Ирмос

Рéчи прорóков и гада́ния воплощéние прояви́ша от Дéвы Твоé, Христé; сия́ние блиста́ния Твоегó во свет язы́ков изы́дет, и возгласи́т Тебé бéздна с весéлием: си́ле Твоéй сла́ва, Человеколю́бче.

Изречения и загадки пророков приоткрыли223 Твое воплощение из Девы, Христе: сияние молнии Твоей изойдет к просвещению язычников и прозвучит224 Тебе бездна225 с веселием: силе Твоей слава, Человеколюбец226.

Тропари

Ви́дите, лю́дие, и чуди́теся: гора́ бо свята́я и я́вственная Бóгу в небéсныя оби́тели превы́шше взéмлется, нéбо земнóе в небéсное и нетлéнное селéние вселя́емо.

Посмотрите, народы, и удивитесь: вот святая и наиболее видная гора Божия227 поднимается228 все выше229 в небесные230 обители, небо земное поселяемо231 (бывает) в небесное и нетленное232 селение233.

Жи́зни присносýщныя и лýчшия смерть Твоя́ бысть прехождéние, Чи́стая, от врéменныя к божéственней вои́стинну и непреходи́мей, преставля́я Тя, Чи́стая, в весéлии Сы́на зрéти Твоегó и Гóспода.

К жизни вечной и лучшей переходом234 была смерть Твоя, Чистая, преставляя Тебя, Непорочная, от (жизни) временной235 к действительно божественной и непрекращающейся для созерцания в радости Сына Твоего и Господа236.

Взя́шася двéри небéсныя, и а́нгели воспéша, и прия́т Христóс дéвства Своея́ Ма́тере сосýд; херуви́ми подъя́ша Тя с весéлием, серафи́ми же сла́вят ра́дующеся.

Поднялись небесные двери237, ангелы воспели и принял Христос сосуд девства Своей Матери238; херувимы подняли239 Тебя с веселием, и серафимы прославляют240 радуясь.