Припев

Велича́й, душé моя́, от земли́ на нéбо честнóе преставлéние Бóжия Ма́тере.

Величай, душа моя374, священное375преставление Божией Матери от земли на небо.

Ирмос

Всяк земнорóдный да взыгра́ется, Дýхом просвеща́емь, да торжествýет же безплóтных умóв естествó, почита́ющее свящéнное преставлéние Богома́тере, и да вопиéт: ра́дуйся, всеблажéнная Богорóдице, чи́стая Приснодéво.

Всякий земнородный да ликовствует, просвещаясь Духом, да торжествует и природа бесплотных умов376, почитая священное преставление Богоматери, и да восклицает: радуйся, всеблаженная377Богородица, чистая Приснодева378.

Тропари

Прииди́те в Сиóн на божéственную и тýчную гóру Жива́го Бóга, возра́дуемся, Богорóдицу зря́ще: к зелó бо лýчшей и божéственней сéни, я́ко Ма́терь, Сию́ во свята́я святы́х Христóс преста́ви.

Придите на Сион379, (эту) божественную и тучную гору380Живого381Бога, возрадуемся, взирая382на Богородицу; ибо Христос преставил383Ее, как Матерь, в скинию гораздо384лучшую и божественнейшую, во святое святых.

Прииди́те, вéрнии, ко грóбу пристýпим Бóжия Ма́тере, и обы́мем сердцы́ и устна́ми, очесы́ и лицéм чи́сто прикаса́ющеся и почерпа́юще исцелéний незави́стныя да́ры от Истóчника прииснотекýщаго.

Придите, верные, приступим ко гробу Божией Матери и обнимем385(его), чисто386прикасаясь387сердцами, устами, очами, лицом388и почерпая обильные дары исцелений389из Источника всегда текущего390.

Приими́ от нас песнь исхóдную, Ма́ти Жива́го Бóга, и светонóсною Твоéю и божéственною осени́ благода́тию, импера́тору победи́тельная, христолюби́вым лю́дем мир, оставлéние пою́щим и дýшам спасéние подаю́ще.

Прими от нас надгробную песнь, Матерь Живого391Бога, и осени392светоносною и божественною Твоею благодатию, подавал императору победы, христолюбивому393народу мир, поющим оставление (грехов) и душевное394спасение.