Name: Преподобный Симеон Новый Богослов и православное предание / ПРИЛОЖЕНИЯ. НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ТВОРЕНИЙ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА НОВОГО БОГОСЛОВА
Author: Иларион (Алфеев), митрополит

Преподобный Симеон Новый Богослов и православное предание

Иларион (Алфеев), митрополит

ПРИЛОЖЕНИЯ. НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ТВОРЕНИЙ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА НОВОГО БОГОСЛОВА

Содержание

***1
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ2
ОТ АВТОРА3
ВВЕДЕНИЕ4
1. Жизнь преподобного Симеона5
2. Творения преподобного Симеона6
3. Издания и переводы творений преподобного Симеона7
4. Цель и содержание настоящей работы8
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ПРЕПОДОБНЫЙ СИМЕОН И СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ9
***10
1. Священное Писание в православной Традиции11
2. Учение преподобного Симеона о Священном Писании12
3. Библейские аллюзии и цитаты у преподобного Симеона13
4. Примеры толкования библейских текстов у преподобного Симеона14
5. От буквы к духу15
6. От аллегории к мистической типологии16
ГЛАВА ВТОРАЯ. ПРЕПОДОБНЫЙ СИМЕОН И БОГОСЛУЖЕНИЕ17
***18
1. Основные принципы и элементы богослужения в раннем монашестве19
2. Монастырское богослужение в Константинополе времен преподобного Симеона20
3. Суточный круг богослужения в писаниях преподобного Симеона21
4. Литургия и Причастие. Как часто монахи причащались?22
5. Аспекты евхаристического благочестия преподобного Симеона23
6. Годичный круг церковных праздников у преподобного Симеона24
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ПРЕПОДОБНЫЙ СИМЕОН И СТУДИЙСКАЯ ТРАДИЦИЯ25
***26
1. Студийский монастырь и его просветительская деятельность27
2. Духовное руководство в студийской традиции28
3. Сведения о жизни преподобного Симеона Студита29
4. Аскетическое учение преподобного Симеона Студита30
***31
А. Покаяние и слезы32
Б. Молитва33
В. Духовное руководство и исповедь34
Г. Различные аспекты аскетической практики35
5. Развитие аскетических идей преподобного Симеона Студита в творениях преподобного Симеона Нового Богослова36
6. Сравнительный анализ мистицизма преподобных Симеона Студита и Симеона Нового Богослова37
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. КРУГ КЕЛЕЙНОГО ЧТЕНИЯ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА38
1. Что читал преподобный Симеон? Святоотеческие аллюзии и цитаты в его произведениях39
2. Преподобный Симеон и агиографическая литература40
А. Древние святые как пример для подражания41
Б. Современные святые42
ГЛАВА ПЯТАЯ. ТРИАДОЛОГИЧЕСКАЯ ПОЛЕМИКА В ТВОРЕНИЯХ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА43
***44
1.«Отец Мой более Меня»45
2. «Как ты отделяешь Сына от Отца?..»46
ГЛАВА ШЕСТАЯ. СВЯТООТЕЧЕСКИЕ ОСНОВЫ БОГОСЛОВИЯ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА47
***48
1. Истинный богослов49
2. Непостижимость Бога50
3. Божественные имена51
4. Апофатическое богословие52
5. «Бог есть свет»53
ГЛАВА СЕДЬМАЯ. АНТРОПОЛОГИЯ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА В СВЕТЕ ПАТРИСТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ.54
***55
1. Двойная природа человека56
2. Образ и подобие57
3. Предназначение человека58
ГЛАВА ВОСЬМАЯ. ЭККЛЕЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА В СВЕТЕ ПАТРИОТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ59
***60
1. Церковь и спасение61
2. Церковная иерархия62
3. Таинства63
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. МИСТИЧЕСКОЕ БОГОСЛОВИЕ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА В КОНТЕКСТЕ СВЯТООТЕЧЕСКОГО ПРЕДАНИЯ64
***65
1. Слезы и покаяние66
2. Боговидение67
3. Божественный свет68
4. Экстаз69
5. Бесстрастие70
6. Обожение71
ЗАКЛЮЧЕНИЕ72
1. Мистический опыт и церковное Предание. Место преподобного Симеона в Православной Церкви.73
2. Влияние преподобного Симеона на последующее развитие восточно–христианского Предания74
БИБЛИОГРАФИЯ75
СОКРАЩЕНИЯ76
ПРИЛОЖЕНИЯ. НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ТВОРЕНИЙ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА НОВОГО БОГОСЛОВА77
***78
ГЛАВЫ БОГОСЛОВСКИЕ, УМОЗРИТЕЛЬНЫЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ [1617] ПРЕПОДОБНОГО ОТЦА НАШЕГО СИМЕОНА НОВОГО БОГОСЛОВА, ИГУМЕНА ОБИТЕЛИ СВЯТОГО МАМАСА КСИРОКЕРКСКОГО, СТО ГЛАВ ПРАКТИЧЕСКИХ И БОГОСЛОВСКИХ79
ЕГО ЖЕ ДРУГИЕ СТО ГЛАВ БОГОСЛОВСКИХ И ПРАКТИЧЕСКИХ80
ПОСЛАНИЕ ОБ ИСПОВЕДИ[1735]81
ИЗБРАННЫЕ ГИМНЫ в стихотворном переводе[1786]82
КТО ЕСТЬ МОНАХ, И КАКОЕ ЕГО ДЕЛАНИЕ, И НА КАКУЮ ВЫСОТУ СОЗЕРЦАНИЯ ВЗОШЕЛ ЭТОТ [СВЯТОЙ ОТЕЦ] (3; 47)[1787]83
ЧЕТВЕРОСТИШИЯ О ЛЮБВИ К БОГУ (6; 5)[1792]84
О ТОМ, ЧТО СМЕРТЬ, К СОЖАЛЕНИЮ, КАСАЕТСЯ И ВЕСЬМА КРЕПКИХ (10; 57)[1805]85
ЗДЕСЬ ОТЕЦ С ИЗУМЛЕНИЕМ РАССКАЗЫВАЕТ О ТОМ, КАК ОН ВИДЕЛ БОГА, ПОДОБНО АПОСТОЛАМ ПАВЛУ И СТЕФАНУ (11; 32)[1808]86
УЧЕНИЕ С БОГОСЛОВИЕМ, ГДЕ ГОВОРИТСЯ О СВЯЩЕНСТВЕ И О БЕССТРАСТНОМ СОЗЕРЦАНИИ (19;38)[1815]87
ИЗЪЯВЛЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА БОЖЬИ ДАРЫ. И КАК ПИШУЩИЙ ЭТО ОТЕЦ ИСПЫТЫВАЛ НА СЕБЕ ДЕЙСТВИЯ СВЯТОГО ДУХА. И ПОУЧЕНИЕ, ИЗРЕЧЕННОЕ ОТ ЛИЦА БОГА, О ТОМ, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ СПАСЕНИЕ СПАСАЮЩИХСЯ (40; 13)[1838]88
О ТОМ, ЧТО ТЕ, КОТОРЫЕ УЖЕ ЗДЕСЬ ЧЕРЕЗ ПРИЧАСТИЕ СВЯТОГО ДУХА СОЕДИНИЛИСЬ С БОГОМ, БУДУТ И ПОСЛЕ СМЕРТИ ПРЕБЫВАТЬ С НИМ. С ТЕМИ ЖЕ, КОТОРЫЕ НЕ ТАКОВЫ, ПРОИЗОЙДЕТ ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ (42; 14)[1851]89
ЧТО ОЗНАЧАЕТ БЫТЬ»ПО ОБРАЗУ»[1876], И О ТОМ, ЧТО ЧЕЛОВЕК СПРАВЕДЛИВО СЧИТАЕТСЯ ОБРАЗОМ ПЕРВООБРАЗА[1877]. И ЧТО ЛЮБЯЩИЙ ВРАГОВ, КАК БЛАГОДЕТЕЛЕЙ, ЯВЛЯЕТСЯ ПОДРАЖАТЕЛЕМ БОГА, И ПОТОМУ, СТАВ ПРИЧАСТНИКОМ СВЯТОГО ДУХА, ОН БЫВАЕТ БОГОМ ПО УСЫНОВЛЕНИЮ И БЛАГОДАТИ, БУДУЧИ ПОЗНАВАЕМ ТОЛЬКО ТЕМИ, В КОМ ДЕЙСТВУЕТ СВЯТОЙ ДУХ (44; 34)[1878]90
О ТОЧНЕЙШЕМ БОГОСЛОВИИ И О ТОМ, ЧТО НЕ ВИДЯЩИЙ СЛАВУ БОЖИЮ ХУЖЕ СЛЕПЫХ (45; 45)[1908]91
О ТОМ, ЧТО ВОЗЛЮБИВШИЙ БОГА НЕНАВИДИТ МИР (57; 25)[1917]92
ПУТЬ К СОЗЕРЦАНИЮ БОЖЕСТВЕННОГО СВЕТА[1923]93
ОБЩЕЕ НАСТАВЛЕНИЕ С ОБЛИЧЕНИЕМ КО ВСЕМ: ЦАРЯМ, АРХИЕРЕЯМ, СВЯЩЕННИКАМ, МОНАХАМ И МИРЯНАМ, ИЗРЕЧЕННОЕ И ИЗРЕКАЕМОЕ ОТ УСТ БОЖЬИХ (58; 50)[1926]94
ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЙ95
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ96

ПРИЛОЖЕНИЯ. НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ТВОРЕНИЙ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА НОВОГО БОГОСЛОВА

Благотворительность

Тематические страницы медиатеки

Содержание

ПРИЛОЖЕНИЯ. НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ТВОРЕНИЙ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА НОВОГО БОГОСЛОВА

Подписаться на рассылку:

Благотворительность

Тематические страницы медиатеки

Содержание