Успение Пресвятой Богородицы
Целиком
Aa
На страничку книги
Успение Пресвятой Богородицы

Средоточное положение в творении преставившейся Богоматери

Ирмос

Не послужи́ша тва́ри богомýдрии па́че Созда́вшаго, но óгненное прещéние мýжески попра́вше, ра́довахуся пою́ще: препéтый отцéв Госпóдь и Бог благословéн еси́.

Богомудрые не послужили творению более Творца, но, мужественно поправ угрожающий огонь, радовались воспевая: превоспеваемый Господь и Бог отцов, Ты благословен324.

Тропари

Юноши и дéвы, Дéвы я́же и Богома́тере па́мять чтýще, ста́рцы и мона́си, ца́рие и судии́, пóйте: отéц на́ших Гóсподи и Бóже, благословéн еси́.

Юноши325и девы, старцы326и князья327, цари и328судьи329, чтя память Девы330, как и Богоматери, пойте: Господь и Бог отцов наших, Ты благословен331.

Да вострýбят трýбою духóвною гóры небéсныя, да ра́дуются хóлми и да игра́ют божéственнии апóстоли: Цари́ца к Сы́ну преставля́ется, с Ним ца́рствующи.

Да вострубят трубою Духа небесные горы, да радуются холмы332, да торжествуют божественные апостолы333: Царица преставляется к Сыну, царствуя334с Ним.

Всесвящéнное преставлéние божéственныя Твоея́ и нетлéнныя Ма́тере, преми́рныя вы́шних сил совокупи́ чи́ны весели́тися с сýщими на земли́, Тебé пою́щими: Бóже, благословéн еси́.

Всесвященное335преставление божественной Твоей и нетленной Матери соединило премирные чины вышних сил в радости336с поющими Тебе на земле: Боже, Ты благословен.