Коснулась меня рука ГОСПОДНЯ. Духом Своим ГОСПОДЬ перенес меня и поставил посреди долины, и была она полна костей… Он сказал мне: «Изреки пророчество над этими костями, скажи им: «Иссохшие кости! Слушайте слово ГОСПОДНЕ! Вот что говорит Владыка ГОСПОДЬ костям этим: «Вот Я вселю в вас дух, и вы оживете! Я явлю на вас жилы, наращу плоть, покрою кожей, дух дам вам, и вы оживете – и узнаете, что Я – ГОСПОДЬ!“» …Господь сказал мне: «Смертный, эти кости – весь род Израилев. Говорят они: «Иссохли наши кости, погибла надежда наша, вырваны мы с корнем!“» (37:1, 4–6, 11)

Странные образы, поразительные видения, незабываемые вести, собранные в Книге пророка Иезекииля, становятся понятнее, когда мы узнаем, что изначально слова этой книги были обращены к общине пленников, переселенных из Иудеи в Вавилонию и подвергшихся там позору и унижению. Прежде, на родине, они были знатными и влиятельными людьми, духовными вождями. До падения Иерусалима и разрушения его Навуходоносором вавилонские пленники и оставшиеся в Иудее их соотечественники верили, что Бог не допустит уничтожения «святого города» Иерусалима и Храма, который Он Сам избрал местом Своего обитания.

Вавилонское пленение и разрушение Иерусалима поколебали веру израильтян в незыблемость обетований о том, что Господь будет вечно охранять Свой Храм и избранный Им Самим «святой город» (2 Цар 7:4–17; Пс 45:5, 6; 131). Смущенные, охваченные стыдом и отчаянием, они ощущали себя оставленными Богом (8:12; 18:25; 33:17; 37:11).

Перед Иезекиилем, чье имя означает «Господь укрепляет», стояла нелегкая задача возвестить этим «своевольным и упрямым» людям, «мятежному племени», что настанет время, когда они сами признают верность Господа Своим обетованиям (37:25–28), убедить их, что всемогущество Господа, вездесущего Владыки вселенной, не подвластно не верящему в Него народу и не ограничено пределами земного города или Храма (1:1, 22–28; 11:23; 43:1–4; 14:3; 20:3; 36:22, 23). Вся книга Иезекииля посвящена объяснению кажущегося отсутствия Бога. От первой и до последней главы – начиная с величественного видения Божьего Престола–Колесницы, молниеносно перемещающегося в пространстве, и заканчивая словами о том, что новый город будет наречен новым именем «Господь пребывает там», – пророчества Иезекииля свидетельствуют, что Господь, оставивший из–за неверности народа оскверненный город, никогда не покидал и не покинет Своего народа (см. также 11:20; 34:31; 36:28; 37:23).

Иезекииль – третий (после Исайи и Иеремии) великий пророк Ветхого Завета, духовный учитель и пастырь иудейских изгнанников и оставшихся на родине их соотечественников времен Вавилонского пленения. По особому промыслу Иезекииль был призван Богом поднимать дух и утешать разделенный войной народ Иудеи, обличать противящихся Богу, открывать им глаза на правду, призывать к покаянию и вести к новому будущему. Подробности его жизни весьма скудны. Он был младшим современником Иеремии, возможно, его учеником (обоих вестников связывают драматические времена противостояния мятежной Иудеи Вавилонской державе). Иезекииль происходил из священнического рода; сын священника Бузи (Иез 1:3), он был поставлен во священники, возможно, еще до изгнания из Иерусалима.

Пророческая деятельность Иезекииля начинается на чужбине после 597 г. до Р.Х., когда он и знатные жители Иерусалима были захвачены Навуходоносором и уведены в плен вместе со сдавшимся вавилонянам иудейским царем Иехонией. Это был первый поход вавилонского владыки на Иерусалим, за которым последовало назначение Седекии царем Иудеи. Второй поход на Иерусалим, в результате которого город и Храм были уничтожены, состоялся в 586 г. до Р.Х. после неудачной попытки Седекии свергнуть вавилонское иго. Вместе со своими учениками и последователями Иезекииль жил в Вавилонии, у потока Кевар, в поселении Тель–Авив, отведенном для иудейских пленников. Пророческое служение Иезекииля длилось с 593 г. предположительно до 571 г. до Р.Х.

Книга Иезекииля отличается от других пророческих книг единством замысла и стройностью изложения, необычайностью аллегорических образов, многообразием жанровых форм и художественных приемов. Она состоит из трех основных частей. Первая часть книги (гл. 1–24) посвящена событиям, предшествовавшим падению Иерусалима: призванию Иезекииля на пророческое служение, первому видению – Славы Господней и Божьего Престола–Колесницы, предсказанию грядущей осады Иерусалима и его уничтожения, предостережениям о надвигавшихся на Иерусалим и Иудею бедствиях (судах Божьих), второму видению – о Храме, оскверненном иудеями и покинутом Богом, и обетованиям о духовном обновлении (16:59–63; 20:33–44). Вторая часть книги ( гл. 25–32) содержит предостережения о судах Божьих, ожидающих окружавшие Иудею народы. Главы 33–48 – это вести надежды и пророчества о новом царстве и грядущем обновлении и возрождении. Последние главы (40–48) содержат описание одного из самых впечатляющих, грандиозных видений о будущем Храме. При всей реалистической точности описания, текст этот насыщен глубокой символикой, и порой трудно разграничить реальный и аллегорический планы.

Одна из центральных, стержневых идей книги – это живительная сила святости Божьей, Его возрождающего присутствия в сердце человека (36:22–29). Об этом поразительные видения Иезекииля и его пророчества, в этом его живая вера. Иезекииль видит Славу Господню, наполняющую Храм (43:1–12), ограждающую и объемлющую возрожденный город и народ Божий. Пребывая в единении с Богом, народ Божий возрастает в святости (11:12; 20:12) и, отражая Его чистоту, озаряет ею всё окружающее (28:25; 36:23; 37:28; 39:7, 27; ср. Исх 31:13; Лев 21:15, 23; 22:32).

В описании неизменной преданности Бога Своему народу Иезекииль, вслед за Осией и Иеремией, уподобляет Господа верному и любящему супругу (16:1–19; 23). Несмотря на неверность избранного Им народа, Господь с состраданием заботится об Израиле, «брошенной» и «отвергнутой» деве, Своей будущей «невесте» (16:5–14). Вынужденно подвергая ее заслуженному наказанию за неверность, Он не оставит ее, но очистит и возродит. Его обетование о духовном возрождении и преображении здесь не обусловлено покаянием народа, как прежде. Это, скорее, благодатный дар внутреннего духовного возрождения (принципиально новых отношений Завета, Союза между Богом и человеком), который ведет к покаянию (20:42–44; 36:16–32). Человек не способен сам очистить и возродить себя (2:4; 3:7–9). Иезекииль идет дальше Моисея (Втор 30:1–6) и Иеремии (Иер 31:33). Это совершенно новая для Ветхого Завета, уникальная истина о преображении внутренней сущности человека: «Я дам вам сердце новое и новый дух вложу в вас; выну из вашей груди сердце каменное и дам вам сердце живое. Я наделю вас духом Моим, и вы будете жить по Моим законам, хранить Мои установления и исполнять их» (36:26, 27).

Основное содержание книги

Призвание Иезекииля 1:1–3:27

Вести о гибели Иерусалима 4:1–24:27

Божий суд над народами 25:1–32:32

Божье обещание Своему народу 33:1–37:28

Пророчество о Гоге 38:1–39:29

Видение будущего Храма 40:1–48:35

ПЕРВОЕ ВИДЕНИЕ ИЕЗЕКИИЛЯ (Главы 1–7) Престол Божий

1 В пятый день четвертого месяца тридцатого года^*[6210]^а, когда я находился среди переселенцев у потока Кевар[6211]^б, вдруг отверзлись небеса и увидел я видения, ниспосланные Богом. ²В пятый день месяца (шел пятый год пленения царя Иехонии) ³в стране халдеев[6212]^а, у потока Кевар, было слово Господне священнику Иезекиилю, сыну Бузи, и рука Господня коснулась его[6213]^б.

⁴И увидел я огромную тучу, которую нес с севера сильный вихрь: в ней сверкали вспышки огня, разливая вокруг сияние, а в самой глуби огня светилось нечто, словно янтарь[6214]. ⁵И в этой глуби – подобия четырех живых существ, по своему внешнему облику похожих[6215] на людей, ⁶но было у них по четыре лица и по четыре крыла у каждого. ⁷Ноги у них прямые, а ступни – словно бычьи копыта, и они сверкали, словно начищенная бронза. ⁸Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки. ⁹Лица и крылья у всех четверых были такие: крыльями они касались друг друга. Куда бы ни направлялись существа, им не надо было поворачиваться, они всегда двигались вперед, куда смотрело одно из их лиц. ¹⁰Выглядели лица у всех четырех так[6216]: одно лицо – человеческое, справа от него – обличье льва, слева – обличье быка, и еще обличье орла – ¹¹такие у них лица. Крылья их были распростерты вверх: двумя эти живые существа касались друг друга, а два других крыла прикрывали тело. ¹²Каждое из существ могло идти прямо, куда смотрело одно из его лиц, – и куда направлялся Дух, туда они и шли, при движении никуда не сворачивая. ¹³Между этими существами было нечто подобное раскаленным углям[6217], словно горящие факелы, движущиеся вперед и назад между существами. Огонь светился, а из огня вырывались молнии. ¹⁴И сами эти существа устремлялись во все стороны[6218] с быстротою молнии.

¹⁵Я посмотрел на них и увидел, что перед каждым из этих четырехликих существ на самой земле находилось по колесу. ¹⁶На вид колеса были словно сделаны из топаза[6219], по устройству все четыре были одинаковы: внутри каждого колеса как будто располагалось еще одно колесо. ¹⁷Когда они двигались, они могли двигаться в любую из четырех сторон и при движении не поворачивали. ¹⁸Их ободья были высоки и наводили страх, потому что все они были усеяны глазами. ¹⁹Когда существа шли, подле них двигались и колеса, и когда существа отрывались от земли, отрывались вслед за ними и колеса. ²⁰Куда бы ни шел Дух, туда шли и живые существа, и куда бы ни направлялся Дух, вместе с ними поднимались и колеса, ибо дух тех существ пребывал в них. ²¹Всякий раз, когда существа эти двигались, двигались и колеса, а когда останавливались одни, то останавливались и другие; когда существа поднимались, поднимались с ними и колеса, ибо дух существ пребывал в них.

²²Над головами существ словно был свод, сияющий как кристалл[6220]. ²³А под сводом крылья их были простерты, и каждое было напротив другого. У каждого из существ было и два других крыла, которыми они прикрывали свое тело. ²⁴И когда они двигались, я слышал шум их крыльев, похожий на шум мощных вод, на глас Всесильного[6221] и гул, подобный шуму войска. Когда же существа эти остановились, они опустили крылья свои. ²⁵И когда они стояли, опустив крылья, раздался голос над сводом, что был у них над головами.

²⁶Там, поверх свода над их головами, было нечто подобное престолу из камня сапфира, и словно бы на престоле восседал Некто, обликом похожий на человека. ²⁷Я увидел огонь, окружавший Его от пояса и выше, словно бы янтарь, и ниже, вокруг Его ног[6222], я увидел как бы огонь, и всё было залито светом. ²⁸Это сияние вокруг Него походило на радугу, какая бывает в облаке во время дождя.

Призвание Иезекииля на пророческое служение

2 То, что я увидел, было образом Славы Господней, и Я пал пред Ним ниц. Тогда я услышал голос Говорившего. Он сказал мне: «Встань, смертный человек[6223]! Я буду говорить с тобою». ²И когда Он заговорил со мной, вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, и я услышал Говорившего со мною. ³Он сказал мне: «Смертный! Я посылаю тебя к израильтянам, племени мятежному, которое восстало против Меня: они до сих пор противятся Мне, как противились их праотцы. ⁴Своевольны они и упрямы[6224]^а, но Я посылаю тебя передать им слова Владыки Господа[6225]^б. ⁵Будет слушать тебя это поколение[6226] мятежное или нет – но пусть знают, что был среди них пророк. ⁶А ты, смертный, не бойся их и слов их не страшись, хотя колючки и шипы вокруг тебя и живешь ты среди скорпионов. Не бойся слов их, не страшись их взглядов, ибо они поколение мятежное. ⁷Возвести им слова Мои, будут они тебя слушать или нет, ибо они мятежники!

⁸И вот теперь, смертный, выслушай, что Я скажу тебе: не противься, как это мятежное племя, открой рот и ешь то, что Я даю тебе!» ⁹Я увидел протянутую ко мне руку, в которой был свиток. ¹⁰Он развернул свиток передо мною, и в нем было написано внутри и снаружи: «Плач, стон и горе!»

3 Он сказал мне: « Смертный, съешь то, что видишь, съешь этот свиток, а потом пойди и говори с народом Израилевым». ²Я открыл рот, и Он накормил меня этим свитком. ³«Ешь досыта[6227]^а, смертный, – продолжил Он, – насыться[6228]^б этим свитком, который Я даю тебе». И я ел, и был он сладок[6229]^в, как мед.

⁴Потом Он сказал мне: «Смертный! Иди к народу Израилеву и возвести ему слова Мои. ⁵Ты послан не к такому народу, чья речь невнятна и язык непонятен, но к народу Израилеву; ⁶и ты не послан к иным великим[6230] народам, чья речь невнятна и язык непонятен и слов которых ты не знаешь, ведь если бы Я послал тебя к ним, то даже они послушали бы тебя! ⁷А народ Израилев слушать тебя не захочет, как не хотят они слушать Меня, ибо они дерзки и упрямы[6231]. ⁸Но Я сделаю тебя таким же упрямым, как и они упрямы, и таким же дерзким, как они дерзки. ⁹Как алмаз, что крепче камня[6232], таким Я сделал твой лоб. Не бойся их и не страшись их взглядов, ведь они поколение мятежное».

¹⁰И сказал Он мне: «Смертный! Внимай каждому слову, которое Я скажу тебе, сердцем восприми их, ¹¹пойди к изгнанникам, к своему народу, говори с ними и возвести им слова Владыки Господа[6233], будут ли они их слушать или нет».

Иезекииль вновь у потока Кевар

¹²И поднял меня Дух, и когда Слава Господня поднималась над этим местом, я услышал позади громкий рокочущий гул.[6234]¹³Это был шум крыльев тех живых существ, касавшихся друг друга, и стук колес подле них, и громкий рокочущий гул. ¹⁴Дух поднял и повлек меня, и я отправился прочь, исполненный горечи и негодования[6235]. И вновь я ощутил могущественную руку Господню. ¹⁵Я пришел к изгнанникам, жившим в Тель–Авиве[6236] при потоке Кевар, и семь дней я сидел среди них в оцепенении.

Иезекииль на страже народа Израилева

¹⁶А когда прошли эти семь дней, было мне слово Господне: ¹⁷«Смертный! Я поставил тебя на страже народа Израилева: всякий раз, как услышишь из уст Моих слово, тут же предостерегай их[6237]. ¹⁸Если Я скажу злодею: «Тебя ждет смерть“, а ты его не предостережешь, не наставишь его свернуть с пути злого, чтобы остался он жив, то он умрет за свое преступление, но и с тебя Я спрошу за его гибель[6238]. ¹⁹А если ты наставишь злодея, но он не оставит своих беззаконий и своего злого пути, то он умрет за свое преступление, однако ты спасешь свою жизнь. ²⁰Если же праведник, отвергнув правду[6239]^а, будет делать зло, когда Я поставлю[6240]^б на его пути преграду, он погибнет. За свои грехи он погибнет, и его прежние добрые дела ему не помогут. И если ты не предостерегал его от греха, то и с тебя Я спрошу за его гибель. ²¹Но если ты предостережешь праведника и он не станет грешить и останется жив благодаря твоему вразумлению, то и ты спасешь свою жизнь».

Период уединения и безмолвия

²²И вновь коснулась меня там рука Господня, и Он сказал мне: «Иезекииль, иди сейчас в долину, там Я буду говорить с тобой». ²³Я тотчас же вышел в долину и увидел там Славу Господню – в точности, как видел я ее при потоке Кевар; и я пал ниц. ²⁴Тогда вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, Господь[6241] обратился ко мне и сказал: «Иди, затворись в своем доме. ²⁵Опутают тебя веревками, смертный, свяжут, и не сможешь ты ходить среди людей. ²⁶Я сделаю так, что язык твой прилипнет к нёбу, ты онемеешь и не сможешь более обличать их, потому что они – поколение мятежное[6242]. ²⁷Но когда Я дам тебе весть[6243], Я отворю и твои уста, и ты возвестишь им Мои слова: «Так говорит Владыка Господь“. И кто из них захочет слушать, пусть услышит, а кто откажется, пусть не слышит, ведь они – поколение мятежное!»

Изображение осады Иерусалима

4 «А ты, смертный, возьми кирпич[6244], положи его перед собой и нарисуй на нем город Иерусалим. ²А потом изобрази[6245] осаду: устрой осадные сооружения, насыпь вал, разбей лагерь и расставь вокруг стенобитные орудия. ³Возьми железный лист и поставь его между собой и изображением города, словно железную стену, а сам повернись лицом к нему: вот он будто бы осажден, а ты – его осаждаешь. Всё это будет знамением для народа Израилева.

⁴Затем ляг на левый бок и возьми на себя наказание[6246] народа Израилева, и сколько дней будешь лежать, столько и будешь нести наказание их. ⁵Я назначил тебе столько дней, сколько лет они грешили: триста девяносто дней[6247] ты будешь нести наказание рода Израилева. ⁶А когда они истекут, ложись на правый бок. Сорок дней[6248] ты будешь нести наказание рода Иудина – день за год, как Я и определил это для тебя. ⁷Повернувшись лицом к осажденному Иерусалиму, подними оголенную руку и пророчествуй против него! ⁸И ты увидишь, как Я веревками свяжу тебя, и ты не повернешься с боку на бок, пока не закончится время твоей осады.

⁹Возьми пшеницы, ячменя, бобов, чечевицы, проса и полбы, смешай их в одном сосуде, чтобы приготовить себе хлебы по числу дней, в которые ты будешь лежать на боку, – триста девяносто дней ты будешь их есть. ¹⁰Пищу себе отмеряй по двадцать шекелей[6249]^а в день и ешь лишь в определенное время[6250]^б. ¹¹И воду пей строго отмеряя шестую часть гина[6251], – и пей лишь в определенное время. ¹²Есть эти хлебы ты будешь, как ячменные лепешки, и печь их будешь на человеческом кале у всех на виду». ¹³И сказал Господь: «Так и сыны Израилевы будут есть оскверненный хлеб средь народов, куда Я их изгоню». ¹⁴Я ответил: «О Владыка Господи! Я никогда не осквернял себя, не ел ни мертвечины, ни растерзанного зверем. Отроду я не ел мяса, которое считается нечистым!» ¹⁵Тогда Он сказал мне: «Хорошо, Я позволю тебе вместо человеческого кала брать коровий навоз, на нем ты будешь печь себе хлеб».

¹⁶И сказал мне Господь: «Смертный! Я лишу Иерусалим хлебных запасов[6252]! Будут есть они хлеб взвешивая каждый кусок, дрожа от страха, а воду пить строго отмеряя ее, объятые ужасом, ¹⁷потому что не будет хватать им ни хлеба, ни воды. Все они до единого оцепенеют от ужаса, исчахнут за свои беззакония!

Предсказание об уничтожении Иерусалима

5 А ты, смертный, возьми острый меч и, как бритвой брадобрея, обрей себе волосы и бороду, а затем возьми весы, взвесь волосы и раздели их на части. ²Треть сожги в огне посреди города, когда завершится время этой осады; треть изруби мечом в его окрестностях, а треть развей по ветру, и Я обнажу меч и пойду против жителей его! ³Немного волос, однако, сохрани, заверни их в полы своей одежды. ⁴Но и от них отдели часть и сожги – и от них разгорится огонь на весь народ[6253] Израилев».

⁵Так говорит Владыка Господь: «Всё это – об Иерусалиме[6254]! Я поставил его прямо посреди народов, а вокруг него – другие страны. ⁶Но он отверг Мои законы и стал хуже[6255] этих народов, отверг повеления Мои и стал хуже стран окрестных. Жители его законы Мои отвергли, по повелениям Моим не живут». ⁷Потому так говорит Владыка Господь: «За то, что вы в беззакониях своих превзошли окрестные народы, по повелениям Моим не жили, законов Моих не соблюдали, даже по законам народов окрестных не поступали, ⁸за это, – говорит Владыка Господь, – Я против тебя иду, столица: Я свершу над тобой суд на глазах у этих народов! ⁹За все мерзости твои сделаю с тобой то, чего раньше никогда не делал и впредь уже не сделаю. ¹⁰Отцы будут есть среди вас собственных сыновей, а сыновья – своих отцов; свершу над тобою суд, а уцелевших развею по всем ветрам! ¹¹Жив Я и клятвенно вам обещаю, – это слово Владыки Господа, – за то, что ты, столица, осквернила Святилище Мое всеми своими гнусными мерзостями, Я обрею тебя, не помилую и не пожалею! ¹²Треть твоих жителей умрет от морового поветрия, погибнет от голода в твоих стенах[6256], треть от меча падет в твоих окрестностях, а треть Я развею по всем ветрам и, обнажив меч, направлю вслед за ними.

¹³Только тогда пройдет Мой гнев, только тогда утихнет ярость Моя против них, когда Я буду отмщен. И узнают они, что Я, Господь, предрек всё это в безраздельной любви Своей[6257], но будет сие, когда ярость Моя изольется. ¹⁴Я сделаю тебя, столица, руинами, посмешищем для окрестных народов на глазах у всех прохожих! ¹⁵Будешь обречена на позор и осмеяние, устрашающим предостережением станешь ты для окрестных народов, когда буду судить тебя в гневе, неистово, когда буду наказывать тебя яростно! Я, Господь, изрек это! ¹⁶Пошлю на жителей твоих лютые стрелы голода, чтобы несли они смерть, пошлю их, чтобы вас уничтожить! Уготовлю вам голод, лишу вас хлебных запасов[6258]! ¹⁷Нашлю на вас не только голод, но и лютого зверя, и они лишат тебя детей твоих; пройдут по тебе моровое поветрие и кровопролития, и меч Мой тебя поразит. Я, Господь, сказал это!»

О судах Божьих и признании Бога верховным Владыкой

6 Было мне слово Господне: ²«Смертный! Повернись лицом к горам израильским и произнеси о них пророчество! ³Скажи им: «Горы израильские, слушайте слово Владыки Господа! Так говорит Владыка Господь горам и холмам, ущельям и долинам: наведу Я на вас меч, разрушу холмы, где вы идолам поклоняетесь! ⁴Разорены будут жертвенники ваши, разбиты жертвенники для воскурений богам ложным! Тела погибших жителей ваших Я повергну прямо перед вашими идолами! ⁵Трупы сынов Израилевых оставлю лежать перед идолами их, вокруг жертвенников рассыплю их[6259] кости! ⁶Всюду, где вы живете, города будут в руинах, холмы для поклонений – заброшены! Пусть жертвенники ваши будут разорены и разрушены[6260], идолы – разбиты и уничтожены, жертвенники для воскурений – сломаны и произведения рук ваших – погублены! ⁷Многие из вас погибнут, и тогда узнаете, что Я – Господь!

⁸Некоторых из вас Я пощажу, и они уцелеют от меча и будут рассеяны по странам средь народов. ⁹Уцелевшие же из вас вспомнят обо Мне, скитаясь среди народов, к которым уведут их в плен. Они вспомнят, как огорчало[6261]^а Меня их блудное сердце[6262]^б, что отвратилось от Меня, и блудные глаза, что засматривались на идолов, и станут они противны самим себе за всё то зло, которое они творили, следуя за всеми мерзостями своими“. ¹⁰И узнают они, что Я – Господь и не напрасно предрек, что пошлю им это бедствие!»

¹¹Так говорит Владыка Господь: «Хлопни в ладоши, топни ногой и скажи: «Горе народу Израилеву за все мерзкие его злодеяния, ибо от меча, голода и морового поветрия он падет! ¹²Тот, кто вдали, умрет от морового поветрия; тот, кто вблизи, от меча падет; а кто выживет, уцелеет, того погубит голод. Так постигнет их Моя ярость!“ ¹³И узнаете, что Я – Господь, когда тела их погибших жителей будут разбросаны подле идолов их, вокруг их жертвенников, на всяком высоком холме, на всякой горной вершине, под всяким зеленым деревом, ветвистым дубом – во всех местах, где они воскуряли благовония своим идолам. ¹⁴Занесу над ними руку, дотла опустошу землю их от пустыни и до Ривлы[6263], все селения их, и они узнают тогда, что Я – Господь!»

Надвигающееся бедствие

7 И было мне слово Господне:

²«А ты, смертный, возвести,

что так говорит Владыка Господь:

«Земле израильской – конец!

Разорена будет вся земля,

от края ее и до края[6264]!

³Вот она, погибель[6265]^а твоя, Израиль:

обрушу на тебя Мой гнев,

буду судить тебя по твоим поступкам[6266]^б,

воздам тебе за все твои мерзости!

⁴Не помилую тебя, не пожалею,

за все поступки твои воздам тебе,

за все мерзости, что у вас творятся[6267],

тогда вы узнаете, что Я – Господь“.

⁵Так говорит Владыка Господь:

«Беда грядет, небывалая беда!

⁶Конец настал, пришел твой смертный час[6268]^а,

вот и настиг он тебя! Вот и пришла она[6269]^б,

⁷пришла к тебе, обитатель этой земли, погибель[6270]^а,

наступает время, близок день –

будет стон[6271]^б на горах, а не радость!

⁸Скоро изолью на тебя Свою ярость,

постигнет тебя Мой гнев,

буду судить тебя по твоим поступкам,

воздам тебе за все твои мерзости!

⁹Не помилую тебя, не пожалею,

за все поступки твои воздам,

за все мерзости, что у вас творятся,

тогда вы узнаете, что Я – Господь карающий!“

¹⁰Вот и близится этот день, вот он уже идет!

Погибель на тебя обрушится:

гордыня разрослась, жезл расцвел твой!

¹¹Умножилось беззаконие их злой бич, их самих карающий,[6272] –

и никого из них не останется,

из всего их шумного сборища,

со всеми богатствами их,

со всем их превосходством.

¹²Пришло время, настал тот день!

Купил землю – не радуйся,

продать пришлось – не горюй,

ибо на весь этот народ[6273] гнев изольется.

¹³Кто продал надел, никогда не возвратится в прежние владения, хотя бы он и покупатель остались в живых. Неотвратим гнев для всего этого народа[6274]^а, и никто, погрязший в пороке своем[6275]^б, не спасет себе жизнь.

¹⁴Рога протрубили, все наготове –

но никто на битву не выходит,

потому что излился

на весь этот народ гнев Мой.

¹⁵На улице меч настигнет,

в доме моровое поветрие и голод сразят[6276]:

кто в поле – от меча падет,

а кто в городе – того моровое поветрие

и голод погубят.

¹⁶А кто уцелеет – будут укрываться в горах,

как голуби, что в долинах живут,

стонать будут – каждый о своем пороке.

¹⁷Руки у всех опустятся,

колени подогнутся[6277].

¹⁸Рубищем себя покроют,

в трепет облачатся;

позор будет у них на лицах,

головы их наголо обреют.

¹⁹Выбросят на улицу они свое серебро,

золото назовут презренным[6278]^а.

Не спасет их ни золото, ни серебро в день гнева Господнего. Не насытятся они золотом, не наедятся им, потому что богатство[6279]^б совратило их к пороку! ²⁰Красотой убранств своих похвалялись, отливали из них мерзких истуканов – потому и сделаю его для них презренным!

²¹Отдам его чужакам в добычу,

чтобы злодеи[6280] разграбили его

и осквернили.

²²Я отвернусь от них –

пусть оскверняют Сокровищницу Мою,

пусть разбойники войдут в нее

и ее осквернят.

²³Приготовь цепи,

ибо кровная месть

царит в этой стране[6281],

и город этот полон насилия.

²⁴Я нашлю на них самый лютый из народов,

чтобы захватили жилища их!

Я положу конец высокомерию сильных,

и будут святилища их осквернены!

²⁵Ужас грядет!

Будут искать мира, да напрасно!

²⁶За бедою беда идет,

одна за другой – худые вести;

напрасно будут спрашивать у пророка видения,

не сможет священник дать наставления

и старец – мудрого совета.

²⁷Скорбь охватит царя,

князья впадут[6282]^а в отчаяние,

а у простого народа[6283]^б задрожат руки.

Воздам им по их поступкам,

какой мерой они мерили, такой и Я отмерю им[6284]^в.

И узнают они, что Я – Господь!»

ВТОРОЕ ВИДЕНИЕ ИЕЗЕКИИЛЯ

(Главы 8–11)

Идолопоклонство в Иерусалиме

8 Это было в пятый день шестого месяца шестого года[6285]. Я сидел в своем доме, и предо мной сидели иудейские старейшины. И рука Владыки Господа коснулась меня там. ²И явился мне Некто, обликом своим похожий на человека[6286]^а. Ниже, у Его ног[6287]^б, я увидел как бы огонь, а выше пояса – свет янтаря[6288]^в. ³Он протянул ко мне словно бы руку[6289]^а и ухватил меня за прядь волос; поднял меня Дух между землей и небом (было это в видении от Бога) и перенес в Иерусалим, к северным воротам внутреннего двора, где был поставлен совращавший народ идол[6290]^б. ⁴И там мне была показана Слава Бога Израиля, как в том видении, что было мне в поле.

⁵Господь сказал мне: «Смертный человек! Посмотри на север». Я посмотрел на север и к северу от ворот, ведущих к жертвеннику, у входа увидел этого идола, совращавшего народ. ⁶Господь сказал мне: «Смертный, ты видишь, что они делают? Какие великие мерзости творит здесь народ[6291]^а Израилев, изгоняя Меня всё дальше от Моего Святилища[6292]^б! Но вот ты увидишь еще большие мерзости».

⁷Потом Он перенес меня ко входу во двор Храма, и я увидел пролом в стене. ⁸Он сказал мне: «Смертный! Разломай стену!» И я разломал в этом месте стену так, что образовался проход. ⁹Тогда Он сказал: «Ступай и посмотри, какие гнусные мерзости они творят здесь!» ¹⁰Я вошел и увидел: всюду на стенах были вырезаны изображения ползучей живности, мерзкого скота и всяких идолов народа Израилева. ¹¹Перед ними стояли семьдесят человек из старейшин израильских, был среди них и Яазанья, сын Шафана, – и у каждого в руке курильница, и дым от благоуханного курения поднимался вверх. ¹²Затем Он спросил меня: «Ты видишь, смертный, чем израильские старейшины занимаются во тьме, в покоях своих перед изображениями идолов?! Они говорят: «Господь не видит нас! Господь оставил эту землю!“» ¹³И Он сказал мне: «Это не всё, ты увидишь еще большие мерзости, которые они творят».

¹⁴После того Он перенес меня к северному входу в Храм Господень – там сидели женщины, оплакивавшие Таммуза[6293]. ¹⁵Он сказал мне: «Ты видишь это, смертный?! Ты, однако, увидишь еще большие мерзости».

¹⁶И вот Он ввел меня во внутренний двор Храма Господнего, а там у входа в Храм Господень, между притвором и жертвенником, стояли спиной к Храму Господню и лицом к востоку двадцать пять мужчин: они повергались ниц перед восходящим солнцем. ¹⁷И Он сказал мне: «Ты это видишь, смертный?! Мало того, что народ Иудин здесь творит эти мерзости, они и всю страну наполнили насилием и продолжают навлекать на себя Мой гнев! Вот они какие–то ветви подносят к лицам своим[6294] … ¹⁸Потому Я обрушу на них ярость Мою, не помилую их, не пожалею. Пусть взывают ко Мне отчаянно – не стану их слушать!»

Истребление идолопоклонников

9 Потом я слышал, как Он позвал громким голосом: «Пусть подойдут ближе те, кто поставлен наказать этот город[6295], и пусть у каждого в руке будет губительное оружие!» ²И вот от Верхних ворот, выходящих на север, спустились шестеро, и в руке у каждого было оружие уничтожения. Среди них был еще один, одетый в льняные одежды, и на поясе у него была чернильница писца. Они вошли и встали возле медного жертвенника.

³И Слава Бога Израилева, что пребывала на херувиме, поднялась и переместилась к порогу Храма. И позвал Господь того, кто был одет в льняные одежды, с чернильницей писца на поясе. ⁴Он велел ему: «Пройди по всему городу, по Иерусалиму, и начерти знак на лбу у тех людей, которые плачут и скорбят обо всех мерзостях, что там творятся». ⁵А остальным Он сказал громко, чтобы и я слышал: «Ступайте следом за ним по городу и убивайте, не жалея никого и не щадя, ⁶убивайте и уничтожайте стариков, юношей и дев, женщин и детей – но не трогайте ни одного из тех, на ком будет этот знак! С Моего Святилища начните». И они начали со старейшин, которые находились перед Храмом. ⁷После этого Он сказал тем шестерым: «Теперь оскверните сам Храм и наполните дворы его трупами, а потом идите дальше!» И они пошли и стали убивать жителей города. ⁸И пока они убивали жителей в городе, я оставался один. И пал я ниц и закричал: «О Владыка Господи! Неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая ярость Свою на Иерусалим?!» ⁹Он ответил мне: «Велики грехи народа[6296] Израилева и Иудина, слишком велики! Эта земля полна крови, этот город полон неправды. Ибо говорят они: «Господь оставил эту землю. Господь не видит…“ ¹⁰Вот за это Я не пощажу их и не помилую, обрушу их поступки им же на головы».

¹¹В это время тот, кто был одет в льняные одежды, с чернильницей писца на поясе, вернулся и сказал: «Я сделал всё, как Ты велел мне».

Слава Господня оставляет Храм

10 И увидел я над сводом, что был над головами херувимов, нечто похожее на сапфир и по видимым очертаниям своим напоминавшее престол. ²И я услышал, как Господь обратился к человеку, облаченному в льняные одежды, и сказал ему: «Пойди и встань между вращающимися кругами, что под херувимами, возьми полную горсть горящих углей, что меж херувимами, и разбросай их над городом». Я увидел, как он подошел ³к херувимам, которые стояли с южной стороны Храма[6297]. Облако тем временем наполнило внутренний двор его. ⁴Когда же Слава Господня поднялась над херувимом и переместилась к порогу Храма, облако уже окутало весь Храм, а сияние Славы Господней наполнило двор. ⁵Шум крыльев херувимов был слышен даже во внешнем дворе, и был он подобен голосу Бога Всесильного[6298].

⁶И когда Господь дал повеление человеку, облаченному в льняные одежды: «Возьми огонь, что горит между кругами, между херувимами», – он пошел и встал у одного из колес. ⁷И тогда один из херувимов протянул руку к огню, что горел между херувимами, взял горсть углей и вложил их в ладони человека, облаченного в льняные одежды. Тот вышел с огнем в руках.

⁸У херувимов под крыльями видны были подобия рук человеческих, ⁹а рядом с херувимами я увидел четыре колеса – по колесу возле каждого; и на вид они были словно из камня топаза. ¹⁰Все четыре колеса выглядели одинаково: внутри каждого колеса как будто находилось еще одно колесо. ¹¹Когда херувимы двигались, они могли это делать в любую из четырех сторон и при движении не поворачивали: в какую сторону было обращено лицо[6299], туда они и шли и при движении не поворачивали. ¹²И все их тела: и спина, и руки, и крылья, и колеса – всё было усеяно вокруг множеством глаз, все четыре колеса были усеяны глазами по всей окружности. ¹³Я слышал, что эти колеса были названы «кругами». ¹⁴У каждого херувима было по четыре лица: одно – лицо херувима, другое – лицо человеческое, третье – обличье льва и четвертое – обличье орла.

¹⁵И поднялись херувимы над землей – это и были те самые живые существа, которых я видел у потока Кевар. ¹⁶Когда херувимы шли, подле них двигались и колеса; когда херувимы, расправив крылья, отрывались от земли, колеса не отделялись, но и тогда были подле них. ¹⁷Когда херувимы останавливались, то останавливались и колеса; когда херувимы поднимались, поднимались вместе с ними и колеса, ибо дух существ пребывал в них.

¹⁸Слава Господня отошла от порога Храма и встала над херувимами. ¹⁹Херувимы расправили крылья у меня на глазах и поднялись над землей, и колеса были подле них. Они остановились у восточных ворот в Храм Господень, Слава же Бога Израилева пребывала над ними.

²⁰Это были те самые живые существа, которых я видел у подножия престола Бога Израилева у потока Кевар, и понял я, что они и есть херувимы: ²¹было у них по четыре лица, по четыре крыла у каждого, а под крыльями – нечто подобное рукам человеческим. ²²Их лица были подобны лицам тех существ, которых я видел у потока Кевар, а также весь их облик был схож с ними; и каждое двигалось прямо, в ту сторону, куда смотрело одно из его лиц.

Суд Божий над нечестивыми советниками

11 И поднял меня Дух и перенес к восточным воротам Храма Господня – к тем, что обращены к востоку. Там, возле ворот, были двадцать пять человек, и среди них я увидел Яазанью, сына Аззура, и Пелатью, сына Бенайи, вождей народа. ²Господь сказал мне: «Смертный человек! Перед тобой люди, которые замышляют зло и дают худой совет на пагубу этому городу. ³Они говорят: «Не время сейчас строить дома! Этот город – котел, а мы – жертвенное мясо“. ⁴Изреки пророчество, произнеси, обрати против них пророчество, смертный!»

⁵И снизошел Дух Господень на меня и повелел передать им такое слово Господне[6300]^а: «Это ты так говоришь, род[6301]^б Израилев, и Я знаю, что приходит вам в голову! ⁶Вы многих убили в этом городе и заполнили его улицы трупами. ⁷Потому так говорит Владыка Господь: «Город этот воистину подобен котлу, но мясо в нем – те убитые вами, которыми вы наполнили весь город. Но вас выдворят из него! ⁸Знаю, что вы боитесь меча, потому и наведу Я на вас меч! – говорит Владыка Господь. – ⁹Выдворю Я вас из этого города, отдам в руки иноземцам, свершу суд над вами! ¹⁰Падете вы от меча, постигнут вас суды Мои[6302] у границ Израиля, и узнаете, что Я – Господь! ¹¹Не станет этот город котлом для вас, и вы не будете в нем мясом – Я Сам буду судить вас у границ Израиля, ¹²и узнаете, что Я Господь! Ибо законов Моих вы не соблюдали, установлений Моих не исполняли, но поступали по установлениям окрестных народов“».

¹³И когда я произносил это пророчество, Пелатья, сын Бенайи, упал мертвый. Тогда я простерся ниц и закричал во весь голос: «О Владыка Господи! Неужели Ты хочешь совсем истребить остаток Израиля?»

Новое сердце и новый дух, обещанные Богом

¹⁴И было мне слово Господне: ¹⁵«Смертный! Обо всех братьях твоих, обо всех твоих родных, обо всем роде Израилевом жители Иерусалима говорят: «Они совсем далеки от Господа[6303]! Эта земля отдана нам во владение“. ¹⁶Скажи им: «Так говорит Владыка Господь: «Хотя и отослал Я их далеко к чужим народам, рассеял их по разным странам, но на некоторое время Я Сам был для них Храмом[6304] в тех далеких странах, куда были они уведены“. ¹⁷Потому скажи им: «Так говорит Владыка Господь: «Соберу Я вас средь иных народов, приведу из стран, в которых вы были рассеяны, и верну вам землю Израиля. ¹⁸Они возвратятся в нее и удалят из нее всех отвратительных и мерзких идолов! ¹⁹И Я дам им сердце единое[6305]^а и вложу в них дух новый: выну из их груди сердце каменное и дам им сердце живое[6306]^б, ²⁰чтобы они жили[6307] по законам Моим, хранили Мои установления и исполняли их. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом. ²¹А все злые дела тех, чье сердце обращено к отвратительным и мерзким идолам, Я обрушу на их же головы“, – таково слово Владыки Господа».

²²Тогда херувимы, раскинув крылья, стали подниматься, и вслед за ними[6308]поднялись и колеса, и Слава Бога Израилева пребывала над ними. ²³Слава Господня поднялась, покинула город и остановилась над горой к востоку от города. ²⁴И Дух Господень поднял меня и перенес к переселенцам, в Халдею, – в этом видении, показанном мне Духом Божьим. После этого покинуло меня видение, что было послано мне, ²⁵и я рассказал переселенцам всё, что показал мне Господь.

Знамение, предостерегающее о Вавилонском пленении

12 И снова было мне слово Господне: ²«Смертный человек! Ты живешь среди мятежного люда. Есть у них глаза, чтобы видеть, но они не видят, есть уши, чтобы слышать, но не слышат – они поколение мятежное. ³А ты, смертный, собери свои вещи и днем, у всех на виду, отправляйся в изгнание. Оставь свой дом, уйди, как изгнанник, в какое–либо другое место, и сделай это так, чтобы жители тебя видели. Быть может, это мятежное поколение что–то поймет! ⁴Именно как изгнанник, собери свои пожитки днем, сделай это у всех на виду, а вечером покинь свой дом, как изгнанник, но так, чтобы все приметили тебя. ⁵У всех на виду разломай стену своего дома и вынеси через пролом свои вещи. ⁶На виду у всех жителей взвали на плечи суму и неси ее в потемках, закрыв лицо, чтобы не видеть более этой земли. Таким знамением Я сделал тебя для народа[6309] Израилева!»

⁷Я поступил так, как мне было велено: днем собрал свои вещи – то, что берут с собой переселенцы, а вечером своими руками разломал стену, вынес свою суму и в потемках взвалил ее на плечи, чтобы все могли это увидеть.

⁸На следующее утро было мне слово Господне: ⁹«Смертный! Не спрашивал ли у тебя народ Израилев, это мятежное поколение: «Что это ты делаешь?“ ¹⁰Передай им такой ответ от Владыки Господа: «Это предсказание для властителя Иерусалима и для всех живущих там израильтян[6310] “. ¹¹Скажи им, что ты знаменье для них: то, что ты сейчас делаешь, произойдет и с ними, изгнание их ждет и плен. ¹²Их нынешний властитель в потемках взвалит ношу свою на плечи и пойдет прочь; и разломают стену, чтобы его увести, и он будет прятать лицо[6311]^а, так что не увидит глазами он[6312]^б этой земли. ¹³Я раскину против него сеть, поймаю его в западню, уведу его в Вавилон, страну халдеев, но он ее не увидит! И он там умрет. ¹⁴А всё его окружение: и помощников, и войско – Я развею по всем ветрам и буду преследовать их мечом! ¹⁵И узнают они, что Я – Господь, когда рассею их среди народов, развею по разным странам. ¹⁶Но немногих из них Я уберегу от меча, голода и морового поветрия, чтобы они рассказали обо всех своих мерзостях народам, среди которых они окажутся, и те узнали, что Я – Господь!»

Суд Божий не замедлит

¹⁷Было мне такое слово Господне: ¹⁸«Смертный! Хлеб свой ешь с трепетом, воду пей с дрожью и в смятении. ¹⁹И передай народу этой страны, что говорит Владыка Господь обо всех, кто живет в Иерусалиме и в стране Израиля: хлеб они будут есть в смятении и воду будут пить в ужасе, ибо изобильная земля станет бесплодной из–за жестокости жителей ее. ²⁰Населенные города в руины обратятся, и страна превратится в пустыню – тогда узнаете, что Я – Господь!»

Известная пословица и нежеланная весть

²¹Было мне и такое слово Господне: ²²«Смертный! Что это за пословица есть у вас в стране израильской: «Дни проходят, а видения всё не сбываются“? ²³Передай им, что так говорит Владыка Господь: «Я упраздню эту пословицу, не станут больше так говорить в Израиле!“ Вот что скажи им: «Близок день, когда сбудутся все видения. ²⁴И не будет более в народе Израилевом ни лжепророчеств, ни лестных прорицаний. ²⁵Ибо Сам Я, Господь, буду говорить, и что скажу, то сбудется и не будет отложено. Я изрек слово и исполню его уже нынче, в ваши дни, поколение мятежное!“ – таково слово Владыки Господа».

²⁶Было мне такое слово Господне: ²⁷«Смертный! Народ Израилев рассуждает так: «Видение, которое открылось Иезекиилю, сбудется нескоро, это пророчество о далеком будущем“. ²⁸Потому передай им, что говорит Владыка Господь: «Впредь не замедлит исполниться каждое Мое слово; что скажу, то и сбудется“, – таково слово Владыки Господа».

Осуждение лжепророков

13 Было мне слово Господне: ²«Смертный! Изреки пророчество против пророков Израилевых, которые лжепророчествуют[6313]^а, и скажи этим пророкам, что верны лишь своим вымыслам[6314]^б: «Слушайте слово Господне! ³Так говорит Владыка Господь: «Горе безрассудным[6315] пророкам, которые собственным духом ведомы, а пророческих видений у них нет! ⁴Пророки твои, Израиль, уподобились лисицам[6316] среди развалин. ⁵Вы не встали на защиту, не пошли к проломам в стене, не укрепили стены вокруг Израиля[6317], чтобы он мог устоять в битве, в День Господень! ⁶Их видения – обман[6318], и их предсказания – ложь. Они говорят: «Таково слово Господне“, хотя Он не посылал их! И еще и ждут, что сбудется их слово! ⁷Разве ваши видения – не обман? Разве предсказания ваши – не ложь? Вы говорите: «Таково слово Господне“, хотя Я ничего не говорил вам.

⁸Потому так говорит Владыка Господь: «Поскольку вы изрекаете ложь и ваши видения – обман, Я иду против вас!“ – таково слово Владыки Господа. ⁹Занесу руку Свою для наказания этих пророков, что видят лживые видения и предсказывают обман. Не будут они в собрании народа Моего, не оказаться им в списках сынов Израиля, и в землю Израилеву им не войти. И узнаете, что Я – Владыка Господь! ¹⁰Постигнет их всё это за то, что они сбивают с толку Мой народ, говоря: «Мир“, когда нет мира, а также за то, что они белят известкой[6319]ту шаткую стену, которую строит народ Мой. ¹¹Скажи этим белильщикам, что стена рухнет. Пойдет проливной дождь, посыплется каменный град[6320]^а, и сильный вихрь ее повалит[6321]^б. ¹²И когда упадет стена, не спросят ли вас: «Какой прок был в той известке, которой вы ее белили?[6322] “ ¹³Потому так говорит Владыка Господь: «Во гневе Моем нашлю Я сильный вихрь, в ярости обрушу проливные дожди и пошлю каменный град в негодовании Моем, чтобы разрушить всё. ¹⁴И Я опрокину стену, которую вы белили, обрушу ее на землю, обнажатся ее основания, она упадет, и вы погибнете под ее развалинами – и узнаете, что Я – Господь. ¹⁵Гнев Мой изолью сполна на эту стену и на тех, кто ее белил, уничтожу их и тогда скажу вам: «Нет больше ни стены, ни белильщиков – ¹⁶пророков Израилевых, пророчествовавших об Иерусалиме, предсказывая ему мир, когда мира не было“, – таково слово Владыки Господа.

¹⁷А теперь, смертный, обратись лицом к дочерям твоего народа, к тем, что за пророчество выдают то, что сами выдумали, и против них изреки пророчество. ¹⁸Передай им, что говорит Владыка Господь: «Горе женщинам, что плетут повязки на запястья и ткут головные платки всяких размеров, чтобы улавливать доверчивые души[6323]. Неужели вы надеетесь, опутывая души Моего народа, уберечь от гибели собственную жизнь? ¹⁹За одну–две горсти ячменя да за кусок хлеба вы бесчестите Меня перед Моим народом. Говоря неправду Моему народу, который верит вашей лжи[6324], вы обрекаете на смерть тех, кто не должен умирать, и оставляете в живых тех, кто не должен жить“.

²⁰Потому так говорит Владыка Господь: «Ненавистны мне ваши повязки[6325], которыми вы улавливаете души, словно птиц. Сорву их с ваших рук и отпущу те души, которые вы поймали, словно птиц! ²¹И платки ваши сорву, народ Свой освобожу от вашей власти[6326], и не будет он впредь вашей добычей, и вы узнаете, что Я – Господь! ²²Своей ложью вы терзаете сердце невинного, которому Я не причинил бы боли[6327]^а, а злодею потворствуете[6328]^б, и потому он не отрекается от своих злодеяний и не спасает свою жизнь. ²³Потому не увидите вы больше своих лживых видений и гаданием заниматься не будете – освобожу Я Свой народ от вашей власти, и вы узнаете, что Я – Господь!“»

Осуждение идолопоклонства

14 Пришли ко мне несколько человек из старейшин израильских и сели передо мной. ²И было мне слово Господне: ³«Смертный человек! Эти люди возводят идолов в сердце своем, взор свой они направили к погибельному греху своему. Как Я могу им отвечать? ⁴Передай им, скажи, что так говорит Владыка Господь: «Всякий человек из народа[6329]^а Израилева, который живет с идолами в сердце, взор свой направляет к погибельному греху[6330]^б, а затем идет к пророку, – получит от Господа такой ответ, какого заслуживают его многочисленные идолы! ⁵Быть может, так поймет[6331] народ Израилев, что все они стали Мне чужими из–за своих идолов“.

⁶И потому скажи народу Израилеву то, что говорит Владыка Господь: «Покайтесь[6332]! Отвернитесь от своих идолов, отвернитесь от своих мерзостей! ⁷Я, Господь, Сам дам ответ всякому человеку из народа Израилева и всякому живущему в Израиле переселенцу, всем тем, кто оставил Меня, живет с идолами в сердце, взор свой направляет к погибельному греху, а потом идет к пророку, чтобы вопрошать Меня. ⁸Я свершу суд[6333] над таковыми, сделаю их знамением и притчей во языцех, положу конец их пребыванию среди народа Моего, и узнаете, что Я – Господь.

⁹А если тот пророк, будучи обманутым, станет пророчествовать, то знайте, что это Я, Господь, ввел его в заблуждение и Я удалю его из Моего народа Израиля, занесу над ним руку и истреблю его[6334]. ¹⁰Оба они: и вопрошавший, и пророк – будут подвергнуты одному и тому же наказанию за свою вину, ¹¹чтобы народ Израилев впредь не оставлял Меня и не осквернял себя преступлениями своими, и тогда он будет Моим народом, а Я буду его Богом“, – таково слово Владыки Господа».

Грядущий суд неотвратим

¹²И вновь было мне слово Господне: ¹³«Смертный, если грешит против Меня страна, вероломно изменив Мне, Я занесу над ней руку, лишу ее хлебных запасов,[6335] пошлю ей голод и истреблю в ней и людей, и скот. ¹⁴И даже если бы Ной, Даниил[6336] и Иов жили в той стране, то своей праведностью эти трое спасли бы лишь собственные жизни, – говорит Владыка Господь. – ¹⁵И если Я нашлю на ту страну лютых зверей, которые разорят ее[6337], и станет она из–за этих зверей пустой и безлюдной, куда не ступит нога человека, ¹⁶то даже эти трое, окажись они среди ее жителей, – жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – не спасут ни сыновей, ни дочерей – лишь сами они спасутся, а страна превратится в пустыню. ¹⁷И если Я нашлю меч на эту страну и повелю мечу пройти по стране и истребить в ней людей и скот, ¹⁸то и эти три праведника, – жив Я, – говорит Владыка Господь, – не спасут ни сыновей, ни дочерей – лишь сами спасутся. ¹⁹И если Я пошлю на эту страну моровое поветрие, изолью на нее Мою ярость в кровопролитии и людей и скот истреблю, ²⁰то будь в ней Ной, Даниил и Иов, – жив Я, – говорит Владыка Господь, – не спасут они ни сыновей своих, ни дочерей, но своей праведностью они спасут лишь собственные жизни».

²¹Потому так говорит Владыка Господь: «Куда более разрушительными будут те четыре наказания[6338]: меч, голод, лютые звери и моровое поветрие, которые Я пошлю на Иерусалим, чтобы истребить в нем людей и скот. ²²Но уцелеет остаток – он покинет город, и когда выйдут оттуда ваши сыновья и дочери и вы увидите их дела и поступки, тогда не будете так скорбеть о бедствии, которое Я обрушил на Иерусалим, – обо всем, что Я обрушил на него. ²³Утешат они вас тем, что, когда вы увидите их дела и поступки, поймете, что не напрасно Я подверг Иерусалим всем этим бедствиям». Таково слово Владыки Господа.

Притча о виноградной лозе

15 Было мне слово Господне:

²«Смертный!

Чем древесина виноградной лозы

лучше древесины любого дерева,

чем лоза лучше лесных деревьев?

³Можно ли сделать из нее

что–нибудь полезное?

Даже колышка из нее не вытесать,

чтобы вешать на него утварь.

⁴И вот бросили лозу в огонь,

обгорели концы,

обуглилась середина –

можно ли сделать из нее

что–нибудь полезное?

⁵Даже когда она была целой,

ни на что не годилась,

тем более теперь,

когда огонь сжег ее и обуглил, –

на что же она сгодится?»

⁶Вот что говорит Владыка Господь: «Как виноградной лозе из всех лесных деревьев Я предназначил служить топливом для огня, так и жителей Иерусалима Я подвергну той же участи! ⁷Суд Мой свершу над ними[6339]: из одного огня убегут – другой их погубит, и узнают они, что Я – Господь, когда свершу суд Мой над ними. ⁸А страну эту Я сделаю пустыней за их вероломство», – таково слово Владыки Господа.

Неверный Иерусалим

16 Было мне такое слово Господне: ²«Смертный, расскажи Иерусалиму о мерзостях его, ³провозгласи такие слова Владыки Господа Иерусалиму: «Столица, родом ты из земли ханаанской, оттуда происхождение твое: твой отец – аморей, а мать – хеттка. ⁴В день твоего рождения[6340]^а пуповину тебе не перерезали, дочиста водой не отмыли, солью раны твои не присыпали[6341]^б и не спеленали тебя. ⁵Никто не взглянул на тебя с состраданием, ничего из этого не сделал, жалея тебя, – нет, в самый день твоего рождения ты была брошена в чистом поле. Тебя отвергли с презрением в день твоего рождения.

⁶Я проходил мимо тебя, увидел, как ты трепещешь окровавленная, и сказал тебе, окровавленной: «Ты будешь жить!“ Я сказал тебе, окровавленной: «Ты будешь жить, ⁷и Я выращу тебя, как траву полевую[6342] “. Выросла ты, стала высокой и стройной, достигла расцвета: грудь поднялась, выросли волосы, но была ты нага, не было на тебе одежд.

⁸Проходил Я мимо, посмотрел на тебя и увидел, что настала для тебя пора любви. И Я распростер над тобою края одеяний Своих, покрыл твою наготу, дал клятву и заключил с тобою Союз, Завет, – это слово Владыки Господа, – и так ты стала Моей. ⁹Омыл Я тебя водою, смыл кровь и умастил оливковым маслом, ¹⁰одел в нарядные одежды, обул тебя в обувь из кожи тонкой выделки[6343], в чистый лен тебя облек, накинул покрывало из лучшей ткани. ¹¹Я одарил тебя драгоценностями, на запястья надел тебе браслеты, а на шею – ожерелье, ¹²украсил Я кольцом тебе нос и серьгами – уши, прекрасный венец возложил на голову. ¹³Так была ты наряжена в золото и серебро, одета в чистый лен и разноцветные ткани, ела хлеб из отборной муки с медом и оливковым маслом. Стала ты прекрасна, царского величия достойна! ¹⁴Молва о твоей красе разошлась средь народов, такой она была совершенной, потому что Я одарил тебя великолепием Своим“, – это слово Владыки Господа.

¹⁵«Но ты положилась на собственную красоту, воспользовавшись славой своей, ты предалась блуду, бесстыдно отдаваясь всякому встречному. ¹⁶Ты взяла свои наряды, разукрасила холмы, где вы идолам поклоняетесь, и предавалась там неслыханному разврату[6344]. ¹⁷Взяла ты и украшения из Моего золота и серебра, те самые, которыми Я тебя одарил, сделала из них идолов[6345] и блудила с ними, ¹⁸рядила их в свои разноцветные одежды и подносила им оливковое масло и благовония, предназначавшиеся Мне. ¹⁹И пищу, которую Я тебе давал, хлеб из отборной муки, и масло, и мед, которыми Я питал тебя, ты приносила им как благоухание отрадное, вот что было! – это слово Владыки Господа. – ²⁰Сыновей своих и дочерей, которых ты родила Мне, приносила ты им на съедение, в жертву. Мало тебе было твоего блуда, ²¹так ты еще и детей Моих убивала, принося их в жертву этим идолам! ²²И во всех своих мерзостях, в этом разврате не вспоминала ты о заре своей жизни, когда была ты нага и не было на тебе одежд, когда трепетала ты окровавленная, брошенная всеми“.

Блудная жизнь столицы

²³«За все твои злодеяния грядет на тебя беда, беда грядет! – это слово Владыки Господа. – ²⁴Ты понастроила себе капища и блудилища[6346] на всех площадях. ²⁵У каждого перекрестка ты соорудила блудилища и опозорила там свою красоту, отдаваясь всякому встречному, раскинув ноги, развратничая без меры! ²⁶Ты блудила с соседями твоими египтянами, похоть[6347] которых огромна, и без меры предавалась разврату, чтобы вызывать Мою ярость. ²⁷Потому Я занес над тобой руку, урезал отведенный тебе надел, отдал тебя во власть врагов твоих, дочерей филистимских, но твои бесстыдные поступки даже их изумили. ²⁸Ты блудила с ассирийцами ненасытно, блудила с ними и не могла насытиться. ²⁹Блудила без меры со страной торговцев, Халдеей, но и этим не могла насытиться.

³⁰Как необузданно твое вожделение[6348], – это слово Владыки Господа, – если вытворяла ты такое, бесстыжая блудница! ³¹На всех перекрестках устроила капища и блудилища – на всех площадях. И была ты хуже блудницы, ведь ты даже отказывалась от платы, ³²ты – неверная жена, изменяющая мужу с чужими! ³³Всем блудницам платят, а ты сама приплачивала любовникам своим, подкупала их, чтобы отовсюду приходили они к тебе развратничать. ³⁴Разврат твой еще хуже, чем у женщин такого рода: никто не домогался тебя как блудницы, наоборот – не тебе платили, а ты сама подарки раздавала!“

Божий суд над Иерусалимом

³⁵Так выслушай, блудница, слово Господне! ³⁶Так говорит Владыка Господь: «За то, что ты бесстыдно предавалась разврату, обнажалась перед любовниками и мерзкими идолами своими, за кровь детей своих, которых ты им отдавала, – ³⁷за это Я соберу всех любовников твоих, с которыми ты тешилась, и всех, кого любила, вместе с теми, кого ненавидела, отовсюду соберу их против тебя и обнажу твой срам перед ними, и они увидят твою наготу. ³⁸Буду судить тебя, как судят за измену и пролитие крови, в ярости Моей и негодовании[6349] осужу тебя на кровавую смерть. ³⁹Я отдам тебя любовникам твоим, и они разорят все твои капища, разрушат блудилища, сорвут с тебя одежды, отберут украшения, оставят тебя нагой – и не будет на тебе одежд. ⁴⁰Соберут против тебя толпу, забросают тебя камнями, изрубят мечами. ⁴¹Сожгут огнем твои дома, свершат над тобой суд перед многими женщинами – так Я положу конец твоему разврату, и подарки раздавать ты впредь уже не станешь. ⁴²Только так утихнет ярость Моя против тебя и прекратится Мое негодование – Я успокоюсь и уже не буду гневаться. ⁴³За то, что не помнила ты о заре своей жизни и Меня гневила всем этим, все поступки твои обрушу на твою же голову, – говорит Владыка Господь. – Разве не предавалась ты разврату помимо всех мерзостей твоих?“

«Какова мать, такова и дочь»

⁴⁴«Всякий, кто говорит пословицами[6350], будет говорить о тебе: «Какова мать, такова и дочь“. ⁴⁵Ты действительно дочь своей матери, которая бросила[6351] мужа и детей, и сестра своих сестер, которые бросили мужей и детей. Ваша мать – хеттка, а отец – аморей. ⁴⁶Твоя старшая сестра – Самария, она вместе со своими дочерьми жила к северу от тебя, а твоя младшая сестра – Содом – со своими дочерьми жила к югу от тебя. ⁴⁷Не по их ли обычаям ты поступала? Не такие же, как у них, мерзости вытворяла? Но очень скоро во всех делах твоих ты превзошла их, при всей их испорченности. – ⁴⁸Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – ни Содом, сестра твоя, ни дочери ее не творили такого, что ты творила и твои дочери. ⁴⁹Вот каковы были пороки твоей сестры Содома: высокомерие, пресыщенность и праздность; не поддерживали они ни бедняка, ни нищего. ⁵⁰Возгордились они, творили мерзости передо Мною, и потому, глядя на это, Я отверг их. ⁵¹А Самария и половины твоих грехов не совершила. Ты превзошла своих сестер своими мерзостями; по сравнению с теми мерзостями, которые ты совершила, они – просто праведницы. ⁵²Так неси теперь свой позор, столица, ты, которая осуждала сестер своих! Твои грехи еще отвратительнее, чем их грехи, они праведнее, чем ты. Стыдись, неси свой позор: ты сама сделала так, что сестры твои кажутся праведнее тебя!“

Содом и Самария будут восстановлены

⁵³«Но Я верну Содому всё утраченное им и дочерьми его и всё утраченное Самарией и ее дочерьми и вместе с ними возвращу всё утраченное тобой, ⁵⁴чтобы несла ты свой позор и стыдилась всего, что ты совершила, и это будет для них утешением. ⁵⁵Сестры твои Содом и Самария и дочери их вернутся к прежней жизни, и ты с дочерьми своими вернешься к прежней жизни. ⁵⁶Разве не говорила ты с презрением о сестре своей Содоме во дни величия своего, ⁵⁷пока не открылось это зло, беззаконие твое? А теперь над тобой глумятся повсюду, и сирийки[6352] с их соседками, и филистимлянки – все вокруг поносят тебя. ⁵⁸За разврат твой и мерзости твои ты терпишь всё это“, – это слово Господа.

Союз, который сохранится навеки

⁵⁹Так говорит Владыка Господь: «Я с тобой поступлю так, как ты того заслужила за свои поступки! Ты преступила клятву, нарушила Союз, Завет, ⁶⁰но Я помню Союз, Мной заключенный с тобой на заре твоей жизни, и восстановлю его, и он будет вечным. ⁶¹И ты будешь помнить свои пути зла и будешь стыдиться, когда примешь сестер своих, старших и младших. Я отдам тебе их в дочери, хотя это и не предусмотрено Союзом с тобою. ⁶²Я восстановлю Союз с тобою, и узнаешь, что Я – Господь, ⁶³чтобы помнила ты о нем и стыдилась и чтобы не могла рта своего раскрыть от позора, когда Я прощу тебе всё то, что ты совершила[6353] “, – это слово Владыки Господа».

Притча о двух орлах и виноградной лозе

17 Было мне слово Господне: ²«Смертный, загадай загадку, расскажи притчу о народе[6354] Израилевом, ³передай такие слова Владыки Господа:

«Большой орел,

с огромными крыльями,

с длинными перьями,

с опереньем разноцветным и густым,

прилетел на Ливан[6355]^а,

опустился на верхушку кедра

и сломал[6356]^б ее.

⁴Сорвав верхний молодой побег,

он принес его в землю ханаанскую[6357]

и посадил в торговом городе.

⁵Взял он и семя из этой страны

и посадил его на поле плодородном,

у великих вод,

посадил, словно иву.

⁶Взошло оно

и стало лозой виноградной,

пышной, но невысокой:

побеги ее к орлу устремлялись,

а корни уходили вглубь.

Виноградная лоза выросла,

ветви ее разрослись,

пустила она побеги.

⁷Но был еще и другой большой орел

с огромными крыльями

и густым опереньем.

И потянулась к нему лоза,

что в поле была посажена,

корни и ветви свои к нему простерла,

чтобы он поливал ее.

⁸А ведь пересажена она была

на поле плодородное,

у великих вод,

чтобы она пустила побеги

и могла приносить плоды,

стала лозой великолепной“.

⁹Возвести такие слова Владыки Господа:

«Будет ли процветать она?

Ведь оторвут ее от корней,

плоды ее оборвут,

засохнет она,

засохнут и молодые побеги ее!

Не потребуется ни силы великой,

ни народа многочисленного,

чтобы оторвать ее от корней!

¹⁰ Вот пересажена лоза,

но сможет ли она процветать?

Не засохнет ли

при первом же порыве восточного ветра,

не увянет ли она на том самом месте,

где прижилась?“»

¹¹Было мне слово Господне: ¹²«Вот что скажи этому мятежному поколению[6358]: «Разве вам непонятно, что это означает? Пришел вавилонский царь в Иерусалим, пленил царя и всю знать Иерусалима и увел их к себе в Вавилон. ¹³И взял он другого человека из царского рода, заключил с ним союз, скрепив его клятвой, а всех сильных людей страны увел с собою, ¹⁴чтобы царство это стало покорным, чтобы оно более не возносилось и, чтобы не быть уничтоженным, строго соблюдало союз. ¹⁵Но этот человек восстал против вавилонского царя, отправил послов в Египет, попросил там в помощь конницу и большое войско. А теперь будет ли он процветать? Уцелеет ли тот, кто так поступает? Он нарушил союз – избежит ли он гибели? ¹⁶Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – он умрет в городе того царя, который поставил его на царство, которому он клялся, но преступил клятву, союз с которым нарушил. В Вавилоне умрет он! ¹⁷И фараон, обладая могучим войском и несметными полчищами, не поможет ему в этой войне; когда будет насыпан вал и построена осадная башня, многие погибнут. ¹⁸Он преступил клятву, нарушил союз, он обещал быть верным[6359], а потом совершил всё это! Не уцелеть ему теперь!“ ¹⁹Потому так говорит Владыка Господь: «Жив Я! Клятву Моим именем, которую он презрел, союз, скрепленный передо Мной, который он нарушил, Я обрушу на его голову! ²⁰Я накину на него Мою сеть, поймаю его в западню, приведу его в Вавилон и буду там судить его за вероломство против Меня. ²¹И все лучшие воины из всего его войска[6360]^а падут от меча, а те, кто уцелеет, будут рассеяны на все четыре стороны[6361]^б, и тогда узнаете, что это Я, Господь, сказал это“».

²²Так говорит Владыка Господь:

«Я возьму верхушку высокого кедра

и пересажу ее.

Нежный побег из его кроны

Я оторву и посажу его

на высокой, величественной горе.

²³Посажу его на высокой горе израильской –

и раскинет он ветви,

приносить будет плоды,

станет великолепным кедром.

Поселятся на нем

всякие птицы крылатые,

в тени ветвей его будут жить.

²⁴И узнают все деревья полевые,

что Я – Господь,

что высокое дерево

Я повергаю на землю

и взращиваю малое,

иссушаю дерево зеленеющее,

а высохшее делаю цветущим.

Я, Господь, изрек это и исполню».

О личной ответственности за содеянное

18 Было мне слово Господне: ²«Что это за пословица у вас такая в стране израильской: «Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина“? ³Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – не будут больше в Израиле повторять эту пословицу. ⁴Помните[6362], в Моих руках жизнь каждого человека: и жизнь отца, и жизнь сына – лишь тот, кто согрешит, тот и погибнет.

⁵А праведен тот, кто поступает справедливо, живет праведно, ⁶не участвует в жертвенных пирах на горах, не устремляет свой взор на идолов народа[6363]^а Израилева, не бесчестит[6364]^б жену соседа и не приближается к жене своей во время месячных для соития, ⁷никого не притесняет, возвращает должнику залог, не грабит никого, делится хлебом с голодным и одевает нагого; ⁸не дает денег в рост и не берет процентов, не предается беззаконию и творит между людьми правый суд; ⁹исполняет Мои законы и верно соблюдает Мои повеления – тот праведен, он воистину достоин жизни, – таково слово Владыки Господа! ¹⁰Но если его сын стал преступником, который проливает кровь и совершает всё то, ¹¹чего отец его никогда не делал: если участвует он в жертвенных пирах на горах и бесчестит жену соседа, ¹²угнетает бедняка и нищего, грабит, не возвращает должнику залога или устремляет свой взор на идолов и творит всякие мерзости, ¹³дает деньги в рост и берет проценты – достоин ли такой человек жизни? Нет, не достоин! За все эти мерзости, которые он совершил, ждет его смерть, и он сам будет в том повинен[6365].

¹⁴Но если родившийся у него сын, увидев все грехи, которые творит его отец, не станет поступать так же: ¹⁵не будет участвовать в жертвенных пирах на горах, засматриваться на идолов народа Израилева, бесчестить жену соседа; ¹⁶не будет никого притеснять или удерживать залог, не будет грабить, но разделит с голодным хлеб свой и оденет нагого; ¹⁷не станет обижать бедного, отдавать деньги в рост или брать проценты, но будет соблюдать Мои повеления и поступать по Моим законам – он не погибнет за пороки своего отца, но будет жить. ¹⁸А вот его отец, который притеснял и грабил брата и не творил добро среди своего народа, – тот погибнет за свои грехи.

¹⁹Вы спросите: «Разве сын не будет в ответе за вину отца?“ Если сын поступает справедливо и живет праведно, помнит и соблюдает все Мои повеления, ему непременно будет дарована жизнь. ²⁰Только тот, кто согрешил, тот и погибнет: сын не будет отвечать за вину отца, отец – за вину сына. Праведность делает честь праведнику, а грех обернется против грешника[6366].

²¹И даже грешник, если перестанет грешить и будет соблюдать Мои повеления, поступая справедливо и живя праведно, не умрет, и ему будет дарована жизнь. ²²Все прежние его преступления не припомнятся ему, но жить он будет благодаря праведным делам своим. ²³Разве Я желаю гибели грешнику? – вопрошает Владыка Господь. – Нет! Я хочу, чтобы он оставил пути зла и не погиб! ²⁴А если праведник отступится от праведности своей и начнет грешить, повторяя все мерзости злодеев, останется ли он в живых? Нет! Не зачтется ему былая праведность, а за неверность, в которой он живет, и за грехи, которые совершает, погибнет.

²⁵Но вы говорите: «Неправильно поступает Владыка!“ Послушай Меня, народ Израилев. Разве это Я поступаю неправильно? Не вы ли сами неправильно поступаете? ²⁶Если праведник отрекся от праведности своей и стал грешить, он погибнет, смерть постигнет его из–за беззаконий, которые он совершил. ²⁷А если злодей оставил былое злодейство и стал поступать справедливо и жить праведно, то ему будет дарована жизнь. ²⁸Если он раскаялся во всех преступлениях, какие совершал, то будет жить и не погибнет. ²⁹А народ Израилев всё твердит: «Неправильно поступает Владыка“. Народ Израилев, разве Я поступаю неправильно? Не вы ли сами поступаете неправильно?

³⁰Поэтому, народ Израилев, Я стану судить каждого из вас по вашим поступкам, – говорит Владыка Господь. – Раскайтесь и оставьте грехи ваши, чтобы порок не погубил вас! ³¹И да отринет каждый из вас все грехи, которыми вы грешили, и исполнится нового духа и обретет сердце новое. Зачем же тебе погибать, народ Израилев? ³²Не гибели вам Я желаю, – это слово Владыки Господа, – но раскаяния, чтобы даровать вам жизнь!»

Плач о правителях Израиля

19 «Возвысь голос и оплачь правителей Израиля[6367], ²изреки:

«Мать твоя была львицей[6368].

Жила она среди львов!

Среди львов молодых

детенышей своих растила.

³Взрастила она одного из них,

стал он львом молодым,

растерзывать добычу научился,

пожирать людей.

⁴Прослышали о нем народы,

устроили ему западню и поймали,

крюками, что в нос продевают,

уволокли его в Египет.

⁵Увидела львица –

нечего ждать, никакой надежды,

взяла другого из своих львят

и взрастила его,

сделав львом молодым.

⁶Красовался[6369] он среди львов,

став львом молодым,

растерзывать добычу научился,

пожирать людей.

⁷Разорял он их твердыни[6370],

города опустошал.

Замирала земля и ее обитатели

от его грозного рыка.

⁸Тогда поднялись против него

народы окрестных стран,

накинули на него сеть,

поймали в западню.

⁹Крюками затащили его в клетку,

привели к царю вавилонскому,

в крепость посадили,

чтоб не слышен был его грозный рык

в горах израильских.

¹⁰Мать твоя была подобна

лозе виноградной в винограднике[6371],

посаженной у потока.

Плодовита она была,

ветвиста от обилия воды.

¹¹Из самой крепкой ветви ее

сделали посох правителю[6372],

высоко она поднималась,

раскинув свою густую листву.

И все видели ее высоту

и множество ее ветвей.

¹²Но в гневе вырвали ее

и бросили на землю,

восточный ветер иссушил ее плоды;

обломанные, засохли ее крепкие ветви,

и огонь поглотил их.

¹³Пересажена она теперь в пустыню,

в землю сухую и безводную.

¹⁴Вспыхнул огонь на стволе и ветвях ее,

пожрал ее плоды,

и не осталось ни одной крепкой ветви

властителю на посох“».

Таков плач – стал он погребальной песнью.

Своенравие Израиля

20 В десятый день пятого месяца седьмого года[6373] несколько мужей из числа старейшин Израилевых пришли вопросить Господа и сели передо мной. ²И было мне слово Господне: ³«Смертный человек, скажи старейшинам Израилевым, возвести им слова Владыки Господа: «Вы пришли вопросить Меня?.. Жив Я и клятвенно вас заверяю: не дам вам ответа!“ – говорит Владыка Господь. – ⁴Не лучше ли привлечь их к суду, смертный? Привлеки их к суду. Расскажи им о мерзких поступках их отцов ⁵и передай им, что говорит Владыка Господь: «В день, когда Я избрал Израиль, когда Я поднял в знак клятвы руку над потомками рода[6374] Иакова в Египте и произнес: «Я – Господь, Бог ваш“, – ⁶в тот день Я поднял руку Свою, поклявшись вывести их из Египта в землю, которую Я избрал для них, землю, что источает молоко и мед[6375], прекраснейшую из всех земель. ⁷Я сказал им: «Да отвергнет каждый из вас те мерзости, которые услаждают ваши взоры, не оскверняйте себя идолами египетскими. Я – Господь, Бог ваш!“ ⁸Но они восстали против Меня и не захотели Меня слушать. Никто из них не отверг тех мерзостей, что услаждали их взоры, и идолов египетских не оставил.

Я хотел излить на них Свою ярость, чтобы утолить Свой гнев еще в Египте, ⁹но не сделал этого, чтобы не бесчестить имени Моего перед народами, среди которых они находились и на глазах у которых Я открылся сынам Израилевым, чтобы вывести их из Египта. ¹⁰И Я вывел их оттуда и привел в пустыню, ¹¹дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь. ¹²И Я дал им субботы как знамение Союза между ними и Мной, чтобы они знали, что Я – Господь, освящающий их. ¹³Но род Израилев восстал против Меня в пустыне: они не исполняли Моих законов, отвергли Мои установления, соблюдение которых дарует человеку жизнь, и субботы Мои осквернили.

Тогда Я сказал им, что изолью на них Свою ярость в пустыне, чтобы истребить их, ¹⁴но снова Я не сделал этого ради имени Моего, чтобы не бесчестили его перед народами, на глазах у которых Я вывел их из Египта. ¹⁵Я поднял руку Свою в пустыне, поклявшись, что не приведу их в обещанную им землю, что источает молоко и мед, прекраснейшую из всех земель, ¹⁶потому что они отвергли Мои установления, не исполняли Моих законов, оскверняли субботы Мои и свои сердца отдали во власть идолов. ¹⁷Но Я пожалел сынов Израилевых, не уничтожил их, не истребил их полностью в пустыне.

¹⁸И сказал Я их детям в пустыне: «Не поступайте по обычаям[6376] своих отцов, не соблюдайте их установлений, не оскверняйте себя идолами их. ¹⁹Я – Господь, Бог ваш! Исполняйте Мои установления и неукоснительно соблюдайте Мои заповеди, по ним живите ²⁰и соблюдайте святость Моих суббот: пусть будут они знамением между Мной и вами, что Я – Господь, Бог ваш“. ²¹Но и сыновья восстали против Меня: установлений Моих не исполняли, заповедей Моих не соблюдали, по ним не жили, – а ведь соблюдение их дает человеку жизнь, – и субботы Мои они оскверняли.

Я хотел излить на них ярость Свою, чтобы утолить Свой гнев в пустыне, ²²но Я отвел назад занесенную руку Свою ради имени Моего, чтобы не бесчестили его перед народами, на глазах у которых Я вывел их из Египта. ²³Я поднял руку Свою, поклявшись тогда в пустыне, что рассею их среди других народов, развею по разным странам ²⁴за то, что они не соблюдали Моих установлений, отвергали Мои заповеди, оскверняли субботы Мои и взоры свои обращали к идолам отцов своих. ²⁵И тогда Я дал сынам Израилевым установления, которые не были добрыми, заповеди, которыми нельзя было жить, ²⁶Я попустил, чтобы они оскверняли себя своими приношениями, когда первенцев своих они отдавали в жертву, дабы ужаснулись они и узнали, что Я – Господь.

²⁷Потому, смертный, обратись к дому Израилеву и передай ему слова Владыки Господа: «Вот как еще богохульствовали ваши отцы, вероломно поступая со Мной! ²⁸Когда Я привел их в страну, которую, подняв руку Свою, поклялся дать им, они на всяком холме высоком, под всяким деревом раскидистым стали приносить жертвы, совершать ненавистные Мне жертвоприношения, возносили благоухания, совершали возлияния. ²⁹Я спросил у них: «Что это за холмы, куда вы всё ходите?“ (Оттого по сей день такие места называют холмами для идолопоклонства.) ³⁰Поэтому возвести дому Израилеву такие слова Владыки Господа: «Разве вы не оскверняете себя точно так же, как ваши отцы, и не блудите с мерзкими идолами? ³¹До сих пор вы это делаете: оскверняете себя, радея об идолах своих, приносите им приношения свои и сжигаете в жертву собственных детей. Неужели Я стану отвечать на твое вопрошание, народ Израилев? Жив Я, – клятвенно уверяет Владыка Господь, – не дам Я вам ответа!“

³²Не бывать тому, что вам по душе! Вы говорите: «Станем как все народы, как иноземные племена, будем служить дереву и камню“.

Пророчество о восстановлении Израиля

³³Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь. – Могучею рукой Своей Я буду как царь править вами, воздев правую руку Свою и изливая ярость Свою! ³⁴Я выведу вас из земель иных народов, соберу из стран, по которым вы были рассеяны, могучею рукой Своей, воздев правую руку Свою и изливая ярость Свою! ³⁵Я приведу вас в пустыню, к чужим народам, и буду судить там вас лицом к лицу. ³⁶Как Я судил ваших отцов в пустыне египетской, так Я буду судить и вас, – это слово Владыки Господа. – ³⁷Я как пастырь проведу вас под посохом, верну вас к должному соблюдению[6377] Завета, Союза со Мной. ³⁸Я избавлю[6378] вас от тех, кто восстал против Меня и был непокорен. Я уведу их из страны, где они обитают, но в Израиль они не войдут, – и узнаете, что Я – Господь.

³⁹О народ Израилев, – говорит Владыка Господь, – идите все служить своим идолам, если Меня вы не слушаете, но не оскверняйте впредь Моего святого имени своими приношениями и поклонением идолам.

⁴⁰На высокой горе Израиля, на Моей святой горе, – говорит Владыка Господь, – лишь там будет служить Мне весь народ Израилев, сколько ни есть его на земле. Там Я приму его[6379], там Я повелю, чтобы вы приносили приношения ваши, первые плоды урожая и священные жертвы ваши. ⁴¹Там Я приму вас как благоухание приятное, когда выведу вас из тех народов, соберу из тех стран, по которым вы были рассеяны, и явлю вам Себя как Тот, Кого почитают в Израиле[6380], на виду у всех народов. ⁴²И узнаете, что Я – Господь, когда приведу вас в Израиль, в землю, которую Я, подняв руку, поклялся отдать вашим отцам. ⁴³Там вы вспомните обо всех злых делах ваших и поступках, которыми себя оскверняли, и станете сами себе ненавистны из–за тех злодеяний, которые творили. ⁴⁴И узнаете, что Я – Господь, когда Я ради имени Своего милостиво поступлю с вами, а не как заслуживают ваши злые дела и отвратительные поступки, народ Израилев», – говорит Владыка Господь.

Огонь в Негеве

⁴⁵И было мне слово Господне: ⁴⁶«Смертный, повернись лицом на юг[6381]^а, возвести югу[6382]^б, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева[6383]^в. ⁴⁷Скажи лесу Негева, чтобы выслушал он слово Господне. Так говорит Владыка Господь: «Я предам тебя огню[6384], и он поглотит все твои сухие и зеленые деревья. И разгоревшееся пламя не угаснет – всё сгорит от юга до самого севера“. ⁴⁸И увидят все живущие, что Я, Господь, зажег этот огонь, и он не погаснет». ⁴⁹Я ответил: «О Владыка Господь! Идет обо мне молва, что говорю я загадками[6385]!»

Вавилон – меч суда Божия

21 И было мне слово Господне: ²«Смертный, повернись лицом к Иерусалиму, возвести слово против Святилища и пророчествуй о земле израильской! ³Возвести Израилю, что говорит Господь: «Я иду против тебя, Израиль! Извлеку Свой меч из ножен и погублю у тебя и праведника, и нечестивца. ⁴И чтобы истребить у тебя и праведника, и нечестивца, выйдет меч Мой из ножен и поразит всех[6386] от юга и до севера“. ⁵Тогда узнают смертные, что это Я, Господь, извлек Свой меч из ножен, и он уже не вернется в ножны свои. ⁶А ты, смертный, сокрушайся, бей себя в грудь[6387], горько рыдай, пусть все видят твои рыдания! ⁷И когда спросят тебя, почему ты стенаешь, ответь: «Скоро этот слух дойдет и до вас[6388]^а! Тогда у всех руки опустятся, сердца дрогнут, изнеможет дух и подогнутся колени[6389]^б. Вот что случится, вот что вас ждет“», – говорит Владыка Господь.

⁸И вновь было мне слово Господне: ⁹«Смертный! Изреки пророчество, скажи, что говорит Владыка:

«Вот он меч, меч отточенный

и начищенный!

¹⁰Отточен для бойни,

начищен, чтобы сверкать, как молния.

К чему же радоваться нам?

Розги тебя, сын Мой, не остановили,

вразумления не помогли[6390]!

¹¹Меч отдан, чтобы начистить его

и доверить крепкой руке[6391];

вот он отточен и начищен –

вложен в руку убийцы!

¹²Плачь и рыдай, смертный,

ибо над всем народом Моим он занесен,

над всеми правителями Израиля –

падут они под мечом

вместе с народом Моим,

вот о чем сокрушаться должно[6392]!

¹³Рассуди: разве минует тебя это только потому, что ты отвергаешь скипетр[6393]? – говорит Владыка Господь. –

¹⁴Довольно, смертный, ударь ладонью об ладонь[6394]

и изреки пророчество!

Пусть дважды и трижды обрушится меч,

несущий смерть,

уготованный для великой бойни,

он разит со всех сторон,

¹⁵чтобы сердца замирали от страха

и больше было павших[6395]^а.

У каждых ворот

ждет их острие Моего меча[6396]^б.

Горе! Вот он, отточенный до блеска,

начищенный для заклания!

¹⁶Направо обратись,

слева срази укрывающихся –

не щади тех, на кого направлено твое острие!

¹⁷Настало время и Мне ударить ладонью об ладонь,

чтобы утихла Моя ярость.

Я, Господь, изрекаю это“».

¹⁸И еще было мне слово Господне: ¹⁹«Смертный, укажи[6397] две дороги, по которым пройдет меч царя вавилонского. Обе они берут свое начало в одной и той же стране. Изготовь знак, поставь его на перекрестке, чтобы указать дорогу к городу. ²⁰Укажи дорогу, по которой меч пройдет в Равву аммонитян, а также и в Иудею, к Иерусалиму, укрепленному и обнесенному стенами. ²¹Вот уже подошел царь вавилонский к распутью дорог, остановился у перекрестка, чтобы узнать с помощью гадания, куда ему идти: вот он трясет стрелами, вопрошает божков, рассматривает печень жертвенного животного. ²²В правую руку ему выпал жребий, указывающий на Иерусалим, – там воины его поставят тараны, изготовятся к убийству, загремит их призывный клич и они пойдут на приступ. И подтащат тараны к воротам, насыплют вал, соорудят осадные башни. ²³И пусть не думают израильтяне, что все гадания эти – пустое[6398]! Ведь они давали клятву царю вавилонскому, и теперь он припомнит им их вероломство и возьмет город».

²⁴Потому так говорит Владыка Господь: «Вы сами изобличаете себя, сами преступления ваши стали явными, все грехи свои выставляете напоказ! Вот о вас и вспомнили, и будете вы ему преданы.

²⁵А тебе, нечестивый

и безбожный правитель Израиля,

тебе, чей судный день настал,

час расплаты пришел,

²⁶так говорит тебе Владыка Господь:

«Сними с себя венец, сорви тюрбан!

Всё кончено[6399]:

возвысь смиренных и униженных

и низвергни гордых.

²⁷Разрушу, разрушу,

разрушу этот город,

и не будет его,

пока не придет тот,

кому доверил Я суд свершить над ним;

ему Я отдам этот город“.[6400]

²⁸А ты, смертный, пророчествуй и возвести, что говорит Владыка Господь об аммонитянах и о поношениях их:

«Меч, меч обнажен для бойни,

отточен для резни,

сверкая, подобно молнии,

²⁹острие его снимет головы злодеям[6401],

чей судный день настал,

час расплаты пришел,

невзирая на ложные пророчества

и пустые предсказания.

³⁰Возвратись в ножны!

Там, где ты создан был,

откуда ты родом,

там Я буду судить тебя.

³¹Изолью на тебя Мое негодование,

огнем ярости Моей дохну на тебя,

отдам тебя в безжалостные руки

дерзких[6402] губителей.

³²Бросят тебя в пищу огню,

кровь твою земля впитает,

и всякая память о тебе исчезнет!“ Я, Господь, изрек это».

Преступления Иерусалима

22 Было мне слово Господне: ²«Не должно ли тебе привлечь их к суду, смертный? Привлеки к суду этот город, Иерусалим, кровью себя запятнавший. Припомни ему все его мерзости ³и передай слова Владыки Господа: «Горе городу, посреди которого льется кровь. Пришел его час расплаты[6403]. Горе тем, кто создает себе идолов и себя оскверняет! ⁴Кровопролитием навлек ты на себя вину, осквернился созданными тобой идолами, сам приблизил время воздаяния, достиг конца своих дней[6404]. За это отдам Я тебя на поругание народам, на посмешище странам. ⁵Близкие народы и дальние будут глумиться над тобой, город нестерпимого бесчинства, осквернивший свое имя!

⁶Живущие среди тебя правители Израиля стремятся проливать кровь, каждый в меру данной ему власти[6405]. ⁷В твоих стенах[6406]^а отца и мать унижают[6407]^б, притесняют пришлого, обижают сироту и вдову. ⁸Святыни Мои ты презираешь, субботы Мои оскверняешь. ⁹Рыщут[6408]^а в тебе клеветники, чтобы проливать кровь[6409]^б; устраивают у тебя жертвенные пиры на горах и творят в тебе мерзости! ¹⁰В твоих стенах бесчестят[6410] отца и совокупляются с женщиной помимо ее воли во время месячных. ¹¹Один у тебя мерзкое творит с женой соседа, другой бесчестит[6411] свою сноху, навлекая на нее позор, третий насилует сестру, дочь своего отца. ¹²Посреди тебя проливают кровь за взятки, дают деньги в рост и берут проценты, в твоих стенах долги выбивают из ближнего, а Меня позабыли, – говорит Владыка Господь. ¹³Разве ты не видишь, что это из–за корыстолюбия твоего и кровопролития, которые у тебя творятся, Я гневаюсь на тебя и бью в ладони? ¹⁴Хватит ли у тебя духу, достанет ли сил[6412], когда Я Сам буду взыскивать с тебя? Я, Господь, изрек это и исполню! ¹⁵Я рассею тебя среди народов, развею по разным странам и уничтожу всякую нечистоту, оскверняющую тебя! ¹⁶Будешь унижен[6413] ты на виду у всех народов и тогда узнаешь, что Я – Господь“».

Очищающее горнило Божье

¹⁷Было мне слово Господне: ¹⁸«Смертный, род[6414] Израилев стал для меня подобен шлаку. Израильтяне все – словно медь, олово, железо или свинец в горниле; все они – шлак, что остается от плавки серебра. ¹⁹Потому говорит Владыка Господь: «Поскольку все вы стали шлаком, увидите, как Я соберу вас всех посреди Иерусалима. ²⁰И как, бывает, кладут в горнило серебро, медь, железо, свинец и олово, раздувают огонь и плавят их, так и Я в ярости и гневе Своем возьму вас всех, сложу вместе и переплавлю! ²¹Соберу вас и пламенем Своего негодования дуну на вас и переплавлю посреди города! ²²Как плавится в горниле серебро, так и вы переплавлены будете посреди этого города и узнаете, что Я, Господь, излил на вас Свою ярость“».

Грехи вождей Израиля

²³Было мне слово Господне: ²⁴«Смертный, скажи этой стране: «Ты – земля, которую в день гнева не оросит дождь и ливень не напоит[6415]. ²⁵Пророки[6416] ее сговорились, они – словно рыкающие львы, рвущие добычу. Людей пожирают, отбирают добро и богатство, и вдов у тебя из–за них всё больше и больше. ²⁶Ее священники извратили Мое учение, осквернили Мои святыни, не отделяют священного от обычного, не делают различия между чистым и оскверненным, о субботах Моих знать не желают[6417] и надо Мной глумятся! ²⁷Правители страны этой – что волки: рвут добычу, льют кровь, губят людей, лишь бы схватить чужое. ²⁸А пророки известкой белят[6418] всё это нечестие: видения их пусты, предсказания ложны. Говорят они: «Так сказал Владыка Господь“, хотя ничего Господь им не говорил. ²⁹И в простом народе угнетают друг друга, грабят, обирают бедного и нищего, притесняют пришлого, поступая несправедливо! ³⁰Искал Я среди них человека, кто восстановил бы разрушенную стену или закрыл бы собой пролом и защитил народ этой земли, чтобы не нужно было Мне истреблять их, но никого не нашел. ³¹Потому изолью Я на них Свой гнев, истреблю огнем Своей ярости, обрушу им на голову их злые дела, что они совершили“», – таково слово Владыки Господа.

Охола и Охолива

23 Было мне слово Господне: ²«Смертный! Жили две женщины, дочери одной матери. ³В молодости они были блудницами – распутничали в Египте. Там ласкали и мяли их груди, их девичьи соски. ⁴Старшую звали Охола, а сестру ее – Охолива[6419]. И стали они Моими, рожали сыновей и дочерей. Старшая Охола – это Самария, а младшая Охолива – Иерусалим.

⁵Охола была неверна Мне. Она блудила со своими любовниками, ассирийцами, с воинами[6420], ⁶одетыми в одежды голубые, с правителями и властителями, с красивыми юношами, всадниками и возницами. ⁷И предавалась она разврату со всеми знатными ассирийцами, к которым пылала страстью, и осквернялась идолами их. ⁸Не переставала она блудить с самой юности, когда еще египтяне ложились с ней, ласкали ее девичьи соски и развращали ее безмерно[6421]. ⁹За то Я отдал ее в руки любовников – ассирийцев, к которым она пылала страстью. ¹⁰Они обнажили ее, забрали у нее сыновей и дочерей, а ее саму убили мечом. И когда постигло ее возмездие, стала ее участь поводом для сплетен среди женщин.

¹¹Видела это Охолива, но она была еще развратнее в своей похоти, чем сестра, и развратом своим превзошла сестру. ¹²Она блудила с ассирийцами, с правителями и властителями, с богато одетыми воинами, с красивыми юношами, всадниками и возницами. ¹³И увидел Я, что и она осквернилась, что обе они идут по одной дороге. ¹⁴Охолива блудила всё больше: увидала она однажды на стенах резные фигуры мужчин, раскрашенные алым цветом: халдеи то были, ¹⁵обвязанные по поясу, с пышными тюрбанами на головах, с внешностью военачальников. Так были изображены вавилоняне, что родом из страны халдеев. ¹⁶Воспылала она страстью, едва их увидев, и отправила послов в Халдею. ¹⁷И пришли к ней, на любовное ее ложе, вавилоняне, и осквернили ее своим блудом. Она предавалась разврату с ними, пока не опротивели они ей и не отвернулась она от них. ¹⁸Блуда своего она не скрывала, бесстыдно обнажалась, и тогда Я отвернулся от нее с отвращением, как отвернулся от ее сестры. ¹⁹Охолива блудила всё больше, вспоминая дни своей юности, когда она была блудницей в Египте. ²⁰Она пылала страстью к своим любовникам, у которых похоть[6422]^а, как у ослов, а вожделение[6423]^б, как у жеребцов. ²¹Возвратилась она к распутству своей юности, когда египтяне ласкали соски ее молодой груди».

Божий суд над младшей сестрой

²²Потому так говорит Владыка Господь: «Охолива! Я подниму против тебя твоих былых любовников, от которых ты отвернулась с отвращением, и нашлю их на тебя со всех сторон: ²³вавилонян и халдеев из Пекода, Шоа и Коа[6424], а с ними и всех ассирийцев – юношей красивых, правителей и властителей, полководцев и воинов, всадников и возниц. ²⁴Выступят они против тебя во всеоружии: с колесницами, с многочисленным войском. Нападут они на тебя со всех сторон – в шлемах, с большими и малыми щитами. Отдам Я тебя в их руки, и они будут судить тебя своим судом. ²⁵И ты познаешь Мое негодование[6425]. В ярости набросятся они на тебя: отсекут у тебя нос и уши, тело мечом порубят, возьмут твоих сыновей и дочерей, а что останется – спалит огонь. ²⁶Сорвут они с тебя одежды, заберут все украшения твои. ²⁷Положу конец твоему распутству и блуду, что начался в Египте, и больше не будешь туда обращать свои взоры и о Египте уже не вспомнишь. ²⁸Ибо так говорит Владыка Господь: «Я предаю тебя в руки тех, кто тебе ненавистен, от кого ты отвернулась с отвращением, ²⁹и они будут обращаться с тобой с ненавистью: возьмут всё нажитое тобой, оставят раздетой, без всяких одежд; обнажат тебя до бесстыдства, и станут известными твое распутство и блуд. ³⁰Так поступят с тобой за то, что ты блудила с народами, осквернялась их идолами. ³¹Ты идешь по стопам своей сестры, и потому Я дам тебе испить ее чашу“. ³²Так говорит Владыка Господь:

«Ту же чашу предстоит испить тебе,

что и сестра твоя испила,

чашу глубокую и широкую,

унижением и позором переполненную!

³³Ты станешь пьяной от горя.

Чаша эта – чаша ужаса и опустошения,

сестры твоей Самарии чаша.

³⁴До дна ее выпьешь, осушишь,

разобьешь вдребезги

и изуродуешь себе грудь,

ибо Я изрек это“, –

говорит Владыка Господь».

³⁵Вот что говорит Владыка Господь: «Так как ты забыла Меня и отвергла, то и терпи теперь за всё твое распутство и блуд!»

³⁶И сказал мне Владыка Господь: «Смертный, будешь ли ты судить Охолу и Охоливу? Так возвести им об их мерзостях. ³⁷Блудили они, руки у них в крови. Блудили они со своими идолами, приносили им на съедение детей, которых родили Мне. ³⁸А еще их вина предо Мною в том, что они в тот же день оскверняли Мое Святилище и нарушали Мои субботы. ³⁹Принося своих детей на заклание идолам, они в тот же день приходили в Мое Святилище и тем оскверняли его – вот что делали они в Моем Храме[6426]!

⁴⁰А еще отправляли послов в далекие страны, чтобы являлись оттуда мужчины, и те приходили. Для любовников своих ты, Охолива, омывалась, подводила глаза, надевала свои украшения! ⁴¹И садилась на роскошное ложе перед накрытым столом, на который ставила Мое масло и Мои благовония! ⁴²Раздавался там гомон праздной толпы, собиралось много народа и хмельной люд из пустыни. Надевали сестры на руки себе браслеты и на головы – прекрасные венцы!

⁴³И сказал Я: «Истрепалась Охолива от разврата, а они всё еще продолжают распутствовать с ней! ⁴⁴Предавались они с ней разврату, как распутствуют с продажной женщиной – так блудили они с Охолой и Охоливой, развратными женщинами. ⁴⁵Но будут судить их праведники, судить за их разврат и кровопролитие, потому что они прелюбодействовали и руки у них в крови“».

⁴⁶Так говорит Владыка Господь: «Соберите против них народ, предайте их ярости толпы и разорению. ⁴⁷Пусть толпа забьет их камнями и изрубит мечами, сыновей и дочерей убьет, а дома сожжет огнем. ⁴⁸Так Я положу конец распутству на этой земле, а других женщин это остережет, чтобы не предавались они подобному распутству. ⁴⁹А вам воздадут они за ваше распутство. И вы будете наказаны за грех идолопоклонства, и узнаете, что Я – Владыка Господь».

Притча о котле с омерзительной накипью

24 Было мне слово Господне в десятый день десятого месяца девятого года[6427]: ²«Смертный, отметь этот день, запиши эту дату: сегодня царь вавилонский начал осаду Иерусалима. ³Расскажи мятежному племени[6428] притчу и возвести ему, что говорит Владыка Господь:

«Возьми котел,

поставь на огонь

и налей в него воды,

⁴положи в него куски мяса,

выбери что получше –

голени и лопатки,

наполни котел лучшими костями.

⁵И возьми лучших овец из стада,

подложи под котел дров побольше[6429],

пусть он кипит,

пусть варятся в нем мясо и кости“.

⁶Так говорит Владыка Господь:

«Горе городу Иерусалиму,

кровью себя запятнавшему, –

котлу, покрытому омерзительной накипью[6430]^а,

которую никак не удалить!

Выбросьте из него мясо,

все куски до единого[6431]^б,

не разбирая[6432]^в.

⁷Запятнан весь город кровью,

проливали ее на голые камни[6433]^а,

не на землю,

где ее засыплет пылью[6434]^б.

⁸Чтобы воспылал гнев Мой и свершилось возмездие,

Я оставил кровь на голых камнях,

и ее не скрыть“.

⁹Потому так говорит Владыка Господь:

«Горе городу,

кровью себя запятнавшему!

Разожгу и Я большой погребальный костер,

¹⁰а ты для этого дров собери побольше,

огонь разведи, вывари мясо,

приправы добавь –

и пусть варятся кости, пока не сгорят!

¹¹А когда всё сгорит,

поставь пустой котел прямо на угли,

пусть раскалятся добела его медные стенки,

чтобы выгорела вся скверна[6435]

и омерзительная накипь исчезла!

¹²Я напрасно утруждал Себя[6436]^а,

накипь его густую никак иначе не удалить,

огонь только ее[6437]^б и уничтожит.

¹³Сколько ни пытался Я очистить тебя, Иерусалим,

от скверны твоего распутства тщетно всё[6438]^а;

потому не буду уже более очищать тебя,

пока не изольется[6439]^б на тебя Мой гнев.

¹⁴Я, Господь, изрек это. Грядет этот день, и Я исполню это: не отменю, не пощажу и не пожалею. Буду судить тебя по делам и поступкам твоим“», – таково слово Владыки Господа.

Тяжелая утрата Иезекииля

¹⁵И было мне вновь слово Господне: ¹⁶«Смертный, Я отниму у тебя отраду твоих очей, неожиданно умрет твоя жена, но ты не скорби, не плачь, слез не лей. ¹⁷Сдержи рыдания[6440]^а и не оплакивай умершую: повяжи тюрбан и не снимай его, и обуви не снимай, не закрывай лица[6441]^б и не устраивай поминок[6442]^в». ¹⁸Утром я возвестил народу слово Господне, а вечером умерла моя жена. На следующий день я сделал так, как мне было велено.

¹⁹И когда люди стали спрашивать меня: «Скажи нам, почему ты так поступаешь и что это означает для нас?», ²⁰я ответил: «Было мне слово Господне: ²¹«Передай роду Израилеву, что говорит Владыка Господь: «Я отдам на поругание[6443] Святилище Мое, гордость силы вашей, отраду ваших очей и устремленье ваших душ, а сыновья и дочери ваши, оставшиеся в Иерусалиме, падут от меча“. И скажи им: ²²«И тогда в изгнании вы будете поступать так же, как и я: не закроете лиц своих и не сможете устроить поминок, ²³не снимите тюрбанов и обуви[6444], не будете оплакивать умерших и рыдать о них, но будете чахнуть за свои беззакония да стонать друг перед другом. ²⁴Потому Иезекииль – печальное предвестие[6445] для вас: вы будете делать то, что он сейчас делает. И когда это случится, тогда уразумеете, что Я – Владыка Господь“.

²⁵Что же до тебя, смертный, то в день, когда Я отниму у народа твоего опору[6446], радость и величие, отраду их очей и чаяние их сердец, сыновей их и дочерей, ²⁶к тебе придет оставшийся в живых вестник, чтобы рассказать о случившемся. ²⁷В тот самый день к тебе вернется дар речи, и ты сможешь говорить с ним и не будешь более безгласен. Ты будешь предвестием для них, и они уразумеют, что Я – Господь“».

Весть об Аммоне

25 Было мне слово Господне: ²«Смертный! Повернись лицом к Аммону[6447]^а и пророчествуй о жителях его[6448]^б. ³Скажи им, пусть выслушают, что говорит им Владыка Господь: «За то, что ты, Аммон, восклицал: «И поделом![6449]^а“ – видя, что Святилище Мое осквернено, земля израильская опустошена, а народ[6450]^б Иуды уходит в изгнание, – ⁴знай же, что за это Я позволю восточным народам[6451]^а захватить твои земли: свои стойбища они разобьют у тебя, раскинут свои шатры, будут есть твой хлеб[6452]^б и пить твое молоко. ⁵А город Раббу Я превращу в стойло для верблюдов, землю аммонитян – в пастбище для овец, и узнаете, что Я – Господь“. ⁶Так говорит Владыка Господь: «За то, что ты рукоплескал и притопывал ногами, злорадствовал, преисполненный презрения, видя бедствия израильской земли, – ⁷за это Я простираю руку Свою над тобой, и Я отдам тебя на разграбление племенам, удалю тебя из числа народов, искореню из всех земель, уничтожу тебя, и узнаешь, что Я – Господь“».

Весть о Моаве и Сеире

⁸Так говорит Владыка Господь: «А вы, Моав и Сеир[6453], за то, что твердите, будто народ Иуды такой же, как и прочие народы, ⁹знайте, за это Я открою границы[6454] Моава и лучшие города его страны: Бет–Хаешимот, Баал–Меон и Кирьятаим – ¹⁰отдам во владение восточным народам вместе со всеми живущими там аммонитянами, и среди народов никто и не вспомнит более об аммонитянах. ¹¹Я исполню Свой приговор над Моавом, и узнают, что Я – Господь».

¹²Так говорит Владыка Господь: «И ты, Эдом, за то, что жестоко мстил народу Иуды и тяжко согрешил в своей мести, ¹³за это, – говорит Владыка Господь, – Я занесу над Эдомом руку, и людей, и скот истреблю и превращу Эдом в пустыню. От Темана и до Дедана все падут от меча. ¹⁴Рукою народа Моего, Израиля, Я воздам Эдому; в гневе Моем и в ярости Моей воздадут они ему. И узнают эдомитяне Мое отмщение», – это слово Владыки Господа.

Весть о филистимлянах

¹⁵Так говорит Владыка Господь: «За то, что мстили филистимляне народу Моему и были жестоки в своей мести, за то, что над народом Моим нещадно глумились[6455] и его уничтожали по извечной своей ненависти, ¹⁶за это, – говорит Владыка Господь, – Я занесу руку над филистимлянами, истреблю керитеев[6456], уничтожу остаток их в прибрежных землях. ¹⁷Великое возмездие Мое постигнет их, яростное Мое обличение, и узнают они, когда Я воздам им, что Я – Господь».

Пророчество о Тире

26 В первый день месяца одиннадцатого года[6457] было мне слово Господне: ²«Смертный! За то, что Тир надменно говорил об Иерусалиме:

«Ага, вот и рухнули врата народов,

теперь открыта для меня дорога,

на пользу мне его опустошение!“,

³вот за это, – говорит Владыка Господь, –

Я пойду против тебя, Тир!

Подниму Я против тебя множество народов,

как поднимает море свои волны.

⁴Разрушат они стены Тира,

башни его разобьют,

а Я вымету его прах –

и станет Тир голой скалой.

⁵Превратится он в пустошь среди моря[6458],

где сушат рыбачьи сети,

ибо так Я предрек, –

это слово Владыки Господа, –

станет он добычей народов.

⁶А дочери его, окрестные города,

что на побережье[6459],

погибнут от меча,

и узнают, что Я – Господь».

⁷Так говорит Владыка Господь: «Я приведу на Тир с севера вавилонского царя Навуходоносора, царя царей, с конями и колесницами, со всадниками и многочисленным полчищем.

⁸Перебьет он мечом твоих дочерей,

окрестные города, что на побережье,

а против тебя возведет осадные башни,

насыплет вал, соорудит щиты;

⁹в стены твои будет бить таранами,

башни сокрушит ломами[6460].

¹⁰Коней его великое множество

поднимет пыль, которая тебя накроет;

стены твои задрожат

от грохота колес и криков всадников[6461]^а,

когда ворвется враг[6462]^б в твои ворота,

как врываются сквозь пролом в городской стене.

¹¹Копыта его коней истопчут твои улицы,

мечом перебьет он твой народ,

и твои священные каменные столбы,

в которых твое могущество,

рухнут наземь.

¹²Разграбят твое богатство,

расхитят товары твои,

разрушат стены,

превратят в руины прекрасные дворцы

и сбросят в море и камни,

и бревна, и весь прах.

¹³Я положу конец твоему буйному веселью[6463],

не будет больше слышно твоих лир!

¹⁴Превращу тебя в голую скалу,

где сети рыбачьи развешивают,

и не будешь ты впредь отстроен,

ибо Я, Господь, изрек это», –

таково слово Владыки Господа.

¹⁵Вот что говорит Владыка Господь Тиру: «Содрогнутся жители побережья от шума твоего падения, от стонов умирающих раненых, когда начнутся[6464] убийства! ¹⁶Все правители приморских стран сойдут со своих престолов, снимут облачения свои, одежды разноцветные сорвут; охваченные дрожью[6465], сядут на землю, и будут беспрестанно трепетать – так ужаснутся они твоей участи! ¹⁷И будут оплакивать тебя, говоря:

«Ах, как же[6466]^а погиб он,

город, обитавший средь моря[6467]^б!

Город славный, былая морская держава!

Это он и жители его

наводили ужас на всех[6468]^в!“

¹⁸Содрогаются жители побережья[6469]^а

в день его[6470]^б падения,

устрашила его гибель прибрежные страны!»

¹⁹Так говорит Владыка Господь: «Я превращу[6471]^а тебя в разоренный город, подобный заброшенным городам[6472]^б, подниму на тебя пучину, и поглотят тебя великие воды. ²⁰Низведу[6473] тебя к мертвецам в могилу, к народам, что давно исчезли, поселю тебя в стране подземной, среди древних руин, вместе с теми, кто сошел в могилу. И не бывать тебе населенным – так явлю Я славу на земле живых! ²¹Конец твой будет ужасен; станут тебя искать, но не найдут вовеки», – таково слово Владыки Господа.

Плач по Тиру

27 Было мне слово Господне: ²«Смертный! Оплачь Тир[6474], ³возвести ему, живущему у врат морских, ведущему обширную торговлю с народами побережья[6475]^а, что говорит о нем Владыка Господь:

„ О Тир! Ты говоришь:

«Я – корабль величавый[6476]^б!“

⁴Пределы твои

далеко простираются в море[6477],

лучше прежнего украсили тебя зодчие.

⁵На борта твои

пошли сенирские кипарисы,

а на мачту ливанский кедр.

⁶Из дубов башанских

сделали тебе весла,

палубу – из кипрского самшита[6478]

и слоновой кости.

⁷Разноцветные египетские ткани

стали тебе парусами –

они же и флагами тебе служили,

а из голубого и пурпурного полотна

с побережья Элиши

сшили тебе полог.

⁸Жители Сидона и Арвада

служили у тебя гребцами,

а кормчими твоими

были искусные тирские мореплаватели.

⁹Были у тебя

опытные мастера из Библа[6479]^а,

те, что швы твои конопатили[6480]^б.

Стекались к тебе

все морские корабли с мореходами,

чтобы вести с тобой торговлю.

¹⁰В войске твоем

служили персы, лидийцы и ливийцы,

свои щиты и шлемы

развешивали они на стены твои,

придавая тебе величие.

¹¹Воины[6481]^а Арвада и Хелеха[6482]^б

стерегли твои стены,

а на башнях стояли

дозорные из Гаммада.

Развешивали они

свои малые щиты по стенам,

лучше прежнего украсили тебя.

¹²Торговал с тобой Таршиш, ибо богатства было у тебя в изобилии; платил он за твои товары серебром, железом, свинцом и оловом. ¹³Греция[6483], Тувал и Мешех торговали с тобою, отдавая за твое добро рабов и медную посуду. ¹⁴Бет–Тогарма платила за твои товары лошадьми, скаковыми конями и мулами. ¹⁵Торговали с тобой люди из Дедана, из многих приморских стран, где ты вел торговлю, – они платили тебе дань слоновой костью и черным деревом. ¹⁶Торговали с тобой арамеи[6484] – так много было у тебя всякого добра! – платили они за твои товары бирюзой и пурпуром, разноцветными тканями и льном, кораллами и рубинами. ¹⁷Торговали с тобой Иудея и Израиль, отдавая за твои товары пшеницу из Миннита, сладости, мед, масло оливковое и бальзам. ¹⁸Торговал с тобой Дамаск хелбонским вином и белой шерстью[6485] – так много было у тебя всякого добра, несметного богатства! ¹⁹Дан и греки из Уззала платили за твои товары кованым железом, меняли их на кассию и благовонный тростник. ²⁰Дедан торговал с тобой роскошными попонами для верховой езды. ²¹Аравия и князья кедарские приходили к тебе торговать, предлагая в обмен овец, баранов и козлов. ²²Торговали с тобой купцы из Шевы и Раамы, платили за твои товары отборными благовониями, разными драгоценными камнями и золотом. ²³И Харан, и Канне, и Эден, и купцы из Шевы, Ассирии и Килмада торговали с тобой. ²⁴Они привозили на твои рынки роскошные одежды, голубые и разноцветные ткани, двуцветные ковры, скрученные и надежно перевязанные[6486]. ²⁵Корабли из Таршиша развозили повсюду твои товары.

Переполнены и загружены были

хранилища твои

посреди морей.[6487]

²⁶И вот гребцы твои вывели тебя

в открытое море,

но вихрь с востока погубит[6488] тебя

посреди морей.

²⁷Твое богатство, твои товары,

твои грузы,

твои корабельщики и кормчие,

те, кто твои конопатил швы

и кто торговал твоим товаром,

и все воины,

а с ними и всё полчище

находящихся с тобой –

все сгинут посреди морей

в день твоего падения!

²⁸От вопля твоих кормчих

содрогнутся окрестности городов,

²⁹сойдут на сушу со своих кораблей

все гребцы,

морские корабельщики и кормчие

³⁰и во весь голос о тебе зарыдают,

посыпая прахом головы,

заплачут горько,

бросившись наземь[6489].

³¹В знак траура обреются они наголо,

в рубище облачатся

и от глубокой скорби зарыдают о тебе

горьким плачем.

³²В неутешном горе они сложат о тебе

погребальный плач:

«Кто подобен Тиру,

уничтоженному среди моря?

³³Когда с морей прибывали твои товары,

насыщал ты многие народы.

Великое твое богатство, твоя торговля

обогащали земных царей.

³⁴А теперь ты в глубине вод,

штормом[6490] разбит,

товары твои и полчище твое

вместе с тобой утонули!“

³⁵Ужаснулись твоей участи

все жители побережий,

содрогнулись цари,

страх исказил их лица.

³⁶Иноземные торговцы заохают[6491],

заслышав о тебе:

страшна твоя участь,

ты сгинул навеки!“»

Пророчество о царе тирском

28 Было мне слово Господне: ²«Смертный! Скажи правителю Тира, возвести ему слова Владыки Господа: «Высоко вознеслось твое сердце, и ты говоришь о себе: «Я – бог! Я восседаю на престоле Божьем[6492]^а, далеко, среди морей!“ Но ты человек, а не бог, хоть и пытался равняться разумом[6493]^б своим с разумом Божьим[6494]^в! ³Или ты мудрее Даниила, ничего от тебя не сокрыто? ⁴Мудростью своей и разумом стяжал ты богатство, скопил золота и серебра в своей казне. ⁵Великой мудростью своей и умелой торговлей приумножил ты свое добро, и сердце твое возгордилось от несметных богатств“».

⁶Потому так говорит Владыка Господь: «За то, что ты возомнил, будто разумом ты можешь сравниться с Богом, ⁷за это пошлю на тебя иноземцев, самый жестокий из народов. Они обрушат[6495] свои мечи на твою роскошь и на плоды мудрости твоей, осквернят твое великолепие. ⁸Низведут они тебя в могилу, сгинешь лютой смертью среди морей. ⁹Скажешь ли тогда своему убийце: «Я – бог“? Для твоих губителей[6496] ты всего лишь человек, а не бог. ¹⁰Позорной смертью[6497] ты умрешь от руки чужеземца, ибо Я предрек это!» – говорит Владыка Господь.

Падение царя тирского

¹¹Было мне слово Господне: ¹²«Смертный! Оплачь царя тирского и возвести ему слова Владыки Господа: «Ты был образцом совершенства и мудрости, был исполнен безупречной красоты. ¹³Ты пребывал в Эдеме, Божьем саду. Драгоценные камни, украшавшие твои одежды: рубин, топаз, бриллиант[6498]^а, хризолит, оникс и яшма, сапфир, бирюза и изумруд[6499]^б – всё в искусно выделанных золотых оправах – приготовлены были для тебя в день сотворения твоего. ¹⁴Ты был помазан в херувимы–хранители – вот к чему Я предназначил тебя[6500]. Ты обитал на святой Божьей горе и ходил среди огненных камней. ¹⁵Ты был непорочен[6501]^а в поступках своих[6502]^б со дня своего сотворения, пока не открылось в тебе зло[6503]^в. ¹⁶Велика была твоя торговля, и оттого преисполнился ты изнутри беззаконием[6504] и впал в грех. Потому Я низринул тебя, как оскверненного, с горы Божьей, изгнал тебя, херувим–хранитель, прочь от огненных камней. ¹⁷Возгордилось сердце твое из–за твоей красоты, тщеславие извратило твой разум[6505], потому Я низверг тебя на землю, выставил на позор перед царями. ¹⁸Бесчисленными преступлениями и обманами в торговле осквернил ты свои святилища. Потому Я попустил, чтобы вспыхнуло внутри тебя пламя и поглотило тебя. Так, на глазах у всех, ты превратился[6506] в пепел на земле. ¹⁹Народы, которые тебя знали, ужаснутся твоей участи, страшное ждет тебя, сгинешь навеки!«а»

Пророчество о Сидоне

²⁰Было мне слово Господне: ²¹«Смертный! Повернись лицом к Сидону и изреки о нем пророчество, ²²скажи ему, что говорит Владыка Господь: «Я иду против тебя, Сидон! Слава Моя явлена будет тебе в Моем возмездии, и узнают, что Я – Господь; случится это тогда, когда суд, который Я совершу над Сидоном, откроет святость Мою народам.

²³Моровое поветрие нашлю Я на него, кровь – на его улицы, и падут посреди него сраженные мечом, что обрушится на него со всех сторон, и тогда узнают, что Я – Господь“.

Израилю обещаны благословения

²⁴И не будет впредь у народа Израилева таких соседей, которые, словно острые шипы, словно колючий терновник[6507], приносили ему боль и его презирали! И узнают, что Я – Владыка Господь».

²⁵Так говорит Владыка Господь: «Когда Я соберу народ Израилев из всех стран, по которым он был рассеян, тогда на глазах у народов святость Моя будет явлена в народе Израилевом: вновь поселится он на своей земле, которую Я дал Моему слуге Иакову. ²⁶Будут жить израильтяне на родной земле[6508] в безопасности: отстроят вновь свои дома, разведут виноградники; и будут жить в безопасности, когда Я произведу суд над всеми соседями, презиравшими их, и узнают они, что Я – Господь, их Бог».

Весть о Египте

29 В двенадцатый день десятого месяца десятого года[6509] было мне слово Господне: ²«Смертный! Повернись лицом к фараону, египетскому царю, и изреки пророчество о нем и о всем Египте. ³Возвести им, что говорит Владыка Господь:

«Знай, Я иду против тебя, фараон,

царь египетский!

Ты вот, как огромное чудище[6510]^а,

что разлеглось посреди Нила[6511]^б,

говоришь: «Мой это Нил,

я сам его себе создал!“

⁴Подцеплю Я тебя крюками за челюсть,

прилеплю к твоей чешуе рыб из Нила[6512]

и вытащу тебя из твоей реки

со всеми речными рыбами,

прилипшими к твоей чешуе.

⁵Брошу Я тебя в пустыню,

тебя и всю рыбу из твоей реки,

рухнешь ты посреди поля,

не подберут тебя, не уберут,

сделаю Я тебя поживой зверям земным

и птицам небесным;

⁶и узнают все живущие в Египте,

что Я – Господь,

ибо для рода[6513]^а Израилева

были они[6514]^б опорой из тростника:

⁷ухватились за Египет[6515]^а израильтяне –

он расщепился и плечо им пропорол;

оперлись они на него –

он переломился и бедро им поранил[6516]^б“.

⁸Потому так говорит Владыка Господь: «Я нашлю на тебя меч, истреблю у тебя и людей, и скот, ⁹превратится Египет в развалины и пустыню, и узнают тогда, что Я – Господь!“

За то, что ты говорил: «Мой это Нил, я сам его создал для себя!“ – ¹⁰за это, знай, Я иду против тебя и твоего Нила, Я превращу Египет в пустыню из пустынь, опустошу ее от Мигдола до Сиены[6517]^а, до самых границ Куша[6518]^б. ¹¹Не ступит на нее нога человека, зверь по ней не пройдет, и быть ей необитаемой сорок лет. ¹²Я превращу Египет в самую разоренную из всех разоренных стран, сорок лет города его будут в запустении, будут они разрушены сильнее всех разрушенных городов; египтян Я рассею среди народов, развею по разным странам“.

¹³Так говорит Владыка Господь: «По окончании сорока лет Я соберу египтян из народов, между которыми они были рассеяны. ¹⁴Я восстановлю благополучие Египта, приведу их обратно в землю Патрос, откуда они родом, но будут они там царством слабым. ¹⁵Оно будет слабее прочих царств и уже не вознесется над народами, Я умалю их силу, и не будут более они править народами. ¹⁶Впредь не станет Египет для рода Израилева надеждой, но будет напоминанием о том грехе, когда Израиль обращался за помощью к Египту! И узнают, что Я – Владыка Господь!“»

Египет будет разграблен

¹⁷В первый день первого месяца двадцать седьмого года[6519] было мне слово Господне: ¹⁸«Смертный! Вавилонский царь Навуходоносор изнурил свое войско осадой Тира[6520]: волосы на головах воинов повылезли, плечи у всех в ссадинах, но нет ни ему, ни войску добычи из Тира в награду за все пережитые ими тяготы осады. ¹⁹Потому так говорит Владыка Господь: «Знай, Я отдаю вавилонскому царю Навуходоносору Египет, чтобы он вывез его богатства, обобрал жителей его, добра в нем награбил, – это и будет наградой войску. ²⁰В награду за труды его, при осаде Тира, отдаю ему Египет, потому что они делали это ради Меня“, – это слово Владыки Господа.

²¹В тот день, когда Я восстановлю народу Израилеву его величие[6521]^а, Я сделаю так, что они услышат тебя[6522]^б, и тогда они узнают, что Я – Господь!»

Плач по Египту

30 Было мне слово Господне: ²«Смертный! Изреки пророчество, возвести слова Владыки Господа:

«Причитайте:

«Горестный то будет день!“

³Ибо близок он[6523],

близок день Господень;

день черных туч,

время воздаяния для народов!

⁴Меч обрушится на Египет,

и мука охватит Куш,

когда будут падать в Египте убитые,

когда богатства его унесут,

когда разрушен он будет до основания.

⁵Кушиты, ливийцы, лидийцы, аравитяне[6524] и кувийцы, а с ними и воины стран–союзников – все падут от меча.

⁶Так говорит Господь:

«Падут те, кто поддерживал Египет,

иссякнет его гордая сила,

жители его от Мигдола до Сиены

падут от меча, –

это слово Владыки Господа. –

⁷И станет Египет пустыннее

всех разоренных стран,

города его будут разрушены

больше всех разрушенных городов[6525].

⁸И узнают, что Я – Господь,

когда Я пошлю на Египет огонь,

и все помощники его будут разбиты.

⁹В тот день отправятся на кораблях Мои вестники, чтобы устрашить беспечных кушитов. И охватят кушитов муки отчаяния в день падения Египта, ибо вот он идет!“

¹⁰Так говорит Владыка Господь:

«Уничтожу многолюдный Египет

рукой вавилонского царя

Навуходоносора.

¹¹Его самого и его народ,

самый жестокий из всех народов,

приведу на погибель этой земле;

занесут они мечи свои над Египтом,

наполнят эту страну убитыми.

¹²Иссушу притоки Нила,

злодеям отдам эту землю,

руками чужеземцев разорю

и страну, и все богатства ее[6526]!

Я, Господь, изрек это!“

¹³Так говорит Владыка Господь:

«Я истреблю идолов,

уничтожу идолов в Мемфисе,

и останется Египет без правителей,

так повергну Я Египет в ужас!

¹⁴Разорю Патрос[6527]^а,

пошлю огонь на Цоан,

свершу суд над Фивами[6528]^б!

¹⁵Изолью ярость Мою на Син,

твердыню Египта,

уничтожу многолюдные Фивы!

¹⁶Пошлю огонь на Египет,

в муках забьется Син,

Фивы сокрушены будут,

в Мемфис ворвутся враги средь бела дня!

¹⁷Юноши Гелиополя[6529] и Бубаста

падут от меча,

а уцелевшие пойдут в плен.

¹⁸В Тахпанхесе померкнет день,

когда Я сокрушу там ярмо Египта,

и сгинет его гордая сила.

Tучи нависнут над городом[6530]^а,

и жителей из окрестных поселений[6531]^б

отправят в плен.

¹⁹Так произведу Я суд над Египтом,

и узнают, что Я – Господь!“»

Весть о египетском царе

²⁰В седьмой день первого месяца одиннадцатого года[6532] было мне слово Господне: ²¹«Смертный! Царю египетскому, фараону, Я сломал руку. И не перевязали ее, не наложили целебную повязку, чтобы выздоровела она и царь мог держать ею меч. ²²И вот говорит Владыка Господь: «Я иду против фараона, египетского царя! Я сломаю обе его руки: и здоровую, и сломанную, так что выпадет меч из его рук. ²³Рассею египтян среди народов, развею по разным странам. ²⁴Я укреплю руку царя вавилонского, и меч Мой вложу ему в руку, а мощь[6533] фараона сокрушу, и застонет он перед царем Вавилона, как смертельно раненый. ²⁵Я укреплю мощь царя вавилонского, а руки египетского царя обессилеют, и узнают, что Я – Господь, когда вложу Я Свой меч в руку вавилонского царя, и он занесет его над Египтом. ²⁶Я рассею египтян среди народов, развею по разным странам, и узнают, что Я – Господь!“»

Кедр ливанский

31 В первый день третьего месяца одиннадцатого года[6534] было мне слово Господне: ²«Смертный! Cкажи фараону, царю египетскому, и его полчищам:

«С кем можно было бы

сравнить тебя в величии твоем?

³Ассирия была

высоким кедром ливанским,

с прекрасными ветвями

и тенистой листвой,

вершина его скрывалась в облаках[6535].

⁴Воды поили его,

бездна растила,

ее реки омывали его корни[6536],

а прочие полевые деревья

питались лишь ее ручьями.

⁵Потому кедр[6537] возвышался

над всеми деревьями,

раскинув свою крону

и вытянув ветви, –

он разросся от изобилия вод.

⁶Птицы небесные гнездились в его кроне,

полевые звери под его ветвями

рождали детенышей,

и в тени его жили многие народы.

⁷Прекрасен он был в величии своем,

красовался раскидистой кроной[6538],

оттого что корни его

достигали изобилия вод.

⁸Кедры в саду Божьем

не могли затмить его,

и у кипарисов не было подобной кроны,

у платанов – столь могучих ветвей;

среди деревьев в саду Божьем

не было ему равных по красоте.

⁹Я украсил его величественной кроной,

и в Эдеме, в Божьем саду,

не было дерева,

которое не завидовало бы ему“.

¹⁰Потому так говорит Владыка Господь: «За то, что он вознесся высоко и вершину свою скрыл в облаках, за то, что он возгордился[6539] от собственного величия, ¹¹отдал Я его в руки правителя народов, и тот наказал его соразмерно его преступлениям[6540]. Я отверг его, ¹²и срубили его чужеземцы, самые жестокие из народов, повергли его на горах. Пала его крона на долины[6541], сучья – по всем оврагам, и ушли из–под его тени все народы земные, оставили его.

¹³Птицы небесные

поселились на его стволе поваленном

и звери полевые – на его ветвях.

¹⁴Всё это случилось, дабы впредь не возносилось ни одно дерево, растущее при водах, и не скрывало вершину свою в облаках[6542]^а и дабы ни одно из обильно орошаемых деревьев не достигало такой высоты[6543]^б!

Ибо и правители[6544]^в все на смерть обречены,

сойдут в глубины земли[6545]^г

вместе с прочими смертными[6546]^д,

которые сходят в могилу“.

¹⁵Так говорит Владыка Господь: «В день, когда он[6547] сошел в Шеол, Я поверг в скорбь народы. Я закрыл бездну, запер ее потоки – и остановились великие воды. Я облек тьмою и поверг в скорбь Ливан, и все деревья полевые лишились сил. ¹⁶Шумом от его падения Я привел в трепет народы, когда Я низвел его в Шеол, к тем, кто сошел в могилу. И это утешило в глубинах земли все эдемские дерева, отборные, лучшие, что некогда напоены были водой на Ливане. ¹⁷И все служившие в воинствах его, кто жил в тени его средь народов, вместе с ним сошли в Шеол, к павшим от меча.

¹⁸Так какому же из эдемских деревьев подобен ты величием и славой? Сойдешь и ты, подобно деревам эдемским в глубины земли, будешь лежать среди необрезанных, павших от меча. Вот что постигнет фараона и все его полчища“, – таково слово Владыки Господа».

Плач по фараону

32 В первый день двенадцатого месяца двенадцатого года[6548] было мне слово Господне: ²«Смертный! Оплачь фараона, царя египетского, такими словами:

«Ты считал себя львом среди народов[6549]^а,

но ты был чудищу[6550]^б морскому подобен!

Метался ты в притоках Нила,

лапами вспенивал воду,

мутил потоки!“

³Так говорит Владыка Господь:

«Я накину на тебя Свою сеть

вместе с полчищами народов,

и они вытащат тебя Моим неводом!

⁴Я брошу тебя на землю,

в чистом поле выкину

и позволю птицам небесным

на тебе гнездиться;

вдоволь накормлю тобой

зверей диких со всей земли!

⁵По горам разбросаю твою плоть

и наполню долины останками твоими.

⁶Землю напою потоками твоей крови

до самых гор,

все русла наполнятся ею.

⁷И когда ты будешь угасать по воле Моей,

Я скрою небо,

звезды спрячу во мраке,

солнце закрою тучей,

и луна не даст света.

⁸Скрою во мраке

все небесные светила над тобой

и тьму наведу на твою землю, –

таково слово Владыки Господа. –

⁹Я наполню ужасом

сердца многочисленных народов,

когда разглашу о твоем паденье

среди племен, по странам[6551],

о которых ты даже не знал.

¹⁰Я заставлю ужаснуться

многочисленные народы,

цари их затрепещут от страха,

узнав о твоей участи,

когда меч Мой будет сверкать

перед их лицами[6552].

В тот день, когда ты падешь,

они будут поминутно трепетать

за свою жизнь“.

¹¹Так говорит Владыка Господь:

«Обрушится на тебя меч

царя вавилонского!

¹²Мечами могучих воинов

истреблю Я твои полчища!

Самый жестокий из всех народов

низвергнет гордыню Египта,

и все полчища его погибнут!

¹³Я уничтожу все стада его,

что пасутся при великой реке,

и нога человека

впредь мутить ее не будет,

и копыта скота ее не замутят.

¹⁴Тогда дам покой этим водам,

и потоки потекут, как оливковое масло, –

это слово Владыки Господа. –

¹⁵Я опустошу Египет,

и лишится он всего, что его наполняло,

Я уничтожу всех живущих в нем,

и тогда узнают, что Я – Господь“.

¹⁶Вот плач,

который воспоют дочери народов,

оплачут им Египет

и всё его многолюдство», –

это слово Владыки Господа.

Сошедшие в могилу

¹⁷В пятнадцатый день первого месяца двенадцатого года[6553] было мне слово Господне:

¹⁸«Смертный! Оплачь всё многолюдство[6554] Египта

и низринь его

вместе с дочерями могущественных народов

в глубины земли,

к сошедшим в могилу.

¹⁹Разве ты лучше прочих, Египет?

Сойди и лежи вместе с необрезанными!

²⁰Падут египтяне среди убитых мечом. Меч уже наготове. И поволокут Египет и всё многолюдство его![6555]²¹Сошедшие в Шеол полководцы скажут о Египте и его союзниках: «Вот и они, необрезанные, пали и лежат, сраженные мечом!“

²²Там Ассирия и все полчища ее, кругом их могилы, все они пали, убитые мечом. ²³Гробница ее в самой глубине Шеола, и все полчище ее вокруг той гробницы. Все они убиты, от меча пали – те, кто прежде сеял ужас среди живых.

²⁴Там Элам со всеми полчищами своими вокруг его гробницы, все они сражены мечом и пали, сошли необрезанные в могилу – те, кто прежде сеял ужас среди живых, с позором сошли в могилу. ²⁵Среди убитых теперь и Элам положили, а с ним – и его полчища, вокруг их могилы. Все они необрезанные, убитые мечом – те, что сеяли прежде ужас среди живых, а теперь с позором сошли в могилу, лежат среди поверженных.

²⁶Там Мешех и Тувал со всеми полчищами своими, что вокруг них похоронены. Все они необрезанные, убитые мечом – те, кто некогда сеял ужас среди живых. ²⁷Но никто из них не лежит рядом с павшими могучими воинами необрезанными, с теми, кто сеял прежде ужас среди живых, что сошли в Шеол с вооружением своим, под головами которых меч, а на костях – щит. ²⁸Вот и ты, Египет, падешь среди необрезанных и будешь лежать среди убитых мечом.

²⁹Там Эдом, цари его и полководцы: но и они, невзирая на их былую силу, лежат среди убитых мечом, вместе с необрезанными, сошедшими в могилу.

³⁰Там и знать севера, все они и все сидоняне – лежат среди убитых, хоть и внушали ужас; посрамлено их былое могущество, лежат они среди необрезанных, убитых мечом, опозорены вместе с сошедшими в могилу.

³¹Увидит их фараон и не будет так горевать, что и сам он, и все его полчища пали от меча, – это Владыки Господа слово. – ³²Хотя и попустил Я, чтобы сеяли они ужас среди живых, но лягут они среди необрезанных, убитых мечом – и фараон, и все полчища его», – таково слово Владыки Господа.

Иезекииль – страж народа Израилева

33 Было мне слово Господне: ²«Смертный человек! Возвести своим соплеменникам, скажи им: «Если Я нашлю на какую–либо страну меч, а люди в той стране выберут из своей среды человека и поставят его на страже города[6556], ³и он увидит, как надвигается на страну меч, и затрубит в рог, чтобы предупредить народ, ⁴то всякий, кто, услышав звук рога, не примет предостережение, сам будет виновен в своей гибели[6557], когда придет меч и обрушится на него. ⁵И поскольку он слышал звук рога, но не внял предостережению, сам будет виновен в своей гибели. Если бы он принял это предостережение, то мог бы спасти свою жизнь. ⁶Но если стоящий на страже, видя надвигающийся меч, не затрубит в рог и не предупредит народ, и нагрянет меч и поразит кого–либо из живущих там, то сраженные мечом погибнут во грехах своих[6558], но за их гибель Я призову к ответу стражника“.

⁷Я тебя, смертный, поставил на страже народа[6559]^а Израилева: всякий раз, как услышишь из уст Моих слово, тут же предостерегай их[6560]^б. ⁸Если Я скажу злодею: «Смерть тебя ждет, злодей!“, а ты не скажешь ему, не наставишь его свернуть со своего пути, то он умрет за свое преступление, но с тебя Я спрошу за его гибель[6561]. ⁹А если ты наставишь злодея, подскажешь ему свернуть со своего пути, и он не сделает этого, то он умрет за свое преступление, но ты спасешь свою жизнь.

«Для чего погибать тебе, род Израилев?»

¹⁰Смертный человек! Вот что скажи роду Израилеву. Вы говорите: «На нас вина в преступлениях наших и грехах, из–за них мы заживо гнием[6562] – разве мы можем выжить?“ ¹¹Скажи им: «Жив Я! – клятвенно заверяет Владыка Господь. – Я не желаю смерти злодею, но чтобы он оставил путь свой и остался жив. Раскайтесь же и оставьте пути зла[6563]! Для чего погибать тебе, род Израилев?“ ¹²Смертный, вот что возвести своим соплеменникам. Не спасет праведника былая праведность, если он совершит преступление. И злодей не погибнет за свои прошлые злодеяния, если он прекратит их, как и праведник не останется жив за свою былую праведность, если начнет грешить. ¹³Если Я скажу праведнику: «Жизнь будет дарована тебе!“ – а он, уповая на свою праведность, станет поступать нечестиво, то вся его праведность будет забыта[6564], и он погибнет за свои нечестивые поступки. ¹⁴А если Я скажу злодею: «Тебя ждет смерть!“ – а он, отвратившись от греха, станет поступать справедливо и жить праведно, ¹⁵и если он[6565] отдаст должнику залог, возвратит награбленное, станет поступать по заповедям, дарующим жизнь, не делая ничего нечестивого, – ему будет сохранена жизнь, не умрет он! ¹⁶Все прежние его преступления не припомнятся ему. Отныне он поступает справедливо и живет праведно, и потому ему будет дарована жизнь!

¹⁷Но твои соплеменники говорят: «Неправильно поступает Владыка“, тогда как это они неправильно поступают! ¹⁸Если праведник отступится от праведности своей и станет творить зло, за это и погибнет. ¹⁹Если злодей отвратится от греха[6566] и станет поступать справедливо и жить праведно, жизнь ему будет сохранена. ²⁰А вы говорите, что неправильно поступает Владыка! О народ Израилев! Я буду судить каждого из вас по вашим поступкам».

О падении Иерусалима

²¹На двенадцатый год нашего изгнания, в пятый день десятого месяца[6567], пришел ко мне беженец из Иерусалима и сообщил, что город пал. ²²Но еще накануне вечером, до прихода беженца, коснулась меня рука Господня, и Он открыл мне уста. Еще прежде, чем пришел беженец утром, вернулся ко мне дар речи[6568] и я более не был безмолвен.

²³И было мне слово Господне: ²⁴«Смертный человек, те люди, что живут среди развалин в стране израильской, говорят: «Авраам был один, но получил эту землю во владение, а нас много – стало быть, эта земля отдана нам во владение!“ ²⁵Потому возвести им, что говорит Владыка Господь: «Вы едите мясо с кровью, засматриваетесь на идолов своих, кровь невинную проливаете – и что же, будете владеть этой землей? ²⁶Вы полагаетесь на свой меч, мерзости творите, один бесчестит[6569] жену другого – и что же, вам будет отдана эта земля во владение?“ ²⁷Возвести же им то, что клятвенно обещает Владыка Господь: «Жив Я! Те, кто прячется среди развалин, падут от меча, а кто в чистом поле, тех Я отдам зверям на съедение, а кто в крепостях и пещерах, те погибнут от мора. ²⁸Страну израильскую Я разорю и превращу в пустыню, придет конец ее горделивому могуществу, опустеют холмы израильские, и никто там не будет ходить. ²⁹И узнают, что Я – Господь, когда Я предам разорению эту страну и превращу в пустыню за все мерзости, которые они творили!“

³⁰ Вот как судят о тебе, смертный, твои соплеменники, стоя у стен и толпясь на дворах[6570], говорят друг другу, брат брату: «Пойдем–ка узнаем, какое еще слово пришло от Господа!“ ³¹Да, приходят они к тебе гурьбой, садятся перед тобой, выслушивает народ Мой твои слова, но не исполняет их. Речи их льстивы[6571], а сердце гонится за неправедной прибылью. ³²Ты для них что сладкозвучный певец с красивым голосом, что приятная музыка – вот послушают они твои слова, а исполнять их не станут. ³³А когда нагрянет беда – она уже на пороге! – узнают они, что был среди них пророк».

Пастыри Израиля

34 И было мне слово Господне: ²«Смертный человек, изреки пророчество о пастырях Израиля, возвести им, что говорит Владыка Господь: «Горе пастырям Израиля, которые пасут самих себя! Не стадо ли должны пасти пастыри? ³Вы насыщаетесь молоком[6572], в одежды из шерсти одеваетесь, закалываете откормленных овец – а стада Моего не пасете. ⁴Слабых не подкрепляете, больную овцу не лечите, раненую не перевязываете, заблудившуюся не возвращаете, потерявшуюся не ищете, но правите ими с насилием и жестокостью. ⁵Вот разбрелись овцы без пастыря и, рассеявшись, стали поживой диким зверям[6573]. ⁶Блуждает стадо Мое по всяким горам и высоким холмам, рассеялось по всей земле Мое стадо, и никто не ищет овец, никто не собирает“.

⁷Потому, пастыри, слушайте слово Господне! ⁸Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – за то, что у стада Моего не было пастыря и потому стало оно добычей и поживой диким зверям, за то, что пастыри Мои не искали овец Моих и самих себя пасли, а не стадо – ⁹за это слушайте, пастыри, слово Господне. ¹⁰«Я иду против пастырей, – говорит Владыка Господь, – Я спрошу с них за Свое стадо[6574]^а, не доверю им впредь стада Своего[6575]^б, и не будут больше пастыри пасти самих себя; вырву[6576]^в овец Своих у них изо рта, и не будут более овцы Мои для них поживой!“

Господь – истинный пастырь

¹¹Так говорит Владыка Господь: «Я Сам отыщу Моих овец и буду заботиться о них. ¹²Как пастух собирает свое стадо, когда оно разбредется, так и Я отыщу овец Моего стада и выведу детей Своих отовсюду, куда бы они ни рассеялись в день туч и мглы густой. ¹³Я соберу их средь иных народов и выведу, соберу по странам и приведу их на собственную землю, Я Сам буду пасти их на горах израильских у ручьев и возле каждого селения в этой стране. ¹⁴На зеленых лугах буду пасти их, на высоких горах Израиля будет их пастбище. Будут лежать они на прекрасных пастбищах и пастись будут на тучных лугах в горах израильских. ¹⁵Я Сам буду пасти Своих овец и дам им покой, – это слово Владыки Господа. – ¹⁶Потерявшуюся овцу отыщу, заблудившуюся возвращу, раненую перевяжу, больную подкреплю, а раскормленную и дерзкую[6577] истреблю. Буду пасти их справедливо!“

¹⁷«Вы – стадо Мое, – так говорит Владыка Господь, – и Я Сам буду судьей между вами, овцами Моими, и между баранами и козлами. ¹⁸Разве мало вам, что вы пасетесь на обильном пастбище? Зачем же топчете копытами всё вокруг? Пьете вы чистую воду – зачем мутите копытами оставшуюся? ¹⁹Остальному Моему стаду приходится есть то, что вы потоптали копытами, и пить воду, которую вы замутили копытами вашими“.

²⁰Потому так говорит Владыка Господь: «Я Сам буду судьей между тучной овцой и тощей. ²¹Толкаетесь вы плечами и боками, бодаете рогами слабых, прочь их гоните. ²²Но Я спасу Моих овец, не будут они больше добычей, и Я буду судьей между ними[6578] “.

²³«Одного пастыря Я поставлю над ними, чтобы он пас их, – Моего слугу Давида[6579], и он будет их пасти, пастырем для них станет. ²⁴Я, Господь, буду их Богом, а слуга Мой Давид – их правителем“. Я, Господь, изрек это.

²⁵Союз мира Я заключу с ними, и лютых зверей в их стране Я истреблю, и будут овцы мои безопасно селиться в степи и мирно ночевать в лесу. ²⁶Я благословлю не только их, но и все окрестности вокруг Моего холма[6580]. Вовремя буду ниспосылать им дожди, дожди благословенные. ²⁷Деревья[6581] станут изобиловать плодами, и земля будет давать богатый урожай. Безопасно будут они жить в своей стране и узнают, что Я – Господь, когда Я сломаю ярмо, что у них на шее, и от поработителей освобожу их. ²⁸Не будут они больше добычей народов, звери[6582] не будут больше нападать на них и пожирать. И будут они жить спокойно, никого не страшась. ²⁹Что посадят, вырастет на славу, никто не умрет от голода в этой стране, и не придется больше им терпеть унижения от народов. ³⁰И узнают они, что Я – Господь, их Бог, что Я – с ними; а они, народ[6583] Израилев, – Мой народ, – провозглашает Владыка Господь. – ³¹Вы – Мое стадо, стадо на пастбище Моем, вы – люди, а Я – Бог ваш», – таково слово Владыки Господа.

Пророчество об Эдоме

35 И было мне слово Господне: ²«Смертный человек, повернись лицом к гористой стране Сеир[6584] и изреки о ней пророчество, ³возвести ей, что говорит Владыка Господь:

«Знай, Я иду против тебя,

гористая страна Сеир!

Я занесу над тобой руку,

разорю тебя и превращу в пустыню!

⁴Разрушу города твои,

и будешь ты разорена

и узнаешь, что Я – Господь!

⁵За извечную вражду твою, за то, что ты пустила под меч сынов Израилевых во время их бедствия, во время окончательного возмездия, что их постигло[6585]. ⁶Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – за это Я обреку тебя на кровавую смерть[6586], кровь будет преследовать тебя. Не гнушалась ты проливать кровь, вот и будет она тебя преследовать! ⁷Разорю гористую страну Сеир и превращу в пустыню, истреблю всех, кто попытается уйти, и тех, кто возвратится! ⁸Телами погибших усею горы твои, на холмах, в ущельях и в долинах падут убитые мечом. ⁹На вечное разорение обреку тебя, города твои никогда не будут заселены вновь, и узнаешь, что Я – Господь!

¹⁰Ведь ты говорила: «Оба этих народа, обе эти страны[6587] будут моими, я ими завладею“, – а там был Господь! ¹¹Жив Я, – говорит Владыка Господь, – Я воздам тебе за твой гнев и зависть, за неуемную твою ненависть к израильтянам и так явлю им Себя, подвергнув тебя суду. ¹²И узнаешь, что Я – Господь. Слышал Я, как ты возводила хулу на горы израильские, когда говорила: «Разорены они! Нам они отданы, чтобы мы их поглотили[6588]!“ ¹³Ты бахвалилась предо Мною[6589]^а, глумилась надо Мной, не щадя слов[6590]^б, и Я слышал это». ¹⁴Так говорит Владыка Господь: «Ликовать будет вся земля, когда Я обращу тебя в пустыню[6591]. ¹⁵Как ликовала ты, что разорены земли[6592] народа Израилева, так и Я воздам тебе: будешь ты опустошена, гористая страна Сеир вместе со всем Эдомом, и узнают, что Я – Господь!»

Божьи благословения для Израиля

36 «А ты, смертный, изреки пророчество о горах израильских, скажи им: «Горы израильские, выслушайте слово Господне! ²Так говорит Владыка Господь: «Говорил о вас враг: «Ага, вот и овладели мы вечными высотами!“ ³Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка Господь: «Со всех сторон разоряют вас и опустошают, поработили вас окружающие вас народы, злословят они вас и над вами глумятся“, – ⁴а вы, горы израильские, выслушайте слово Владыки Господа. Вот что говорит Владыка Господь горам и холмам, ущельям и долинам, заброшенным руинам и оставленным городам, которые стали добычей и посмешищем для остальных народов окрестных! ⁵«В пылу ярости Моей, – говорит Владыка Господь, – изрекаю приговор Мой остальным народам и всему Эдому, что присвоил себе Мою землю и, ликуя и глумясь, пастбища ее разоряет“.

⁶Потому, смертный, пророчествуй об Израиле и возвести горам и холмам, ущельям и долинам то, что сказал Владыка Господь: «В негодовании и гневе Я изрекаю Мой приговор, потому что глумились над вами другие народы! ⁷Я даю клятву[6593], – говорит Владыка Господь, – что над окружающими вас народами тоже будут глумиться!

⁸А вы, горы израильские, пустите побеги и будете приносить плоды Моему народу, Израилю, ведь скоро он придет сюда. ⁹И вы увидите, что Я буду заботиться о вас, и вновь вас будут возделывать и засевать. ¹⁰Я поселю на вас множество людей, весь род[6594] Израилев, и города будут вновь заселены, а руины – вновь отстроены. ¹¹И заселю вас многочисленным народом и скотом, будут плодовиты они и многочисленны. Я сделаю вас обитаемыми, какими вы были прежде, и буду добро творить вам еще больше, чем в былые времена, и узнаете, что Я – Господь. ¹²К вам, горы израильские, приведу Я людей, народ Мой Израиль приведу. Овладеют они вами, вы будете наследием их. И, населяя вас, не будут они впредь лишаться своих детей“.

¹³Так говорит Владыка Господь: «Называли тебя землей, что поглощает людей и лишает свой народ потомства. ¹⁴Но впредь не будешь поглощать людей и не будешь лишать свой народ потомства, – таково слово Владыки Господа. – ¹⁵Больше Я не заставлю тебя слушать, как глумятся над тобою народы, не будешь опозорена перед племенами, и народ свой не будешь лишать потомства“», – это слово Владыки Господа.

Новая жизнь Израиля

¹⁶Было мне слово Господне: ¹⁷«Смертный! Когда род Израилев жил на своей земле, он осквернял ее своими делами, своими поступками – их поступки были для Меня подобны нечистоте женщины во время месячных. ¹⁸Излил Я на них Свою ярость за кровь, которую они проливали в этой стране, за идолов их, которыми они оскверняли ее. ¹⁹Я рассеял их среди народов, и теперь они развеяны по разным странам – по делам и поступкам их Я воздал им[6595]. ²⁰Но куда бы они ни пришли, к какому бы из народов, всюду имя Мое святое они бесчестили тем, что говорили о них народы: «Вот он – народ Господень, оставивший Его страну!“ ²¹Стало Мне горько оттого, что из–за рода Израилева Мое святое имя бесчестилось у народов, к которым он пришел.

²²Поэтому возвести роду Израилеву, что говорит Владыка Господь: «Я сделаю это не ради тебя, род Израилев, а ради Моего святого имени, что вы обесчестили средь народов, к которым пришли. ²³Я восстановлю святость Своего великого имени, которое в бесчестии у народов, которое вы среди них обесславили, и узнают народы, что Я – Господь, когда явлю Я в вас Свою святость у них на глазах! – таково слово Владыки Господа. – ²⁴Я возьму вас от народов, соберу со всех стран и возвращу на ваши земли. ²⁵Окроплю вас водой очищения, и будете чисты от всякой нечистоты, от идолов ваших Я очищу вас. ²⁶Я дам вам сердце новое и новый дух вложу в вас; выну из вашей груди сердце каменное и дам вам сердце живое[6596]. ²⁷Я наделю вас духом Моим, и вы будете жить по Моим законам, хранить Мои установления и исполнять их. ²⁸Будете жить в стране, которую Я дал вашим предкам, будете Моим народом, а Я буду вашим Богом. ²⁹Я избавлю вас от всякой нечистоты, дарую вам хлеб[6597] в изобилии и не позволю вам впредь терпеть голод. ³⁰Дарую изобилие плодов на деревьях и щедрый урожай в поле, чтобы впредь не терпеть вам унижений от народов из–за голода. ³¹Вспомните тогда о злодеяниях ваших, о недобрых ваших поступках, и станете сами себе ненавистны из–за мерзостей своих и пороков. ³²Не ради вас делаю это, – говорит Владыка Господь, – да будет известно вам! Стыд и срам тебе, род Израилев, за твои поступки!“

³³Так говорит Владыка Господь: «В день, когда Я очищу вас от всех пороков ваших, Я вновь населю города и руины отстрою, ³⁴и будет распахана некогда заброшенная земля, запустение которой видел всякий прохожий. ³⁵Тогда скажут: «Эта земля, что была прежде заброшена, стала похожа на сад Эдемский, а города, что были некогда разрушены, оставлены и разорены, – теперь укреплены и населены“. ³⁶И узнают народы, которые останутся вокруг вас, что это Я, Господь, отстроил разрушенное и погубленное насадил вновь. Я, Господь, изрек это и исполню!“

³⁷Так говорит Владыка Господь: «И вот еще что исполню, о чем просит Меня род Израилев: многочисленными их сделаю, словно огромное стадо овец, ³⁸словно паству священную в Иерусалиме в дни праздников: столь же великое людское стадо наполнит некогда разоренные города, и узнают, что Я – Господь!“»

Видение об иссохших костях

37 Коснулась меня рука Господня. Духом Своим Господь перенес меня и поставил посреди долины, и была она полна костей. ²Он повел меня вокруг них, и я увидел, что было их весьма много в этой долине и были они совсем сухие. ³Господь спросил меня[6598]: «Смертный, могут ли ожить эти кости?» Я ответил: «Тебе, Владыка Господи, ведомо это!» ⁴Тогда Он сказал мне: «Изреки пророчество над этими костями, скажи им: «Иссохшие кости! Слушайте слово Господне! ⁵Вот что говорит Владыка Господь костям этим: «Вот Я вселю в вас дух[6599], и вы оживете! ⁶Я явлю на вас жилы[6600], наращу плоть, покрою кожей, дух дам вам, и вы оживете – и узнаете, что Я – Господь!“»

⁷Я изрек пророчество, как велено было мне, но не успел я умолкнуть[6601], как раздался шум, послышался грохот, и кости стали сближаться, одна кость с другою. ⁸И я видел, как на них стали появляться жилы, наросла плоть и кожа покрыла их. Но не было в них еще духа жизни. ⁹Тогда Господь[6602] сказал мне: «Пророчествуй духу, пророчествуй, смертный, и возвести духу, что говорит Владыка Господь: «Приди, о дух жизни, от четырех ветров, дохни на этих убитых, да оживут они!“» ¹⁰Я изрек пророчество, как велено было мне, и вошел в них дух, они ожили и встали на ноги, великое, несметное воинство!

¹¹Господь сказал мне: «Смертный, эти кости – весь род[6603]^а Израилев. Говорят они: «Иссохли наши кости, погибла надежда наша, вырваны мы с корнем[6604]^б!“ ¹²Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка Господь: «Я открою ваши гробницы и выведу вас из них, о народ Мой, и возвращу вас в землю израильскую. ¹³И узнаете, что Я – Господь, когда Я открою ваши гробницы и выведу вас из них, о народ Мой! ¹⁴Я дам вам Свой дух, и вы оживете, и верну вас на ваши земли, и узнаете, что Я, Господь, изрек это и исполню“», – это Господа слово.

Два посоха

¹⁵Было мне слово Господне: ¹⁶«Смертный, возьми деревянный посох[6605]^а и напиши на нем: «Принадлежит это Иуде и сынам Израиля, которые с ним[6606]^б“, а потом возьми другой такой же посох и напиши на нем: «Принадлежит это Иосифу (это жезл Ефрема) и роду Израиля, который с ним“, ¹⁷и сложи их вместе, один к другому, чтобы в твоей руке они стали словно бы единым посохом. ¹⁸И когда спросят у тебя соплеменники: «Скажи нам, что это у тебя такое и что это означает?“ – ¹⁹тогда возвести им, что говорит Владыка Господь: «Я возьму посох Иосифа и колен Израиля, которые с ним, тот посох, который в руке Ефрема, и приложу его к посоху Иуды и сделаю их единым посохом, и будут они в Моей руке едины“. ²⁰И когда ты у всех на виду будешь держать в руке посохи, которые ты надписал, ²¹возвести им, что говорит Владыка Господь: «Я возьму потомков[6607] Израилевых из всех народов, к которым они переселились, соберу отовсюду и приведу на свои земли ²²и сделаю их единым народом на этой земле, на горах израильских. И уже не будут они двумя разными народами, один будет у них царь и никогда более не разделятся они на два царства. ²³И идолами своими не будут они более оскверняться, и мерзостями, и всякими пороками. И Я спасу их от всякого отступничества[6608] и очищу их, и будут они Моим народом, а Я буду их Богом.

²⁴Слуга Мой Давид станет царем над ними. Один будет у них пастырь. И будут они следовать Моим установлениям и Мои законы будут хранить и исполнять. ²⁵Будут они жить на земле, которую Я дал слуге Моему Иакову, где жили их предки – там будут они жить, и дети их, и внуки, а слуга Мой Давид вовеки будет их правителем. ²⁶Союз мира Я заключу с ними, и Союз этот будет вечным. Благословлю их[6609], сделаю их потомство многочисленным, и Святилище Мое навеки поставлю среди них. ²⁷Над ними будет Мое жилище, и Я буду их Богом, а они будут Моим народом. ²⁸И узнают народы, что Я – Господь, освящающий Израиль, когда Мое Святилище будет среди них навеки[6610] “».

Гог – орудие в руках Божьих

38 Было мне слово Господне: ²«Смертный! Повернись лицом к Гогу[6611]^а из страны Магог, к верховному правителю Мешеха[6612]^б и Тувала[6613]^в. Изреки пророчество о нем ³и возвести слова Владыки Господа: «Я иду против тебя, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала! ⁴Я остановлю тебя, разверну вспять, подцеплю тебя крюками за челюсть и выдворю со всем твоим войском, конями и всадниками – всё твое огромное полчище в великолепном облачении, со щитами большими и малыми, с мечами в руках: ⁵персов, кушитов, ливийцев с большими щитами и шлемами. ⁶И Гомера поведу с его полками, Бет–Тогарму с дальнего севера[6614] со всеми его полками – и многие другие народы, что с тобой заодно!

⁷Готовься, будь наготове со всеми своими полчищами, что окружают тебя, – ты будешь их стражем![6615]⁸Много дней спустя ты будешь призван[6616]^а, а в последние годы ты пойдешь на страну, что оправилась после войны. Жители ее были собраны из рассеяния среди народов, приведены на горы израильские, что долгое время находились в запустении. Среди разных народов жители страны этой[6617]^б были собраны, чтобы вместе жить в безопасности. ⁹Ты поднимешься, как буря, полетишь, словно туча, нависшая над землей, вместе со своим войском и всеми многочисленными народами, что будут с тобою!“

¹⁰Так говорит Владыка Господь: «В тот день придет тебе недобрый замысел на сердце, и зло ты задумаешь, ¹¹решишь напасть на незащищенную страну, направишься туда, где живут беззаботно, живут в безопасности, без крепостных стен, засовов и ворот. ¹²Ты решишь разорить народ и забрать награбленное, наложить руку на поселившихся среди развалин, на народ, собранный из рассеяния, что владеет скотом и всяким добром и живет в сердце мира[6618]. ¹³Шева, Дедан, торговцы Таршиша и все их львы молодые скажут тебе: «Пришел ты разорить народ и забрать награбленное, собрал свое полчище, чтобы унести серебро и золото, отнять скот и богатство, вдоволь пограбить“.

¹⁴Потому изреки пророчество, смертный, возвести Гогу слова Владыки Господа: «Когда Израиль, народ Мой, станет жить безопасно, тогда ты выступишь против них[6619]¹⁵и выйдешь из своей страны, придешь с дальнего севера со многими народами, что с тобой заодно, – все они на конях, великое полчище, великое воинство! ¹⁶Ты пойдешь войной на народ Мой, Израиль, как туча, что покрывает землю. В последние дни Я приведу тебя на Мою землю, чтобы народы Меня узнали, когда явлю Я в тебе, Гог, Мою святость у них на глазах“.

Наказание, уготованное Гогу

¹⁷Так говорит Владыка Господь: «Ты и есть тот, о ком Я говорил во дни древние через Своих слуг, пророков израильских. Многие годы они уже тогда предостерегали о том, что Я поведу тебя против земли Израилевой! ¹⁸И будет в тот день, когда Гог войдет в землю Израилеву, – это слово Владыки Господа, – разгорится Мой гнев и Моя ярость. ¹⁹В негодовании Своем, в пылу гнева Своего Я предрек: великое землетрясение будет в тот день в стране Израилевой! ²⁰Затрепещут передо Мной рыбы морские, и птицы небесные, и звери полевые, и все пресмыкающиеся, что ползают по земле, и все люди, обитающие на земле. Горы обрушатся, падут утесы и стены рухнут на землю[6620]. ²¹Призову меч на Гога по всем горам израильским[6621], – это слово Владыки Господа, – и поднимут люди мечи друг на друга. ²²Кровь и моровое поветрие будут Моим возмездием[6622] ему. Потопляющий ливень, каменный град и горящую серу дождем пролью на него, и на его полчища, и на многие народы, что будут с ним. ²³И будет явлено Мое величие и святость, и Я откроюсь многим народам, и узнают они, что Я – Господь!“»

39 «А ты, смертный, изреки пророчество о Гоге и возвести ему, что говорит Владыка Господь: «Вот Я иду на тебя, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала[6623]! ²Я разверну тебя и поволоку, уведу с дальнего севера и поведу войной против гор израильских. ³Я выбью лук из твоей левой руки и из твоей правой руки выхвачу стрелы, ⁴и на горах израильских падешь ты, и полчища твои, и народы, которые с тобой. Я отдам тебя на съедение всяким хищным птицам и зверям полевым. ⁵Падешь ты в чистом поле, ибо Мною было это предрешено[6624], – это слово Владыки Господа. – ⁶Я нашлю огонь на страну Магог и на жителей побережий[6625], которые в безопасности живут там, и узнают они, что Я – Господь.

⁷Я Свое святое имя явлю среди Своего народа, Израиля, и не допущу впредь, чтобы бесчестили имя Мое святое, и узнают народы, что Я – Господь, Святой в Израиле! ⁸Близится он, настанет, – это слово Владыки Господа, – придет тот день, о котором Я предвозвестил.

⁹Тогда живущие в городах израильтяне будут выходить и собирать оружие вместо топлива для огня, и будут жечь оружие, малые щиты и большие, луки и стрелы, палицы и копья – семь лет будут они их жечь. ¹⁰Не будут носить дров с поля и в лесу рубить их не станут, жечь будут оружие. И разграбят они владения своих грабителей, оберут тех, кто их обирал“, – это слово Владыки Господа.

Погребение Гога

¹¹«В тот день Я отведу Гогу место в Израиле – гробницу в Долине проходящих[6626]^а к востоку от Мертвого моря, и по ней уже не будет прохода, потому что будут там погребать Гога и полчища его, и назовут ее Долиной полчищ Гога[6627]^б. ¹²Семь месяцев будет род[6628] Израилев погребать их, очищая землю. ¹³Весь народ этой страны будет их погребать, и станет для них памятным день, когда Я явлю им Мою славу, – это слово Владыки Господа. – ¹⁴Назначат и постоянных людей, которые будут обходить страну. Они начнут поиски по окончании семи месяцев[6629], чтобы очистить страну – не остался ли лежать на земле кто из проходивших по ней. ¹⁵И когда они будут обходить землю, если кто–то увидит человеческую кость, поставит около нее знак, чтобы погребающие похоронили ее в Долине полчищ Гога ¹⁶(там же и город по имени Хамона). Так они очистят землю“.

¹⁷А ты, смертный, возвести, что говорит Владыка Господь, всякого рода птицам и зверям полевым: «Собирайтесь и приходите, отовсюду сходитесь на жертвенное заклание, которое Я приготовил для вас, на великую жертвенную трапезу на горах израильских! Наедитесь вы мяса, напьетесь крови! ¹⁸Будете есть плоть могучих воинов, пить кровь земных владык – словно мясо баранов, ягнят, козлов и быков, что откормлены в Башане. ¹⁹Будете есть жир, пока не насытитесь, пить кровь, пока не опьянеете на жертвенной трапезе, которую Я приготовил для вас. ²⁰У Моего стола насытитесь конями и всадниками, могучими мужами и воинами“, – это слово Владыки Господа.

Восстановление Израиля

²¹«Я явлю среди народов Свою славу, и увидят все народы, как Я свершу суды Свои и наложу на них Свою руку. ²²И будет знать род Израилев, что Я – Господь, их Бог, с того дня и впредь! ²³А народы узнают, что за свои преступления, за свою неверность Мне был изгнан род Израилев со своих земель. Я скрыл Свое лицо от него, предал его в руки врагов, и пал он от меча. ²⁴За нечистоту его, за его преступления поступил Я так с ним, скрыв Свое лицо от него“.

²⁵Но так говорит Владыка Господь: «Теперь Я восстановлю благоденствие[6630] Иакова, помилую весь род Израилев, вступившись за Свое святое имя. ²⁶Стыдясь своего позора и своей прежней неверности Мне[6631], будут они жить на своей земле в безопасности, и никто их не потревожит. ²⁷Когда Я приведу их от народов, соберу их из вражеских стран и явлю в них[6632] Мою святость перед глазами многочисленных народов, ²⁸тогда узнают израильтяне, что Я – Владыка, Господь их: Я отправил их в изгнание к другим народам, но Я же и соберу их на своей земле, ни одного из них не оставлю. ²⁹Я излил дух Свой на род Израилев и потому впредь уже не скрою от них лица Своего“», – это слово Владыки Господа.

ВИДЕНИЕ БУДУЩЕГО ХРАМА

(Главы 40–48)

Иезекииль перенесен в Иерусалим

40 На двадцать пятый год нашего изгнания, в начале года, в десятый день месяца[6633]^а (со дня разрушения города Иерусалима это был четырнадцатый год) – в тот самый день коснулась меня рука Господня[6634]^б, и Он перенес меня ²в землю израильскую. В видениях Божьих Он перенес меня туда и поставил на весьма высокой горе. На южной стороне ее виднелись очертания городских зданий. ³Когда Он перенес меня туда, там я увидел вестника[6635]. Его лицо словно сияло медью, а в руке у него был льняной шнур и измерительная трость. Он стоял у ворот. ⁴Обратившись ко мне, он сказал: «Вглядывайся, смертный, вслушивайся и постарайся запомнить всё, что я тебе покажу, ведь ты был перенесен сюда, чтобы всё это увидеть! И всё, что увидишь, возвести роду[6636] Израилеву».

Восточные ворота

⁵Храм[6637]^а был окружен со всех сторон стеной. Вестник, которого я видел, держал в руке измерительную трость длиной шесть больших локтей (каждый локоть длиннее обычного на ладонь)[6638]^б. Он измерил толщину этой внешней стены[6639]^в, и она составила одну трость, и такая же была у нее высота. ⁶Затем он пошел к воротам, обращенным к востоку, поднялся по ступеням и измерил порог у ворот: порог был в одну трость глубиной…[6640]⁷Боковые комнаты подле ворот по одной трости в длину и в ширину, расстояние между комнатами в пять локтей, а порог возле галереи[6641] ворот со стороны внутреннего двора – тоже одна трость. ⁸[Он измерил галерею ворот со стороны внутреннего двора – одна трость.][6642]⁹Затем он измерил галерею ворот: восемь локтей, и опоры в два локтя толщиной – это галерея ворот со стороны внутреннего двора. ¹⁰Боковых комнат в восточных воротах было три с одной стороны и три с другой, все одинакового размера, и разделявшие их стены[6643] были по обеим сторонам одинакового размера. ¹¹Он измерил проем ворот, который был в ширину десять локтей, а в глубину – тринадцать. ¹²Перед боковыми комнатами был приступок[6644] в один локоть, и с другой стороны тоже приступок в один локоть. Сами комнаты были по шесть локтей в длину и в ширину. ¹³Входы в боковые комнаты были расположены один напротив другого, и когда вестник измерил расстояние в ширину между задними стенами[6645] двух внутренних комнат, оно составило двадцать пять локтей. ¹⁴Затем он измерил галерею у ворот, она была двадцать локтей; ее со всех сторон окружал двор[6646]. ¹⁵От входа в ворота снаружи до выхода на внутреннюю сторону – пятьдесят локтей. ¹⁶В стенах внутренних комнат и в стенах между ними были устроены окна. Они были утоплены в стену[6647]^а. И такие же окна были по длине стен внутри галереи. На косяках[6648]^б были изображены пальмы.

Внешний двор

¹⁷Провожатый привел меня во внешний двор; там были комнаты. По всей длине стен двора был сделан каменный помост.[6649]Все тридцать комнат выходили на этот помост. ¹⁸Помост упирался в боковые стены ворот, он был той же ширины, что и ворота. Это был нижний помост. ¹⁹Затем провожатый измерил расстояние от входа в нижние ворота снаружи до выхода на внутренний двор, и там было по сто локтей – что от восточных ворот, что от северных.

Северные ворота

²⁰Затем он измерил длину и ширину ворот внешнего двора, обращенных к северу: ²¹и боковые комнаты, по три с каждой стороны, стены между ними и галерея были точно такие же, как в первых воротах; всего пятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину. ²²И окна, и притвор, и пальмы – всё было того же размера, что и в воротах, обращенных к востоку. К воротам вела лестница из семи ступеней, и за ней внутри была галерея. ²³Ворота во внутренний двор находились напротив северных и восточных ворот. Он измерил расстояние между воротами: сто локтей.

Южные ворота

²⁴Затем провожатый повел меня на южную сторону, к воротам, обращенным к югу, и измерил стены и галерею. Они были такого же размера, как и другие. ²⁵Внутри ворот и галереи по длине стен были точно такие же окна: пятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину. ²⁶Подниматься к воротам надо было по семи ступеням, и за ними внутри была галерея. На косяках с той и другой стороны от входа были изображены пальмы. ²⁷С южной стороны тоже были ворота во внутренний двор, и он измерил расстояние между внутренними и внешними воротами на южной стороне: сто локтей.

Внутренний двор

²⁸Потом он провел меня во внутренний двор через южные ворота, измерив южные ворота, – они были того же размера. ²⁹И боковые комнаты, и стены между ними, и галерея – всё было одного размера, а по длине стен ворот и галереи были такие же окна: пятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину. ³⁰По всей длине стены, у каждых ворот была галерея в пятьдесят локтей длиной и в двадцать пять локтей шириной.[6650]³¹Галерея выходила во внешний двор, на косяках были изображены пальмы, и к притвору вела лестница из восьми ступеней.

³²Затем он провел меня во внутренний двор через восточные ворота, измерив и их, – они были того же размера. ³³И боковые комнаты, и стены между ними, и галерея – всё одного размера, а по длине ворот и притвора были такие же окна: пятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину. ³⁴Галерея выходила во внешний двор, на косяках были изображены пальмы с той и другой стороны от входа, и к галерее вела лестница из восьми ступеней.

³⁵Потом он провел меня через северные ворота, измерив их, – они были того же размера. ³⁶И боковые комнаты, и стены между ними, и галерея – всё одного размера, а по длине ворот и галереи были такие же окна. Они были пятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину. ³⁷Галерея выходила во внешний двор, на косяках были изображены пальмы с той и другой стороны от входа, и к галерее вела лестница из восьми ступеней.

Строения подле северных ворот

³⁸Была там еще комната, возле столбов[6651], где омывают жертвы всесожжения. ³⁹А в галерее у ворот стояло по два стола с каждой стороны, чтобы разделывать на них жертвы для всесожжения, жертвы за грех и жертвы за провинность[6652]. ⁴⁰А снаружи, у ступеней, ведущих к северным воротам, были два стола около одной боковой стены, и около другой – еще два. ⁴¹То есть по одну сторону от входа были четыре стола и по другую – четыре стола, всего восемь столов, чтобы разделывать на них туши жертвенных животных. ⁴²Четыре стола из отесанных камней были для жертв всесожжения[6653], длиной в полтора локтя, шириной в полтора локтя и высотой в локоть. На столах лежали ножи, которыми разделывают жертвы всесожжения и прочие жертвы. ⁴³По всей длине стены были вбиты крюки длиной в ладонь, а столы были поставлены для того, чтобы класть на них мясо жертвенных животных.

⁴⁴Около внутренних ворот находились комнаты для певцов[6654]^а. Они были во внутреннем дворе, одна – у северных ворот, вход в нее с южной стороны, а другая – у восточных[6655]^б ворот, вход в нее с северной стороны. ⁴⁵Провожатый сказал мне: «Комната, что выходит на юг, – для священников, несущих служение в Храме, ⁴⁶а та комната, что выходит на север, – для священников, несущих служение при жертвеннике. Это потомки Цадока, из левитов только они могут приближаться к Господу и служить Ему».

Устройство Храма и внутреннего двора

⁴⁷Он измерил внутренний двор: двор был квадратным, сто локтей в длину и сто локтей в ширину. Перед Храмом стоял жертвенник. ⁴⁸Он подвел меня к притвору Храма и измерил его стены – с той и другой стороны они были по пять локтей толщиной. Ворота были толщиной в четырнадцать локтей, а стены по бокам от входа – по три локтя с каждой стороны[6656]. ⁴⁹Притвор был двадцать локтей в длину и двенадцать локтей[6657] в ширину. К притвору вела лестница из десяти ступеней, а по бокам от входа с той и другой стороны было по одному столбу.

41 Провожатый ввел меня в Храм[6658]^а и измерил косяки[6659]^б стен по ту и по другую сторону от входа: по шесть локтей. ²Сам вход был десять локтей шириной, и стены были по пять локтей с той и другой стороны от входа. А зал за входом был сорок локтей в длину и двадцать в ширину. ³Он прошел ко входу в следующую комнату, измерив косяки этого входа: они были по два локтя. С той и другой стороны от входа были стены по семь локтей, а сам вход был шириной шесть локтей. ⁴Он измерил эту комнату: двадцать локтей в длину и двадцать в ширину, как и в первом зале. Он пояснил мне: «Это – Святая святых[6660]».

Комнаты вокруг Храма

⁵Он измерил толщину храмовых стен. Она составила шесть локтей. Вокруг Храма располагались боковые комнаты в четыре локтя шириной. ⁶Эти комнаты находились одна над другой, в три яруса, по тридцать в каждом ярусе[6661]. Стена Храма со всех сторон имела уступы, которые поддерживали перекрытия комнат. Эти перекрытия не были встроены внутрь стены Храма. ⁷Винтовые лестницы[6662]^а, ведущие к боковым комнатам, расширялись от яруса к ярусу. Проходя сквозь средний ярус, они соединяли верхний ярус с нижним. И так как всё строение было обвито этими винтовыми лестницами и они расширялись от яруса к ярусу, ширина Храма увеличивалась кверху[6663]^б. ⁸Я увидел, что вокруг Храма был сооружен высокий помост, высотой в одну трость (то есть шесть локтей), он служил основанием и для боковых комнат cо всех сторон. ^9–10Внешняя стена боковых комнат была в пять локтей толщиной. Между внешней стеной боковых комнат Храма[6664] и служебными помещениями оставалось открытое пространство в двадцать локтей со всех сторон Храма. ¹¹Входы в боковые комнаты были со стороны этого открытого пространства, в одни комнаты – с северной стороны, а в другие – с южной. Ширина этого открытого пространства – пять локтей со всех сторон.

Строение с западной стороны

¹²С западной стороны за этим открытым пространством было отдельное строение, его ширина внутри – семьдесят локтей, длина – девяносто, а все стены были по пять локтей толщиной.

Общее измерение Храма

¹³Он измерил Храм – сто локтей в длину. Пространство за Храмом вместе с отдельным строением (учитывая толщину его стен) было сто локтей, ¹⁴и пространство перед входом в Храм, с восточной стороны, было тоже шириной в сто локтей. ¹⁵Он измерил строение, которое располагалось напротив открытого пространства позади Храма – сто локтей в длину. С той и с другой стороны строения располагались галереи.

Детали Храма

Первый зал внутри Храма и его внутренняя комната, а также притвор, выходящий во двор, ¹⁶и ниши, и пороги, и круговая трехъярусная галерея боковых комнат были обшиты деревом от пола до окон (это были глухие окна). ¹⁷До самой дверной притолоки в Храме и в наружном, и во внутреннем помещениях на равных расстояниях ¹⁸были сделаны изображения херувимов и пальм: по пальме между двумя херувимами. У херувимов было по два лица: ¹⁹с одной стороны на пальму смотрело человеческое лицо, а с другой – львиное. Эти резные изображения располагались со всех сторон Храма. ²⁰Херувимы и пальмы покрывали стену от самого пола и до дверной притолоки.

²¹Вход в большой зал был с квадратными косяками, и так же выглядел вход в Святилище[6665].

Деревянный жертвенник

²²Жертвенник был деревянным, три локтя высотой, по два локтя в ширину и в длину. Его рога, основание[6666] и стенки были деревянными. Провожатый сказал мне: «Вот стол, стоящий пред Господом».

Двери

²³В Храм, как и в Святилище, что внутри Храма, вели двойные двери. ²⁴Каждая дверная створка состояла из двух частей, обе они поворачивались на петлях. ²⁵Над дверями в Храм были изображены херувимы и пальмы, точно так, как на стенах. Над входом в притвор Храма с наружной стороны был деревянный навес. ²⁶На боковых стенах притвора с той и с другой стороны были утопленные в стену окна с изображениями пальм на косяках. Над боковыми комнатами тоже был навес.

Комнаты для священников

42 Затем провожатый вывел меня во внешний двор через северные ворота и подвел к комнатам напротив открытого пространства и здания с северной стороны. ²То здание, что располагалось с северной стороны, было сто локтей длиной и пятьдесят локтей шириной. ³Галереи[6667]^а же, в которых были устроены комнаты, находились между открытым пространством шириной в двадцать локтей во внутреннем дворе и помостом на внешнем дворе. Эти галереи состояли из трех ярусов, возвышавшихся друг над другом[6668]^б. ⁴Перед комнатами был проход шириной в десять локтей и длиной в сто локтей[6669]. Вход в комнаты был с северной стороны. ⁵Верхние комнаты были уже средних, а средние – уже нижних, потому что часть их площади занимали галереи. ⁶Они шли в три яруса. Таких опор, как во дворах, там не было, и потому комнаты сужались кверху – от нижнего яруса к среднему, а от среднего – к верхнему. ⁷Стена, которая отделяла галереи от внешнего двора, была пятьдесят локтей длиной. ⁸Глубина помещений по длине стен внешнего двора также составляла пятьдесят локтей, поэтому общая длина коридора перед Храмом – сто локтей. ⁹Снизу с восточной стороны, из внешнего двора, был проход в эти комнаты для священников. ¹⁰Проход этот был в ширину наружной стены двора.

Другая галерея с такими же комнатами находилась к югу[6670] от открытого пространства и строения за Храмом. ¹¹Перед ними был такой же проход, как и перед комнатами с северной стороны, и сами они были такой же длины и ширины, и были точно так же устроены, с такими же входами, ¹²которые были расположены с южной стороны. Войти туда можно было через проход, который шел вдоль стены на восток.

¹³Провожатый сказал мне: «Комнаты, которые с северной и южной стороны выходят на открытое пространство перед Храмом, – это священные комнаты. Там священники, которые приближаются к Господу, будут есть самые священные жертвоприношения. Туда они будут вносить особые святыни: хлебные дары, жертвы за грех и жертвы за провинность. Это – место святое! ¹⁴Войдя туда, священники не должны выходить во внешний двор, пока не оставят там одежд, в которых служили. Это священные одежды! Им следует надеть на себя другие одежды и лишь тогда выходить к народу во внешний двор».

Измерение наружной стены Храма

¹⁵Когда он закончил измерять всё, что находилось на территории Храма, он вывел меня наружу через восточные ворота и стал измерять стены снаружи. ¹⁶Измерительной тростью он измерил восточную сторону: всего вышло пятьсот локтей. ¹⁷ Затем он измерил измерительной тростью северную сторону: всего вышло пятьсот локтей. ¹⁸После того измерил он измерительной тростью южную сторону: всего вышло пятьсот локтей. ¹⁹Повернув к западной стороне, он также измерил ее измерительной тростью: вышло пятьсот локтей. ²⁰Со всех четырех сторон он измерил эту стену, которая отделяла священный участок в пятьсот локтей длиной и пятьсот шириной от обычной земли.

Слава Божья возвращается в Храм

43 Он подвел меня к воротам, обращенным на восток. ²И я увидел, что с востока приближается Слава Господня, и был слышен шум, похожий на гул бушующих вод, и земля осветилась от Его Славы. ³Это видение было похоже на то, которое я видел, когда Господь приходил[6671] уничтожить город; и оно было подобно тому, которое явилось мне у потока Кевар. И я пал ниц. ⁴И когда Слава Господня входила в Храм[6672] через ворота, обращенные на восток, ⁵Дух поднял меня и перенес во внутренний двор. И я увидел, как Слава Господня наполнила Храм.

⁶Провожатый в это время стоял рядом со мной. Я услышал, как Некто обратился ко мне из Храма. ⁷Он сказал мне: «Смертный! Вот место для престола Моего, вот место для Моих ног! Здесь Я буду пребывать вовеки, среди сынов Израилевых, и впредь да не бесчестит род[6673]^а Израилев своим распутством имени Моего святого, – ни сами они, ни их цари, – не бесчестит усыпальницами для трупов своих царей[6674]^б! ⁸Свой порог они ставили подле Моего порога, столбы для своих ворот – подле Моих столбов, и лишь стена была между Мной и ними. Бесчестили они Мое святое имя всеми мерзостями, которые творили, и потому Я истребил их во гневе. ⁹Ныне же да удалят они от Меня свое распутство и трупы своих царей, и тогда Я буду вовек пребывать среди них.

¹⁰Опиши, смертный, роду Израилеву этот Храм, чтобы они устыдились своих беззаконий и чтобы постигли устройство Храма[6675]. ¹¹Если устыдятся они всего, что делали, объясни им, как выглядит Храм, его расположение, входы и выходы, весь его внешний вид, поведай им все связанные с ним установления, устроение Храма и все указания о нем. Запиши всё это у них на глазах, чтобы они помнили его устроение и установления и следовали им. ¹²Вот указание о Храме: вершина горы и всё, что вокруг, – это великая святыня! Это указание о Храме».

Описание жертвенника

¹³Вот размеры жертвенника в больших локтях (каждый локоть длиннее обычного на ладонь)[6676]^а: внизу желоб в локоть глубиной и в локоть шириной, а вокруг него обрамление шириной в пядь[6677]^б. А высота у жертвенника[6678]^в такая: ¹⁴от дна желоба два локтя до выступа нижней плиты и еще четыре локтя от выступа нижней плиты до выступа верхней плиты, и обе плиты, как нижняя, так и верхняя, выступают на локоть, одна уже другой. ¹⁵На верху жертвенника очаг высотой в четыре локтя, и из него выступают вверх четыре рога. ¹⁶Очаг жертвенника квадратный: с любой из четырех сторон двенадцать локтей в длину и двенадцать – в ширину. ¹⁷Верхняя плита квадратная с любой из четырех сторон: четырнадцать локтей в длину и четырнадцать – в ширину; ее опоясывает обрамление шириной в пол–локтя и желоб шириной в локоть. Ступени его обращены к востоку.

¹⁸Он сказал мне: «Смертный, так говорит Владыка Господь: «Вот установления, по которым священники должны будут возносить жертвы на жертвеннике, когда его построят, и окроплять его кровью[6679]. ¹⁹Священникам и левитам из потомков Цадока, которые будут предстоять предо Мной, чтобы служить Мне, – это слово Владыки Господа, – дай бычка из стада, в жертву за грех. ²⁰Возьми его крови и окропи ею четыре рога жертвенника, четыре угла основания и обрамление вокруг – так ты очистишь его от греха и совершишь обряд, восстанавливающий единение народа с Богом[6680]. ²¹А самого бычка, принесенного в жертву за грех, сожги в отведенном для этого месте[6681] за пределами Святилища.

²²На другой день принеси в жертву за грех козла без какого–либо изъяна и соверши очищение жертвенника точно так же, как и при жертвоприношении бычка. ²³Когда закончишь обряд очищения, приведи из стада еще одного бычка и барана без изъянов. ²⁴Принеси их Господу, и пусть священники посыплют их солью и принесут Господу в жертву всесожжения. ²⁵Семь дней пусть ежедневно приносят в жертву за грех закланного козла, и отдельно – бычка и барана из стада, без изъянов. ²⁶Семь дней они должны совершать обряд, восстанавливающий единение с Богом[6682], и должны очищать жертвенник – так он будет очищен и освящен. ²⁷Когда закончится этот срок, начиная с восьмого дня, священники смогут приносить на этом жертвеннике ваши жертвы всесожжения и ваши благодарственные жертвы, и Я приму вас[6683] “», – это слово Владыки Господа.

Указание о восточных воротах

44 Провожатый привел меня назад к внешним воротам Святилища, обращенным на восток. Они были затворены. ²И Господь сказал мне: «Эти ворота должны быть заперты. Они не должны отворяться, и никто да не входит через них. Сам Господь, Бог Израилев, вошел через них, и потому будут они затворены! ³И только правителю, одному ему, позволено будет воссесть в этих воротах, чтобы совершить трапезу пред Господом. Он войдет через галерею этих ворот и так же выйдет».

Установления для Храма

⁴Он провел меня через северные ворота к Храму[6684] Господню, и я увидел, что Слава Его наполняет Храм Господень, и пал ниц. ⁵И Господь сказал мне: «Смертный, постарайся запомнить, вглядываясь и вслушиваясь, всё, что Я скажу тебе, все установления о Храме Господнем и все его законы. Запомни, кто может входить в Храм и кто не должен быть допущен к Святилищу[6685]. ⁶Передай этому мятежному поколению[6686] Израилеву, что говорит Владыка Господь: «Довольно вам творить мерзости, род Израилев! ⁷Вы позволяете потомкам иноплеменников, тем, кто нечист сердцем и необрезан[6687], приходить в Мое Святилище и осквернять Мой Храм, когда вы приносите Мне трапезу, жертвенный жир и кровь. Мерзостями своими вы нарушили Союз, Завет со Мною! ⁸Сами вы не служили верно при Моих святынях, а вместо себя иноплеменников отправляли служить в Моем Святилище“.

⁹Так говорит Владыка Господь: «Ни один иноплеменник, кто нечист сердцем и необрезан, из всех живущих среди сынов Израилевых, да не входит в Мое Святилище“.

Левиты, исключенные из священства

¹⁰«А левиты, которые удалились от Меня во время отступничества Израилева, которые отвернулись от Меня и служили идолам своим, – понесут наказание[6688]. ¹¹Они будут служителями в Моем Святилище: станут храмовыми привратниками и будут прислуживать в Храме: закалывать для народа всесожжения и другие жертвы, помогать приходящим в Храм людям и служить им. ¹²За то, что потворствовали народу, служили перед их идолами и вводили род Израилев в гибельный грех – за это Я занесу на них руку Мою, – это слово Владыки Господа, – и они понесут наказание! ¹³Не приблизятся они ко Мне, не будут священниками, не предстанут перед святынями Моими, перед самым святым. Падет на них бесчестие за все мерзости, какие они совершали. ¹⁴Сделаю их лишь служителями Храма во всех работах, какие надлежит совершать в нем“.

Священники

¹⁵«Только священники из потомков левита Цадока, которые продолжали верно служить в Моем Святилище даже тогда, когда сыны Израилевы отступили от Меня, смогут приближаться ко Мне, чтобы служить Мне; лишь они предстанут передо Мной, чтобы приносить мне жертвенный жир и кровь, – это слово Владыки Господа. – ¹⁶Они будут входить в Мое Святилище, приближаться к Моей трапезе, прислуживать Мне и совершать служение Мне. ¹⁷Когда они будут входить через ворота внутреннего двора, им надлежит надевать на себя лишь льняные одежды. И когда они будут совершать служение в воротах внутреннего двора и в Храме, они не должны надевать на себя ничего шерстяного. ¹⁸На головах пусть у них будут льняные головные повязки и на бедрах – белье из льняной ткани[6689]. И пусть не опоясываются тем, из–за чего они могли бы вспотеть. ¹⁹А когда будут выходить во внешний двор к народу, пусть снимают одежды, в которых совершали служение, оставят их в священных комнатах и облачатся в другие, чтобы уберечь народ от соприкосновения со священным[6690]. ²⁰Пусть не бреют головы, но и не отпускают длинных волос, а подстригают их. ²¹Ни одному священнику не следует пить вина перед тем, как войти во внутренний двор. ²²Пусть они не берут себе в жены ни вдову, ни разведенную, а только девственниц из рода Израилева или же вдову священника. ²³И пусть они учат Мой народ отделять священное от обычного, пусть разъясняют, что нечисто[6691], а что чисто. ²⁴Пусть священники сами разбирают всякую судебную тяжбу и пусть судят народ по Моим повелениям, пусть соблюдают Мои законы и Мои установления о всех праздниках Моих и хранят святость Моих суббот. ²⁵Пусть никто из них не приближается к покойнику, чтобы не оскверниться. Лишь когда они будут хоронить отца, мать, сына, дочь, брата или незамужнюю сестру, они могут приближаться к ним[6692]. ²⁶И, совершив обряд очищения, пусть добавят еще семь дней[6693]. ²⁷А когда придет их черед[6694] идти в Святилище, что на внутреннем дворе, дабы совершать служение при святыне, пусть принесут жертву за грех“, – говорит Владыка Господь.

²⁸Что же до их наследства[6695], то Я буду их наследством, и земельного владения не давайте им в Израиле, ибо Я Сам – их владение. ²⁹Они будут есть хлебные дары, жертвы за грех и жертвы за провинность, и всё, что в Израиле посвятили Господу[6696], будет принадлежать им. ³⁰Первые дары от первого урожая и все приношения, какими бы они ни были, будут достоянием священников, и первую выпечку из первого замеса теста отдавай им, чтобы на доме твоем пребывало благословение. ³¹Не должен священник употреблять в пищу мясо животных и птиц, которые издохли или были растерзаны зверем[6697]».

Распределение земли по наделам

45 «Когда будете по жребию делить землю на наделы[6698]^а, отделите Господу как дар[6699]^б участок земли в двадцать пять тысяч локтей длиной и в двадцать тысяч[6700]^в шириной – этот участок будет священным весь, во всех своих границах. ²Часть его, квадрат пятьсот локтей в длину и пятьсот в ширину, будет отведен для Святилища, и еще по длине стен вокруг него будет пятьдесят локтей свободного пространства[6701]. ³Из священного участка выделите ту половину, двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину, где будет Святилище, Святая святых. ⁴Эта половина священного участка будет предназначена для священников, которые служат в Святилище, предстают на свое служение перед Господом. Здесь место им для жилья, и там же будет и Святилище. ⁵А вторая половина, двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину, – для левитов, служащих при Храме, для селений, в которых они будут жить[6702].

⁶Для нового города отделите участок в пять тысяч локтей шириной и в двадцать пять тысяч длиной, рядом со священным участком, – эта земля будет принадлежать всему народу Израильскому.

⁷А правителю дайте во владение земли с обеих сторон от священного участка и от участка, выделенного для города, к западу от их западной и к востоку от их восточной границы; по протяженности эти земли должны быть равны остальным наделам, что простираются от западной до восточной границы страны. ⁸Это будет земля правителя, его владение в Израиле, и тогда правители больше не будут притеснять Мой народ и отдадут оставшуюся землю народу Израилеву, по его коленам».

Обязанности правителя

⁹Так говорит Владыка Господь: «Довольно вам, правители Израиля! Прекратите насилие и грабежи! Творите правый суд, перестаньте отбирать у Моего народа его наделы», – это слово Владыки Господа.

¹⁰«Весы ваши должны быть точны[6703]^а, и такими же точными должны быть эфа и бат[6704]^б. ¹¹Эфа и бат должны быть одинаковыми, ведь бат вмещает десятую часть хомера[6705], и эфа – десятую часть хомера. Хомер определяет их объем. ¹²В шекеле – двадцать гер; двадцать шекелей да еще двадцать пять шекелей да еще пятнадцать шекелей будут составлять у вас мину[6706].

¹³И вот какую подать вы будете давать[6707]: шестую часть эфы от хомера пшеницы и шестую часть эфы от хомера ячменя. ¹⁴А для елея такое правило: десятая часть бата от каждого кора (то есть хомера, ведь в коре, как в хомере, десять батов). ¹⁵От отары в двести овец на сочном израильском пастбище – одна овца. Всё это для жертв всесожжения, хлебных даров и благодарственных жертв, чтобы совершать обряд, восстанавливающий единение народа с Богом[6708], – это слово Владыки Господа. – ¹⁶Весь народ страны должен приносить эту подать правителю в Израиле. ¹⁷Обязанностью правителя будет совершать жертвы всесожжения, хлебные дары и возлияния в праздники, новолуния и субботы, во все праздничные дни дома Израилева. Он будет приносить жертву за грех, хлебный дар, жертву всесожжения и благодарственные жертвы, чтобы восстанавливать единение народа Израилева с Богом».

Праздники

¹⁸Так говорит Владыка Господь: «В первый день первого месяца возьми из стада бычка без изъяна какого–либо и очисти Святилище. ¹⁹И пусть священник возьмет крови от этой жертвы за грех и окропит ею косяки дверей в Храме и четыре угла основания[6709] жертвенника и косяки восточных ворот внутреннего двора. ²⁰То же самое сделай и в седьмой день месяца за всех, кто согрешил случайно или по неведению, и так очистишь Храм.

²¹В четырнадцатый день первого месяца у вас будет Пасха, семидневный праздник, когда едят только пресные лепешки. ²²В этот день пусть правитель принесет молодого быка в жертву за свои грехи и за грехи всего народа. ²³В течение семи праздничных дней он будет приносить жертвы всесожжения Господу – по семь молодых быков и по семь баранов без изъяна – ежедневно, в течение семи этих дней. И каждый день в жертву за грех – одного закланного козла. ²⁴С каждым бычком и бараном, принесенными в жертву, правитель должен приносить и хлебный дар по эфе муки на быка и по эфе на каждого барана, а к каждой эфе муки – гин[6710] оливкового масла. ²⁵Все эти жертвы за грех и всесожжения, с хлебными дарами и елеем, он должен совершать в течение всех семи дней праздника, начиная с пятнадцатого дня седьмого месяца».

Правитель и праздники

46 Так говорит Владыка Господь: «Восточные ворота внутреннего двора пусть будут закрыты все шесть рабочих дней, но в субботний день и в день новолуния они должны быть открыты. ²Правитель Израиля будет входить в эти восточные ворота[6711]^а через проход[6712]^б со стороны внешнего двора. Он остановится у косяка ворот, затем священники подойдут и принесут его жертву всесожжения[6713]^в и его благодарственные жертвы; правитель совершит поклонение Господу у порога ворот и выйдет, а ворота останутся открытыми до вечера. ³Также и простой народ[6714] будет поклоняться Господу у входа в ворота по субботам и в дни новолуний.

⁴По субботам, однако, правитель должен приносить Господу такое всесожжение: шесть ягнят без изъянов каких–либо и одного барана без изъяна. ⁵Хлебный дар с бараном – одна эфа муки, а с ягнятами – сколько правитель пожелает[6715]^а. Оливкового масла – один гин на эфу муки[6716]^б. ⁶В день же новолуния правитель должен принести во всесожжение бычка без изъяна из стада, шесть ягнят и барана без изъянов. ⁷Хлебный дар с бычком – одна эфа муки, с бараном – одна эфа, а с ягнятами – сколько он пожелает. Оливкового масла – один гин на эфу муки. ⁸Всякий раз правитель пусть входит через проход ворот и так же выходит.

⁹А когда простой народ будет приходить к Господу в дни установленных Им праздников, то всякий, кто вошел на поклонение северными воротами, пусть выйдет через южные, а кто вошел через южные, пусть выйдет через северные. И покидая Храм, пусть никто не выходит через те же ворота, через которые вошел, но лишь через противоположные. ¹⁰И правитель пусть входит и выходит вместе с народом.

¹¹В праздники и в установленные особые дни хлебный дар от правителя пусть будет по одной эфе муки с каждым бычком и по эфе с каждым бараном, а с ягнятами – сколько он пожелает. Оливкового масла – один гин на эфу муки. ¹²А если правитель сам пожелает принести жертву всесожжения или благодарственные жертвы – как приношение Господу из особого рвения, – то пусть откроют для него ворота, обращенные на восток. Пусть он принесет жертву всесожжения и благодарственные жертвы Господу таким же образом, как приносит их в субботу, и когда он выйдет, пусть закроют за ним ворота».

Ежедневное приношение

¹³Каждый день приноси Господу во всесожжение годовалого ягненка без изъяна какого–либо. Приноси его каждое утро. ¹⁴И хлебный дар вместе с ягненком каждое утро – шестая часть эфы муки, смешанной с одной третью гина оливкового масла. Да будет это вечным установлением. ¹⁵Итак, постоянное, непрекращающееся всесожжение[6717], которое будут приносить по утрам, – ягненок и хлебный дар с оливковым маслом.

Правитель и земля

¹⁶Так говорит Владыка Господь: «Если правитель даст землю в дар одному из своих сыновей, то этот участок перейдет и к его внукам, станет их наследственным владением. ¹⁷Но если он даст участок из своего удела одному из своих слуг, он будет принадлежать тому только до года освобождения[6718], а потом возвратится к правителю. Лишь сыновья могут получать в наследство его удел. Им он принадлежит по праву. ¹⁸Но и правитель пусть не лишает народ его земель, и никого не вытесняет из его наследственных владений. Своим детям пусть он передает собственный надел, чтобы никто в Моем народе не был лишен своего владения».

Храмовые кухни

¹⁹Затем провожатый провел меня боковым ходом, что у ворот, к священным комнатам, которые обращены на север. Там на самом краю я увидел особое помещение к западу от Храма, ²⁰и он сказал мне: «Священники здесь будут готовить мясо жертв за провинность и жертв за грех, и здесь же они будут печь и хлебные дары. Они не будут выносить их во внешний двор, чтобы уберечь народ от соприкосновения со

священным».

²¹Он вывел меня во внешний двор и затем подвел к каждому из четырех его углов. В каждом углу двора был еще дворик. ²²В каждом из углов двора были крытые дворики в сорок локтей длиной и в тридцать локтей шириной. Все дворики по углам двора были одного и того же размера. ²³Все они были окружены каменными оградами, а по всей длине стен ограды были устроены очаги. ²⁴Он сказал мне: «Это кухни, здесь храмовые служители будут готовить мясо принесенных народом жертв».

Поток у Храма

47 Затем он вновь привел меня ко входу в Храм[6719]^а. И вижу, из–под порога Храма течет вода и устремляется на восток, ведь и Храм был обращен фасадом к востоку; вода текла с правой[6720]^б стороны Храма, на юг от жертвенника. ²Провожатый мой вывел меня через северные ворота и повел кругом к внешним воротам, обращенным на восток, – вода била ключом справа от них.

³Он пошел на восток, держа в руке мерный шнур, и отмерил тысячу локтей. Он провел меня по воде – воды было по щиколотку. ⁴Он отмерил еще тысячу, и опять провел меня по воде – воды стало по колено. Отмерил еще тысячу, и перевел меня – воды стало по пояс. ⁵Затем провожатый отмерил еще тысячу, и этот поток я уже не мог перейти, было так глубоко, что по этой воде надо было плыть, перейти этот поток было невозможно. ⁶Он сказал мне: «Все ли ты увидел, смертный?» – и вывел меня из этого потока на берег.

⁷Когда я вернулся на берег, то увидел очень много деревьев на обоих берегах потока. ⁸Он сказал мне: «Эти воды текут к восточным областям страны, они стекутся в долину Иордана и впадут в Мертвое море – и горькая, соленая вода станет свежей[6721]. ⁹И повсюду, где пройдет этот поток, там вода будет кишеть всякими живыми существами, и рыбы будет много, потому что эти воды принесут исцеление[6722]даже Мертвому морю, и жизнь будет везде, куда придет этот поток. ¹⁰От Эн–Геди до Эн–Эглаима будут стоять рыбаки, на всех местах, где сушат сети, и будет там всякой рыбы, что в Великом море[6723], – не счесть. ¹¹А болота и озерца вокруг него пресными не будут[6724], останутся для добычи соли. ¹²У потока, на обоих его берегах, будут расти плодовые деревья[6725]^а всех видов, и их листья не увянут, а плоды на них не иссякнут, но каждый месяц будут созревать новые[6726]^б, ведь орошаемы они будут потоком из Святилища, и плоды дерев будут использоваться для еды, а листья – для исцеления».

Границы земли

¹³Так говорит Владыка Господь: «Вот границы, внутри которых должно вам разделить землю по наделам между двенадцатью коленами Израиля (при этом Иосифу двойная часть[6727]): ¹⁴вы должны разделить землю поровну, потому что Я клятвенно обещал, что отдам ее вашим праотцам. Земля эта будет вашим наследственным владением.

¹⁵Вот каковы должны быть границы этой земли: с севера от Великого моря рубеж должен пройти мимо Хетлона и Лево–Хамата до Цедада, ¹⁶Бероты[6728], Сивраима, что между границей Дамаска и Хамата, и до Хацер–Хаттикона, что на границе Хаврана. ¹⁷От моря граница пройдет до Хацар–Энона, что на границе с Дамаском, по северной границе Хамата. Таков будет северный рубеж.

¹⁸Восточный рубеж пройдет между Хавраном и Дамаском, между Гиладом и страной Израиля, по Иордану вплоть до Восточного[6729]^а моря и далее до Тамара[6730]^б. Таков будет восточный рубеж.

¹⁹Южный рубеж – от Тамара до вод Меривот–Кадеш, он пройдет по руслу до самого Великого моря. Таков южный рубеж.

²⁰А западным пределом будет Великое море, от южной границы и до Лево–Хамата. Таков западный рубеж.

²¹Эту землю вы сами разделите между коленами Израиля. ²²Разделите ее между собой по наделам, включая переселенцев, которые поселились среди вас и обзавелись потомством: они должны быть у вас наравне с исконными израильтянами и должны получать наделы среди колен Израиля. ²³Выделите каждому такому переселенцу участок из надела того колена, в котором он живет», – это слово Владыки Господа.

Разделение земли среди колен

48 «Вот колена Израилевы, названные поименно[6731]^а вместе с их землями. На дальнем севере, по дороге от Хетлона до Лево–Хамата и Хацар–Энана, что на севере граничит с Дамаском, вблизи от владений Хамата, – всё это, от восточного рубежа и до моря[6732]^б – надел для Дана. ²Южнее, вдоль границы Дана от восточного рубежа и до моря, – надел для Асира. ³Южнее, вдоль границы Асира от восточного рубежа и до моря, – надел для Неффалима. ⁴Южнее, вдоль границы Неффалима от восточного рубежа и до моря, – надел для Манассии. ⁵Южнее, вдоль границы Манассии от восточного рубежа и до моря, – надел для Ефрема. ⁶Южнее, вдоль границы Ефрема от восточного рубежа и до моря, – надел для Рувима. ⁷Южнее, вдоль границы Рувима от восточного рубежа и до моря, – надел для Иуды.

Участок священной земли

⁸Южнее, вдоль границы Иуды от восточного рубежа и до моря, отделите участок[6733] шириной двадцать пять тысяч локтей и такой же длины, как и прочие наделы, от восточного рубежа и до моря. Посреди него устройте Святилище. ⁹Участок, который вы отделите для Господа, будет длиной в двадцать пять тысяч локтей и шириной в двадцать тысяч[6734]локтей. ¹⁰Этот священный участок должен быть разделен следующим образом: священникам двадцать пять тысяч локтей в длину на севере, десять тысяч в ширину на западе, десять тысяч в ширину на востоке и двадцать пять тысяч в длину на юге; и посреди этого надела для священников будет Святилище Господа. ¹¹Этот участок для священников, потомков Цадока, которые посвятили себя служению и были верны в своих обязанностях предо Мной[6735] даже тогда, когда сыны Израилевы и левиты отступили от Меня. ¹²Это будет особый надел для священников, самый священный, отделенный им от земельного запаса Израиля, вдоль границы с наделом левитов. ¹³Рядом с наделом для священников будет доля левитов: двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину. Общая длина этих участков будет двадцать пять тысяч локтей, а ширина – десять тысяч. ¹⁴Ни один из наделов этой особой земли[6736] не может быть продан, передан или обменен, ибо это святыня Господня.

¹⁵Оставшаяся полоса земли – пять тысяч локтей в ширину и двадцать пять тысяч локтей в длину – не священна, она предназначается для города, для жилищ и пастбищ. Город будет посреди нее. ¹⁶Вот его размеры: северная сторона – четыре тысячи пятьсот локтей, южная сторона – четыре тысячи пятьсот, восточная сторона – четыре тысячи пятьсот и западная сторона – четыре тысячи пятьсот. ¹⁷Перед городом будут пастбища[6737]: к северу двести пятьдесят локтей, к югу двести пятьдесят, к востоку двести пятьдесят и к западу двести пятьдесят. ¹⁸Что же до остающейся земли вдоль священного участка, десять тысяч локтей к востоку и десять тысяч к западу, то всё, что уродится на ней, пусть отдают на пропитание работающим в городе. ¹⁹Сами работающие в городе люди, из всех колен Израиля, и будут ее обрабатывать. ²⁰Весь этот участок – священный участок и городские владения – будет квадратным, двадцать пять тысяч локтей на двадцать пять тысяч.

²¹Остающаяся территория по ту и другую сторону от священного запаса и городских владений будет достоянием правителя. Одна полоса на восток шириной двадцать пять тысяч локтей от границы священного запаса вплоть до восточного рубежа и другая полоса на запад шириной двадцать пять тысяч локтей вплоть до моря – это надел правителя. А священный участок со Святилищем будет расположен между этими землями правителя. ²²И владения левитов и городские владения также будут находиться посреди надела правителя, а сам его надел – между наделами Иуды и Вениамина.

Земля для остальных колен

²³Что же до остальных колен: южнее, от восточного рубежа и до моря, – надел для Вениамина. ²⁴Южнее, вдоль границы Вениамина от восточного рубежа и до моря, – надел для Симеона. ²⁵Южнее, вдоль границы Симеона от восточного рубежа и до моря, – надел для Иссахара. ²⁶Южнее, вдоль границы Иссахара от восточного рубежа и до моря, – надел для Завулона. ²⁷Южнее, вдоль границы Завулона от восточного рубежа и до моря, –надел для Гада. ²⁸Граница Гада будет южным рубежом, от Тамара до вод Мериват–Кадеша, а затем по сухому руслу до Великого моря[6738]. ²⁹Вот земля, которую вы поделите на наделы между коленами, и вот как вы распределите их владения», – это слово Владыки Господа.

Ворота города

³⁰Выходы из города будут такие. На северной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, ³¹будут ворота, названные по именам колен Израиля; на северной стороне трое ворот: одни ворота Рувима, другие ворота Иуды и третьи – Левия. ³²На восточной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, будет также трое ворот: одни ворота Иосифа, другие ворота Вениамина и третьи – Дана. ³³На южной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, будет также трое ворот: одни ворота Симеона, другие ворота Иссахара и третьи – Завулона. ³⁴На западной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, будет также трое ворот: одни ворота Гада, другие ворота Асира и третьи – Неффалима. ³⁵Всего по длине стен города – восемнадцать тысяч локтей. А имя городу с той поры будет «Господь пребывает там[6739]»!