Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Пять праведных преступников
«Пять праведных преступников» (собственно четыре, в русском перевели «пять» ради сохранения аллитерации), о которых Н. Трауберг писала, что их «можно любить большем [чем рассказы об о. Брауне], хотя бывает это редко».
«Пять праведных преступников» (собственно четыре, в русском перевели «пять» ради сохранения аллитерации), о которых Н. Трауберг писала, что их «можно любить большем [чем рассказы об о. Брауне], хотя бывает это редко. Их можно больше любить, если ждешь притчи, а не детектива. Лучше они «Браунов» или хуже, сюжет их более связен, он чаще служит самой притче, как и персонажи, которые меньше, чем в рассказах о патере, похожи на воплощенные идеи или на картонные фигурки».
В сборник Честертона «Пять праведных преступников» вошли следующие рассказы:
Пролог. Перевод Н. Трауберг
Умеренный убийца. Перевод Е. Суриц
Честный шарлатан. Перевод Е. Суриц
Восторженный вор. Перевод Е. Суриц
Преданный предатель. Перевод Е. Суриц
Эпилог. Перевод Е. Суриц
«— Что ж, господа, ваши рассказы замечательны. Но ведь всех нас иногда не понимают. […]
— Говорю я это потому, — мягко продолжал мистер Пиньон, — что у себя на родине я известен как Беспощадный тиран, или таран, Первый Проныра и даже Джек Потрошитель. Заслужил я такие прозвища тем, что буквально вырываю сокровеннейшие тайны или сокрушаю, как упомянутый таран, стены частных домов. В моем штате давно привыкли к шапкам: «Проклятый Пиньон протаранил президента» или «Старый бульдог вцепился в секретаря». До сих пор толкуют о том, как я взял интервью у судьи Гротана, схватив его за ногу, когда он садился в самолет.
[…]
— Значит, — вмешался высокий, — вы никого не таранили и не потрошили?
— Даже в той мере, в какой вы убивали, — мягко отвечал газетчик. — Но если я не буду считаться грубым, я потеряю престиж, а то и работу. В сущности, вежливостью можно добиться всего, чего хочешь. Я заметил, кратко и серьезно прибавил он, — что люди всегда рады поговорить о себе.
Четверо друзей переглянулись и засмеялись».
Другие произведения автора
Честертон Гилберт Кит (Gilbert Keith Chesterton)
Рассказы об отце Брауне
Рассказы Честертона об отце Брауне — само воплощение удивительной способности английской литературы …
Рассказы Честертона об отце Брауне — само воплощение удивительной способности английской литературы (особенно христианских ее представителей) писать одновременно «легко» и «серьезно»: способность создавать гениальное «легкое чтиво».
Ортодоксия
Одна из лучших когда-либо написанных апологий христианства. Здесь блестящее остроумие, здравый смысл…
Одна из лучших когда-либо написанных апологий христианства. Здесь блестящее остроумие, здравый смысл и легкость письма Честертона доходят до подлинной гениальности.
Вечный человек
Блестящий трактат Честертона, где он со свойственными ему юмором и здравомыслием пытается посмотреть…
Блестящий трактат Честертона, где он со свойственными ему юмором и здравомыслием пытается посмотреть на христианство «извне», избавиться от привычных стереотипов
Рассказы, эссе
Аудиокнига по рассказам, повестям, трактатам, эссе Честертона, образцового христианского мыслителя и…
Аудиокнига по рассказам, повестям, трактатам, эссе Честертона, образцового христианского мыслителя и писателя — мудрого, остроумного, парадоксального, ортодоксального — именно в ортодоксальности своей — актуального, современного.
Человек, который был Четвергом
Один из самых известных романов английского классика: гротеск, фарс, эксцентричность, парадоксальнос…
Один из самых известных романов английского классика: гротеск, фарс, эксцентричность, парадоксальность, захватывающий сюжет и неожиданная концовка (все это позволило Борхесу провести странное сравнение Честертона с Кафкой).
Автобиография
«Автобиография» великого христианского писателя и мыслителя Честертона. Честертон писал свою автобио…
«Автобиография» великого христианского писателя и мыслителя Честертона. Честертон писал свою автобиографию перед самой смертью, тяжело больным человеком. Возможно, поэтому, по мнению Натальи Трауберг, здесь есть довольно слабые места.
Фома Аквинский. Франциск Ассизский
Два трактата Честертона, посвященные двум самым авторитетным католическим святым.
Два трактата Честертона, посвященные двум самым авторитетным католическим святым.
Шар и крест
«Он ощущал во всей полноте ту радость, которая неведома гордым; радость, которая граничит с унижение…
«Он ощущал во всей полноте ту радость, которая неведома гордым; радость, которая граничит с унижением, нет — которая от него неотделима. Она ведома тем, кто спасся от смерти, и тем, к кому вернулась любовь, и тем, чьи беззакония покрыты».
С этим часто открывают
Живое слово отца Павла Груздева
1 Проповедь в день иконы Пресвятой Богородицы «Достойно есть» 22:25, 2 Окончание Литургии в храме се…
1 Проповедь в день иконы Пресвятой Богородицы «Достойно есть» 22:25, 2 Окончание Литургии в храме села Верхне-Никульское 5:29, 3 День Ангела отца Павла, память святителя Павла, Патриарха Константинопольского 19:03, 4 Рассказы отца Павла за столом
Жизнь во Христе: христианская нравственность, аскетическое предание Церкви и вызовы современной эпохи
Русская Православная Церковь регулярно проводит богословские конференции, темы которых определяются …
Русская Православная Церковь регулярно проводит богословские конференции, темы которых определяются Священным Синодом. За последние годы состоялось несколько конференций.
Аскетика для зумеров: инструкция по выживанию от древних монахов
Мы привыкли думать, что аскетика — это про строгий пост и уход от мира. А что если это просто набор …
Мы привыкли думать, что аскетика — это про строгий пост и уход от мира. А что если это просто набор инструкций по выживанию в любых условиях — хоть в египетской пустыне IV века, хоть в переполненном инфошумом городе века XXI?
Дневники 1870–1911 гг.
Дневники Николая Японского — книга, не нуждающаяся в каких-либо подтверждениях своей ценности.
Дневники Николая Японского — книга, не нуждающаяся в каких-либо подтверждениях своей ценности.
Дневники, том IV
Дневники свт. Николая Японского за 1899–1904 гг. «Размышление о сем (особенно после совета с секрета…
Дневники свт. Николая Японского за 1899–1904 гг. «Размышление о сем (особенно после совета с секретарем Нумабе) навеяло такую печаль на меня, что я едва передвигал ноги, идя на всенощную пред завтрашним Вознесеньем».
Самый счастливый день
Среди всех даров архимандрита Павла замечателен его дар рассказчика: он словно исцелял собеседника ж…
Среди всех даров архимандрита Павла замечателен его дар рассказчика: он словно исцелял собеседника живительной силой своего слова. Все, кто общался с батюшкой, вспоминают в один голос, что уезжали от отца Павла «как на крыльях».
Имяславие. Ареопагитский корпус
Избранные труды Алексея Лосева, посвященные имяславию (и философии имени вообще — начиная с Античнос…
Избранные труды Алексея Лосева, посвященные имяславию (и философии имени вообще — начиная с Античности и св. отцов) и Ареопагитикам.
Русский солдат
Сборник посвящен 55-летию со дня рождения и 20-летию со дня трагической гибели певца-патриота Игоря …
Сборник посвящен 55-летию со дня рождения и 20-летию со дня трагической гибели певца-патриота Игоря Талькова. На диске представлены песни как самого музыканта, так и современных авторов-исполнителей.
Униженные и оскорбленные
Спектакль Малого Театра. Режиссер: Е. Велихов. В ролях: Ю. Соломин, Н. Анненков, И. Ликсо, А. Евдоки…
Спектакль Малого Театра. Режиссер: Е. Велихов. В ролях: Ю. Соломин, Н. Анненков, И. Ликсо, А. Евдокимова, Н. Подгорный, А. Овчинников, Д. Макашин и др.
Россия XX века — «Восток Ксеркса» или «Восток Христа»?
Духовно-исторический феномен коммунизма как предмет критического исследования в русской религиозно-ф…
Духовно-исторический феномен коммунизма как предмет критического исследования в русской религиозно-философской мысли первой половины XX века



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle