Эта книга подразумевает последовательный ход событий, происходивших в Великобритании между реформацией Генриха VIII и концом XVII века. Нижеследующие даты помогут читателю сохранять в уме этот ход событий, когда я буду перескакивать с одного предмета на другой. По той же причине я обычно указываю даты публикации для цитируемых книг XVI и XVII вв.

1509-47	Генрих VIII, король Англии.
1526-34	Перевод на английский язык Нового Завета Уильямом Тинделом.
1529-36	Реформационный парламент.
1547-53	Эдуард VI, король Англии. Попытался завоевать Шотландию.
1553-8	Мария I, королева Англии, замужем за Филиппом II Испанским. Возвращение католицизма, сожжение еретиков.
1558-1603	Елизавета I, королева Англии. Возвращение протестантизма.
1560	Женевская Библия.
1563	“Книга мучеников” Джона Фоукса.
1567-8	Мария Стюарт, королева Шотландии, была свергнута и бежала в Англию.
1568	Епископская Библия.
1575-83	Эдмунд Гриндал, архиепископ Кентерберийский.
1583-1604	Джон Уитгифт, архиепископ Кентерберийский.
1587	Мария, королева Шотландская, казнена в Англии.
1588	Испанская Армада.
1589-90	Трактаты Марпрелата.
1603-25	Объединение корон: Яков VI Шотландский становится королем Англии Яковом I.
1604-10	Ричард Бэнкрофт, архиепископ Кентерберийский.
5 ноября 1605	Пороховой заговор.
1610-33	Джордж Эббот, архиепископ Кентерберийский.
1611	Дозволенная версия Библии.

1618-48	Тридцатилетняя война.
1624	Принц Карл женится на французской принцессе Генриетте-Марии.
1628	Петиция о праве.
1629-40	Единоличное правление Карла I. Парламенты не созываются.
1633-45	Уильям Лод, архиепископ Кентерберийский.
1634-9	Корабельные деньги собираются без утверждения парламентом.
1638	Шотландский Национальный Ковенант.
1639-40	Война между Англией и Шотландией.
Апрель-май 1640 Ноябрь 1640-	Короткий парламент.
апрель 1653	Долгий парламент.
Май 1641	Казнь графа Страффорда.
1641	Отмена судов Звездной палаты и Высокой комиссии.
Ноябрь 1641	Мятеж в Ирландии.
1642-5	Первая гражданская война.
Сентябрь 1643	Священная Лига и Ковенант между Англией и Шотландией.
Январь 1645	Казнь архиепископа Лода.
Июнь 1645	Битва при Нэсби.
Июнь 1646	Карл I сдался.
Октябрь 1646	Отмена епископата.
1647	Армия Нового образца вмешивается в политику и занимает Лондон.
1648	Вторая гражданская война.
Декабрь 1648	Армия подвергает парламент чистке; “охвостье Долгого парламента назначает суд над королем-предателем.
Январь 1649	Суд и казнь Карла I.
1649-60	Республика.
Май 1649	Кромвель подавляет мятеж в Бэрфорде.
1649	Завоевание Кромвелем Ирландии.
1650-51	Подавление диггеров и рантеров.
1650	Отмена принудительного посещения приходских церквей.
Октябрь 1651	Навигационный акт — привел к
1652-4	войне между Англией и Нидерландами.
1652	Союз между Англией и Шотландией.
Апрель 1653	Кромвель разгоняет “охвостье” Долгого парламента.
Июль-декабрь 1653 Декабрь 1653-	Бэрбонский парламент.

сентябрь 1658	Оливер Кромвель, лорд-протектор.
1655	Война против Испании. Завоевание Ямайки
Сентябрь 1658 май 1659	и Дюнкерка.
	Ричард Кромвель, лорд-протектор.
Май 1659	Возвращение к власти “охвостья” Долгого
1660	парламента.
	Реставрация Карла II, епископов и цензуры.
1661	Звездная палата и Высокая комиссия не восстановлены. Сектанты исключены из Церкви Англии. Союз Англии и Шотландии расторгнут.
	Подтверждение Навигационного акта.
1672	Декларация о терпимости к католикам
1678-81	и протестантским сектам.
	Папистский заговор: попытка исключить
1685	Якова, герцога Йоркского, из права на престолонаследие.
	Временное ослабление цензуры.
	Яков II, король Англии. Восстание Монмаута.
Ноябрь 1688-9	Яков II смещен Вильгельмом III, королем
1689	Англии, 1689-1702. Акт о веротерпимости.
1695	Акт о лицензировании теряет силу.
1707	Союз между Англией и Шотландией.