25. 23 июня 1884 г.

Впервые – «Осколки», 1884, № 25, 23 июня, стр. 3–4 (ценз. разр. 22 июня). Подпись: Улисс.

Стр. 101. …семьбратьев Сабанеевых. – Этот отрывок несколько стилизован в духе сказки о семи Симеонах – братьях, искусных в разных ремеслах.

Один – зоолог и редактор«Природы и охоты»… – Леонид Павлович Сабанеев был редактором-издателем журнала «Природа» (1873–1877 гг.), затем – «Природа и охота» (с 1878 г.).

…другой – химик и доцент…– Александр Павлович Сабанеев работал в Московском университете с 1871 г., с 1884 г. – профессор. Автор труда «Исследования о соединениях ацетилена» (М., т. 1–1873, т. 2–1881), который упоминается ниже (о способе добывания метана).

…третий – алхимик…– Алхимиком Чехов называет, очевидно, Дмитрия Александровича Сабанеева, автора книги «Драгоценные металлы» (СПб., 1880) и работ о чугунолитейном производстве.

…четвертый – астролог, пятый по всем наукам валяет…– Эти аттестации уже трудно прикрепить к определенным лицам, тем более что Чехов объединяет разных Сабанеевых как родных братьев. Известны еще два брата Л. П. и А. П. Сабанеевых: Владимир Павлович Сабанеев, автор работы «Гессенская муха, или хлебный комарик» («Вестник Ярославского земства», 1884, № 10–12) и Николай Павлович Сабанеев, автор (вместе с М. И. Сабанеевой) «Краткого наставления к приготовлению масла, парижского, нормандского и гольштинского» (Ярославль, 1882). Кроме того, у Д. А. Сабанеева («алхимика») был брат Евгений Александрович Сабанеев, автор книги «Очерки истории изящных искусств» (СПб., 1883).

Стр. 101–102.Журнал этот, именуемый«Красным яичком» ~ будет ~ стрелять сразу во все цели. – 30 марта 1884 г. газета «Новости дня» сообщала, что с 22 марта Л. П. Сабанееву разрешено издавать в Москве, под его редакцией, «еженедельный, иллюстрированный, популярный журнал советов и практических наставлений по всем отраслям хозяйства и спорта, под названием: „Красное яичко“ (журнал для всех горожан, дачников, сельских жителей и охотников)» (№ 88, отд. «Московские новости»).

Стр. 102. …Леонид Спартанский ~ в Фермопилах…– Леонид, спартанский царь в 488–480 гг. до н. э., возглавил объединенное войско греческих полисов против персидского царя Ксеркса во время вторжения персов в Грецию. Погиб в сражении у Фермопил (горный проход в Греции).

…«es ist der ~ Vater mit seinem Kind». – Цитата из баллады Гете «Лесной царь».

Стр. 103. …картина, которую он готовит для нашего Исторического музея…– Чехов мог увидеть картину Васнецова до ее окончания, воспользовавшись знакомством с художниками, приятелями Н. П. Чехова. В печати в это время встречаются пространные описания картины «Каменный век» – см., например, заметку «Картина г. Васнецова, предназначенная для Исторического музея» («Новости дня», 1884, № 162, 14 июня).

Если даже сам Анучин…– Д. Н. Анучин, антрополог, географ, этнограф и археолог. В 1876 году под редакцией Анучина был издан перевод книги английского археолога и этнографа Д. Леббока «Доисторические времена»; Д. Леббоком была предложена периодизация археологических памятников и деление каменного века на палеолит и неолит.

Стр. 104.И Меликов до сих пор не придумал от них порошка!– «Новости дня» рекламировали «составы от клопов, тараканов и других насекомых Д. М. Меликова» (1884, № 241, 2 сентября).

…оброненные в детстве мамками…– Реплика судьи Ляпкина-Тяпкина, в ответ на замечание городничего о заседателе: «Он говорит, что в детстве мамка его ушибла, и с тех пор от него отдает немного водкою» (Гоголь, Ревизор. Д. I, явл. 1).

И ты туда же, Брут?!– Восклицание Юлия Цезаря, обращенное к Марку Бруту, другу и родственнику, которого он увидел среди своих убийц, – «Et tu, Brute!» («И ты, Брут!» – лат.). Употреблено в трагедии Шекспира «Юлий Цезарь» (д. III, явл.1).