85. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.

Печатается по подлиннику (ИМ).

Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 297–299.

Письмо Гоголя к Данилевскомуиз Марселянеизвестно.

…не тот Филипп, что поймал за усы…Луи-Филипп — французский король (1830–1848), правивший в интересах банкиров и крупной буржуазии.

La liberté— свобода. (Франц.)

Филипп— лакей в ресторане.

…più dimandato da noi che le belle putte— более желанным для нас, чем красотки. (Итал.)

Corier<Le Courrier>Français— одна из популярнейших французских газет, основанная в 1819 г. и выходившая до 1868 г. Орган либеральной партии в период реставрации и монархии Луи-Филиппа. Редакторами ее были Бенжамен Констан, Казимир Перье, историк Минье. К 1820–1842 гг. относится наибольший расцвет газеты.

Boîte— ящик. (Франц.)

Рубини и Гризи— см. примеч. к № 36*.

…des Italiens— Итальянский (бульвар в Париже). (Франц.)