Часть хора


В сотнях листьев, сотнях веток мы забьемся, затрепещем,

Из корней младые соки привлечем мы и по веткам

Разнесем их. То листами, то цветами украшаем

Мы кудрявые верхушки и готовим урожай.

Плод созрел, народ приходит оживленный, со стадами;

Всё хватают, всё кусают и подходят и теснятся:

Как пред первыми богами, всё пред нами шею гнет.


Вторая часть хора


Мы вселимся в эти скалы, будем тихо отражаться

В водном зеркале, – и волны будут двигать образ наш;

Звук раздастся – птиц ли пенье, камыша ли тихий шепот

Или страшный голос Пана, – наш ответ всегда готов.

Слышен шум – шумим мы также,

гром грохочет – мы грохочем,

Дважды, трижды и стократно откликаемся на зов.