ЛИШНИЕ ЛЮДИ

Впервые – «Петербургская газета», 1886, № 169, 23 июня, стр. 3, отдел «Летучие заметки». Подпись: А. Чехонте.

Перепечатано в сборнике «Невинные речи», М., 1887.

Вошло в издание А. Ф. Маркса.

Печатается по тексту:Чехов, т. I, стр. 250–257.

По мнению М. П. Чехова, рассказ «Лишние люди» написан частично на основе впечатлений о дачной жизни в начале 80-х годов «в Сокольниках, в Богородском» и летних посещений «других подмосковных дачных выселков» (см.: МихаилЧехов. Об А. П. Чехове. – «Журнал для всех», 1905, № 7, стр. 414; ср. также:Вокруг Чехова, стр. 134).

При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский, немецкий и сербскохорватский языки.

Стр. 200.«Гугеноты»– опера Дж. Мейербера.

Стр. 202.Мы ставим «Жильца с тромбоном» и «Она его ждет…»– Переводные (с французского) водевили: «Жилец с тромбоном» (1855) – С. О. Бойкова (ок. 1827–1877); «Она его ждет» (1873) – В. И. Родиславского (1828–1885). Оба водевиля были знакомы Чехову с гимназических лет по таганрогскому репертуару театральных и любительских спектаклей (см.: А. П. Чехов. Сб. статей и материалов, вып. 2. Ростов-на-Дону, 1960, стр. 176 и 179).

…«Грешница»– поэма А. К. Толстого; ее исполнение на любительских вечерах было в 80-х годах заезженным шаблоном (ср. у Чехова: «Либеральный душка», «Учитель словесности», «Вишневый сад», д. IV).

Стр. 533 (варианты).«Боккачио»– оперетта Ф. Зуппе (1879).

Стр. 534 (варианты).Мы ставим «Скандал в благородном семействе» и «Мотю»…– Водевили, знакомые Чехову по репертуару театральных и любительских спектаклей Таганрога: первый водевиль – Н. И. Куликова (1812–1891), второй – К. А. Тарновского (1826–1892).