Благотворительность
Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
Целиком
Aa
На страничку книги
Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня

Песнь 8-я

Теперь песнописец в виду близкого окончания своих песен, хочет заняться самим праздником, процессом его. Такое содержание настоящей песни подготовляется уже ирмосом ее, насколько здесь позволяла обязательная для ирмоса верность библейскому образцу. Участие в наших праздничных песнях приглашаются принять и три св. отрока из вавилонской печи, своим восхвалением Св. Троицы за то, за что могли они восхвалять Ее. К восхвалению же праздника и чествованию Креста призываются прежде всего ангелы и люди вообще (1 тропарь), что ангелы могут сделать воспеванием, а люди – и поклонением Кресту; затем к празднованию призываются в особенности освященные лица, которым в чествовании события принадлежит главное – само воздвижение на виду для всех святых Креста и копья (2 тропарь); не менее близкое участие в празднике должны принять и христианские цари; это в особенности их праздник, как обещающий им первую цель их служение – победы (3 тропарь).

Ирмос

Благослови́те о́троцы, Тро́ицы равночи́сленнии, Соде́теля Отца́ Бо́га, по́йте снизше́дшее Сло́во и огнь в ро́су претво́ршее, и превозноси́те всем жизнь Подва́ющаго Ду́ха Всесвята́го во ве́ки.

Отроки, равночисленные Троице! Благословите Бога Отца Создателя566воспойте567Слово568, снизошедшее и претворившее огонь в росу, и превозносите569подающего всем жизнь570Духа Всесвятого571во веки.

Тропари

Воздвиза́ему дре́ву, окропле́ну кро́вию вопло́щшагося Сло́ва Бо́га, по́и́те небе́сныя си́лы; земны́х воззва́ние, пра́зднующе лю́дие, поклони́теся Христо́ву Кресту́, и́мже ми́ру воста́ние во ве́ки.

При воздвижении древа, окропленного572кровью573воплотившегося574Слова Бога, пойте, небесные силы, празднуя воззвание575земных576; люди, поклоняйтесь Кресту Христову, через который восстание577мира во веки578.

Земноро́днии дла́нми, строи́телие благода́ти Крест, на не́мже стоя́ше Христо́с Бог, возноси́те священнле́пно и копие́, Бо́жия Сло́ва те́ло пробо́дшее, да ви́дят язы́цы вси спасе́ние Бо́жие, сла́вяще Его́ во ве́ки.

Земные579строители580благодати, прилично святости581воздвигайте руками582Крест, на котором стоял583Христос Бог, и копье584, пронзившее585тело Бога Слова; да видят586все народы587спасение Божие, прославляя (Его) во веки.

Боже́ственным судо́м предызбра́ннии весели́теся, христиа́нстии ве́рнии лю́дие, хвали́теся победоно́сным ору́жием, прие́мше от Бо́га Крест Честны́й: в сем бо коле́на бра́ней де́рзости и́щуще, разсыпа́ются во ве́ки.

Веселитесь588,предызбранные589божественным решением590верные цари христианские; получив от Бога591Честной Крест, хвалитесь этим победоносным592оружием, ибо им племена593ищущие дерзости594войн, рассеиваются вовеки.