Вас за Иванова, – я его серьезно люблю. Такое же спасибо примите и за Медведя, которого я играл уже 5 раз, а 6-ой раз играю в прощальный спектакль 19-го февраля. – „Медведь“ имелочень большойуспех и служил большей приманкой для публики, чем капитальная пьеса спектакля; здесь все положительно восторгаются этой пьеской, и приемам нет конца – спасибо!» (ГБЛ). «Иванов» шел в первой редакции. См. «Несохранившиеся и ненайденные письма»; № 346*. По сообщению «Харьковских губернских ведомостей», во время поста, в 20-х числах февраля снова шел «Иванов», а 12 марта в Харьковском драматическом театре состоялся литературный вечер, на котором была поставлена пьеса «Медведь».

На север в этом году я не поеду…– Лейкин предлагал Чехову поехать вместе на Белое море или Ладожское и Онежское озера.

Пнензы– деньги (польское – pieniądze).

…dahin, wo Citronen bluhen…– Из «Песни Миньоны» Гёте.

Избран в действительные члены Общества любителей словесности. – 20 марта 1889 г. Чехову было послано извещение об избрании его 16 марта действительным членом Общества любителей российской словесности (ЦГАЛИ).

Сегодня читал, что питерцы почему-то выбрали меня в комитет Общества драматических писателей. – На годичном собрании членов Общества русских драматических писателей в Петербурге 25 марта Чехов был единогласно избран членом комитета («Петербургская газета», 1889, № 83, 26 марта).

…мартовскую книжку«Русского богатства»… – В мартовской книжке «Русского богатства» (1889) была напечатана статья Л. Е. Оболенского «Обо всем. (Критические заметки). „Иванов“, драма Чехова» за подписью: Созерцатель.