«Круг чтения» в настоящем издании печатается по второму изданию, переработанному автором в 1908 году.

В целях дать совершенно точный, критически проверенный текст произведений Толстого, исправляются по подлинным рукописям автора и правленным им корректурам ошибки переписчиков и опечатки типографий, искажавшие текст Толстого. Такие искажения особенно многочисленны в художественных произведениях, входящих в состав «Круга чтения»: «Корней Васильев», «Ягоды», «За что?», «Божеское и человеческое».

Многочисленные цензурные пропуски отдельных слов, мыслей и целых статей восстанавливаются по рукописям и корректурам, а для последних месяцев также и по тексту второго тома первого издания «Круга чтения», выходившего при более легких цензурных условиях (в 1906 г.).

По первоисточникам и автографам вносятся исправления в подписи авторов отдельных изречений, входящих в состав «Круга чтения».

6 января, 4

В печатных изданиях «Круга чтения»: Буддийская мудрость

Исправлено в настоящем издании: Буддийская мудрость [Дхаммапада]

То же и в других аналогичных случаях

7 января, 6

В печатных изданиях «Круга чтения»: Паскаль

Исправлено в настоящем издании:Мысль Толстого

24 января, 5

В печатных изданиях «Круга чтения»: Персидский Албитис

Исправлено в настоящем издании: Персидская мудрость (из Албитиса)

27 января, 2

В печатных изданиях «Круга чтения»: Паскаль

Исправлено в настоящем издании:Мысль Толстого

5 марта, 2

В печатных изданиях «Круга чтения»: Ветана

Исправлено в настоящем издании: Вамана Пурана

28 марта, 1

В печатных изданиях «Круга чтения»: Суфи

Исправлено в настоящем издании: Суфийская мудрость

1 мая, 1, 2

В печатных изданиях «Круга чтения»: Персидский

Исправлено в настоящем издании: Персидская мудрость

1 мая, 1, 2

В печатных изданиях «Круга чтения»: Дхербелот

Исправлено в настоящем издании: (из Дербело)

7 мая, 1

В печатных изданиях «Круга чтения»: Персидский Суфи

Исправлено в настоящем издании: Суфийская мудрость

14 мая, 2

В печатных изданиях «Круга чтения»: Браминская мудрость

Исправлено в настоящем издании: Рамакришна

15 мая, 4

В печатных изданиях «Круга чтения»: Паскаль

Исправлено в настоящем издании:Мысль Толстого

22 мая, 2

В печатных изданиях «Круга чтения»: Сенека

Исправлено в настоящем издании:Мысль Толстого

27 мая, 5

В печатных изданиях «Круга чтения»: Монтэнь

Исправлено в настоящем издании: Монтескье

22 июня, 6

В печатных изданиях «Круга чтения»: Суфи и Парси

Исправлено в настоящем издании: Суфийская мудрость

25 июня, 9

В печатных изданиях «Круга чтения»:Подписи нет

Исправлено в настоящем издании: Демофил

1 июля, 6

В печатных изданиях «Круга чтения»:Подписи нет

Исправлено в настоящем издании: Из «Передовой мысли мира»

5 июля, 10

В печатных изданиях «Круга чтения»: Паскаль

Исправлено в настоящем издании:Мысль Толстого

11 июля, 3

В печатных изданиях «Круга чтения»: Мишхат (Магомет)

Исправлено в настоящем издании: Предание Мишкат (Магомет)

19 июля, 1

В печатных изданиях «Круга чтения»:Подписи нет

Исправлено в настоящем издании: Сенека

27 июля, 5

В печатных изданиях «Круга чтения»:Подписи нет

Исправлено в настоящем издании: «Гулистан» Саади

Недельное чтение «Большая Медведица»

В печатных изданиях «Круга чтения»: Ковис (с английского)

Исправлено в настоящем издании: С английского

22 августа, 3

В печатных изданиях «Круга чтения»:Подписи нет

Исправлено в настоящем издании: Люси Maлори

13 сентября, 5

В печатных изданиях «Круга чтения»: Эмерсон

Исправлено в настоящем издании:Мысль Толстого

1 октября, 2

В печатных изданиях «Круга чтения»: Арабский

Исправлено в настоящем издании: Арабское

1 октября, 2

В печатных изданиях «Круга чтения»: Албитис

Исправлено в настоящем издании: (Албитис)

9 октября, 8

В печатных изданиях «Круга чтения»: Цицерон

Исправлено в настоящем издании: Сенека

16 октября, 1

В печатных изданиях «Круга чтения»: Браминская мудрость

Исправлено в настоящем издании: Рамакришна

16 октября, 4

В печатных изданиях «Круга чтения»: Цицерон

Исправлено в настоящем издании: Сенека

21 октября, 4

В печатных изданиях «Круга чтения»: Конфуций

Исправлено в настоящем издании: Китайская мудрость

22 октября, 3

В печатных изданиях «Круга чтения»: Конфуций

Исправлено в настоящем издании: Китайская мудрость

24 октября, 4

В печатных изданиях «Круга чтения»:Подписи нет

Исправлено в настоящем издании: Солон

1 ноября, 4

В печатных изданиях «Круга чтения»: Браминская мудрость

Исправлено в настоящем издании: Фома Кемпийский

8 ноября, 3, 4

В печатных изданиях «Круга чтения»: Ангелус

Исправлено в настоящем издании: Ангелус Силезиус

19 ноября, 3

В печатных изданиях «Круга чтения»: Буддийская мудрость

Исправлено в настоящем издании: Люси Малори

Из недельных чтений, помещенных во втором издании «Круга чтения», исключается легенда «Глаза Куналы», изложенная Гусевым (т. 3, стр. 125). Толстым по пересказу Гусева одобрена была основная мысль этой легенды, но самое изложение им прочитано не было, так как он был в то время тяжело болен. Напротив, из первого издания включается не помещенный во втором издании рассказ Чехова «Беглец». Толстым ранее было выражено Гусеву не вполне определенное согласие на исключение этого рассказа, но когда печатался «Сентябрь» «Круга чтения» второго издания, Гусев не мог получить от тяжело больного Толстого его согласия. Впоследствии Толстой высказывал сожаление о том, что «Беглец» не вошел во второе издание «Круга чтения», что отмечено Д. П. Маковицким в его неопубликованных «Яснополянских записках» 8 сентября 1909 г.

В разделе «Варианты, незаконченное и неопубликованное», печатаются: а) «Предисловие к «Кругу чтения»; б) «Месячные чтения», которые не вошли ни в первое, ни во второе издание «Круга чтения» только потому, что все они не могли по условиям того времени пройти через цензуру; в) изречения, исключенные И. И. Горбуновым-Посадовым из первого издания «Круга чтения» по цензурным соображениям, не вошедшие также и во второе издание; г) запасные дни «Круга чтения», не включенные в первое издание на том основании, что материал был уже распределен на все 366 дней года; д) впервые появляющееся в печати начатое, но не законченное Толстым общедоступное изложение «Круга чтения».