31. 15 сентября 1884 г.

Впервые – «Осколки», 1884, № 37, 15 сентября (ценз. разр. 14 сентября), стр. 4. Подпись: Улисс.

13 сентября Лейкин писал Чехову, что получил его «письмецо с приложением „Москов<ской> жизни“ <…> вечером во вторник» (ГБЛ), т. е. 11-го числа.

Стр. 119–120.Salon des Variétés ~ в те самые аппартаменты, где в прошлом году подох канканировавший«Фоли-Бержер». – См. очерки 3*и 17*.

Стр. 120. …Билефельд с окончательной и никогда не оканчивающейся распродажей…– Объявления о распродаже «по случаю <…> с большой уступкой в цене» магазином «Билефельд» публиковались и в 1885 г. (см., например, «Русские ведомости», № 63, 70, от 6, 13 марта). Адрес был указан следующий: «Тверская, д. Малкиеля, где театр Пушкина», хотя Пушкинского театра уже не существовало.

Sic transit!– Начало изречения «Sic transit gloria mundi» – «Так проходит земная слава».

Стр. 121. …про которую еще Лев Гурыч Синичкин сказал, что она«Раиса – прелесть актриса»… – Лев Гурыч Синичкин в одноименном водевиле Д. Т. Ленского говорит: «Эта Раиса… с позволения сказать, перед Лизой… дрянь актриса!» (д. I, явл. 2).

…и послала на рецензента своего мускулистого супруга. – Речь идет о стычке между мужем артистки Вронской и М. Г. Яроном, автором рецензии на спектакль «Бешеные деньги» Островского в театре Корша. М. Г. Ярон оценил как неудачу исполнение ею роли Лидии («Новости дня», 1884, № 230, 22 августа, отд. «Театральные новости»).

Известный г. Германович ~ получил от г. Майе…– По этому случаю в «Новостях дня» было напечатано юмористическое стихотворение: Г-ну Германовичу. (После бенефиса в Нижнем.) – «Новости дня», 1884, № 243, 4 сентября.

Посетители секретаревских и немчиновских театров…– Т. е. зрители на любительских спектаклях.

Стр. 122. …имя коих легион. – Евангелие от Луки, гл. 8 ст. 30.