Зарубежная литература — Каталог
Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Собрание — кажется самое большое в православном Рунете — христианской художественной зарубежной литературы. От классиков до малоизвестных современных авторов. От популярных жанров до «сложной» литературы. Здесь вы можете читать онлайн или скачать тексты, а во многих случаев — слушать или скачать аудиокниги.
Домби и сын
Один из самых знаменитых романов Диккенса — тут есть всё, за что его любят: чудачество, смех, радост…
Один из самых знаменитых романов Диккенса — тут есть всё, за что его любят: чудачество, смех, радость, но и ненависть к «властям мира сего», к обыденности, жестокости, корыстолюбию.
Лавка древностей
Возможно, лучшее произведение Диккенса
Возможно, лучшее произведение Диккенса
Приключения Оливера Твиста
Мировая классика, первый в английской литературе роман главный герой, которого — ребенок. Роман о пр…
Мировая классика, первый в английской литературе роман главный герой, которого — ребенок. Роман о приключениях сбежавшего из приюта (из-за жестокости воспитателей) сироту, его приключениях на дне лондонского общества и обретении настоящего дома.
Венок ангелов
Роман Гертруд фон Лефорт, продолжение «Плата св. Вероники»: Вероника, уже взрослая, крепко верующая …
Роман Гертруд фон Лефорт, продолжение «Плата св. Вероники»: Вероника, уже взрослая, крепко верующая девушка и ее жених Энцио, отвергающий Бога. Борьба Добра и Зла накануне создания Третьего Рейха.
Плат святой Вероники
Роман Гертруд фон Лефорт о пути к Богу пятнадцатилетней девушки Вероники. Сирота — она воспитывается…
Роман Гертруд фон Лефорт о пути к Богу пятнадцатилетней девушки Вероники. Сирота — она воспитывается родней в Риме и оказывается в центре противоречивой духовной ситуации.
Дочь Иеффая
Рассказ Гертруд фон Лефорт об отношениях Церкви и Синагоги. Средневековая Испания, инквизиция гонит …
Рассказ Гертруд фон Лефорт об отношениях Церкви и Синагоги. Средневековая Испания, инквизиция гонит евреев, в городе распространилась чума. Страдание и ненависть правит миром: и только дочь раввина понимает, что «и враги — тоже наши братья».
Суд моря
Рассказ Гертруды фон Лефорт на классическую тему преступления и наказания. История о преступлениях м…
Рассказ Гертруды фон Лефорт на классическую тему преступления и наказания. История о преступлениях мира и таинственно совершающимся Суде; о колыбельных, которые мы услышим, когда умрем… О том, как милосердие Божие побеждает правосудие мира.
Серёжа Лысяков
Спинальная мышечная атрофия
Девятилетний Серёжа не может ходить – мышцы его ног уже слишком ослабли. Мало силы осталось и в руках – такова болезнь, с которой он родился. И поэтому ему нужна электрическая коляска – средство оставаться в жизни, средство общения и развития, а не...
Башня постоянства
История Гертруд фон Лефорт о том, что слово святого как нож отрезает от мира, пробуждает к Богу. Ист…
История Гертруд фон Лефорт о том, что слово святого как нож отрезает от мира, пробуждает к Богу. История, проникнутая экуменической болью, ужасом перед гонением христиан над христианами же.
Жена Пилата
Предположение Гертруд фон Лефорт о судьбе жены Пилата. История о том, как Христос влияет на жизнь лю…
Предположение Гертруд фон Лефорт о судьбе жены Пилата. История о том, как Христос влияет на жизнь людей и о том, как потом люди идут по Его пути…
Дары младенца Христа
«Дары младенца Христа» — рождественская история. Но совсем не диккенсовская. Трагическая история о т…
«Дары младенца Христа» — рождественская история. Но совсем не диккенсовская. Трагическая история о том, как смерть сплотила семью; о том, как Господь присутствует в нашей жизни.
Сэр Гибби
Первый роман из цикла Макдональда «Поэт и бедняк». Один из главных романов Макдональда. История про …
Первый роман из цикла Макдональда «Поэт и бедняк». Один из главных романов Макдональда. История про немого сироту. Светлый роман о том, что тайна бытия кроется в простых вещах, о любви и поэзии, о любви к Богу и ближнему.
Донал Грант
Джордж Макдональд — шотландский романист и поэт, священник. Его можно назвать основателем фэнтези. Е…
Джордж Макдональд — шотландский романист и поэт, священник. Его можно назвать основателем фэнтези. Его проза получила высочайшую оценку Одена, Честертона, Толкина, Льюиса. «Донал Грант» — второй роман из цикла Макдональда «Поэт и бедняк».
Фантастес
Первый роман Макдональда. Сложный символистский мифопоэтический роман. «Фантастес» можно читать и ка…
Первый роман Макдональда. Сложный символистский мифопоэтический роман. «Фантастес» можно читать и как учебник по духовному восхождению, христианский аллегорический роман, и как фэнтези. Путешествие юноши в Волшебную страну.
Томас Уингфолд, священник
Религиозно-философский роман, написанный в реалистической манере, великого христианского писателя и …
Религиозно-философский роман, написанный в реалистической манере, великого христианского писателя и мыслителя Дж. Макдональда, предшественника К. С. Льюиса
Возвращение Дон Кихота
Роман впервые вышел в Великобритании в 1927 г. Группа молодых аристократов участвуют в театральной п…
Роман впервые вышел в Великобритании в 1927 г. Группа молодых аристократов участвуют в театральной постановке о Ричарде Львиное Сердце и трубадуре Блонделе. Прикоснувшись к Средневековью, они не хотят выходить из роли…
Пять праведных преступников
«Пять праведных преступников» (собственно четыре, в русском перевели «пять» ради сохранения аллитера…
«Пять праведных преступников» (собственно четыре, в русском перевели «пять» ради сохранения аллитерации), о которых Н. Трауберг писала, что их «можно любить большем [чем рассказы об о. Брауне], хотя бывает это редко».
Клуб удивительных промыслов
Ранний сборник Честертона, о рассказах которого Н. Трауберг писала, что их можно любить больше [чем …
Ранний сборник Честертона, о рассказах которого Н. Трауберг писала, что их можно любить больше [чем рассказы об о. Брауне], хотя бывает это редко. Их можно больше любить, если ждешь притчи, а не детектива.
Валентина Петровна Уткина
Сгорел дом
Валентине Петровне Уткиной почти 80 лет. Всю жизнь она работала и всё что зарабатывала вкладывала в дом – чтобы было где жить в старости. И вот теперь дом почти полностью сгорел и Валентине Петровне по большому счёту негде жить. И ей нужна наша помощ...
Перелетный кабак
«Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог, несомненно, х…
«Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог, несомненно, хочет, чтобы человек повеселился; и я от этого не откажусь. Если я не утешу сердце, я его потешу».
Наполеон Ноттингхилльский
«Однажды я бродил по Северному Кенсингтону, рассказывая самому себе о феодальных замках и осадах на …
«Однажды я бродил по Северному Кенсингтону, рассказывая самому себе о феодальных замках и осадах на манер Вальтера Скотта и пытаясь применить это все к окружающим домам. Я чувствовал, что Лондон слишком велик и бесформен для города».
Человек, который был Четвергом
Один из самых известных романов английского классика: гротеск, фарс, эксцентричность, парадоксальнос…
Один из самых известных романов английского классика: гротеск, фарс, эксцентричность, парадоксальность, захватывающий сюжет и неожиданная концовка (все это позволило Борхесу провести странное сравнение Честертона с Кафкой).
Шар и крест
«Он ощущал во всей полноте ту радость, которая неведома гордым; радость, которая граничит с унижение…
«Он ощущал во всей полноте ту радость, которая неведома гордым; радость, которая граничит с унижением, нет — которая от него неотделима. Она ведома тем, кто спасся от смерти, и тем, к кому вернулась любовь, и тем, чьи беззакония покрыты».
Поэт и безумцы
Поздний сборник рассказов Честертона, о котором Наталья Трауберг говорила, что их «можно любить боль…
Поздний сборник рассказов Честертона, о котором Наталья Трауберг говорила, что их «можно любить больше, хотя бывает это редко. Их можно больше любить, если ждешь притчи, а не детектива. Лучше они «Браунов» или хуже, сюжет их более связен.
Фома Аквинский. Франциск Ассизский
Два трактата Честертона, посвященные двум самым авторитетным католическим святым.
Два трактата Честертона, посвященные двум самым авторитетным католическим святым.
Эссе
Собрание эссе Честертона. Именно в эссеистике более всего видны таланты английского писателя: здраво…
Собрание эссе Честертона. Именно в эссеистике более всего видны таланты английского писателя: здравомыслие и остроумие, блестящая легкость и ненавязчивая глубина. Несколько эссе Честертона у нас размещены в аудиоформате.
