Зарубежная литература — Каталог
Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Собрание — кажется самое большое в православном Рунете — христианской художественной зарубежной литературы. От классиков до малоизвестных современных авторов. От популярных жанров до «сложной» литературы. Здесь вы можете читать онлайн или скачать тексты, а во многих случаев — слушать или скачать аудиокниги.
История зайца
«Верни мне мою слабость. И пойди скажи Богу, что я не в силах больше оставаться у Него».
«Верни мне мою слабость. И пойди скажи Богу, что я не в силах больше оставаться у Него».
Клара д'Элебез, или История девушки былого времени
«Я даю тебе мою душу. Я не знаю, что стоит она. Но ты брось ее к стопам Господа. Ты пришла в сирени …
«Я даю тебе мою душу. Я не знаю, что стоит она. Но ты брось ее к стопам Господа. Ты пришла в сирени моей печали. Скажи Богу, возлюбленная, что я не хочу больше помнить об унылой земле».
Ипатия
Исторический роман XIX века об одном из самых постыдных эпизодов христианской истории: убийстве греч…
Исторический роман XIX века об одном из самых постыдных эпизодов христианской истории: убийстве греческой женщины-философа Ипатии толпой христианских фанатиков. Христианин Кингсли, описывая этот эпизод, размышляет о Церкви и христианстве.
Сойди, Моисей
Роман в рассказах Фолкнера. Название рассказа «Сойди, Моисей», давшего имя всему сборнику, отсылает …
Роман в рассказах Фолкнера. Название рассказа «Сойди, Моисей», давшего имя всему сборнику, отсылает к негритянскому спиричуэлу: «Сойди, Моисей, в далекую землю Египетскую и скажи старому фараону, чтобы он отпустил мой народ на свободу».
Притча
«Притча» — описание евангельской Страстной недели, перенесенной во время Первой мировой войны. Капра…
«Притча» — описание евангельской Страстной недели, перенесенной во время Первой мировой войны. Капрал и двенадцать солдат совершили чудо — устроили братание с противником; военным властям это не понравилось.
Авессалом, Авессалом!
«Авессалом, Авессалом!» — один из главных романов Фолкнера (в частности, за него Фолкнер получил Ноб…
«Авессалом, Авессалом!» — один из главных романов Фолкнера (в частности, за него Фолкнер получил Нобелевскую премию). Фолкнер переносит историю семьи псалмопевца Давида на американский Юг.
Дикие пальмы
«Да, подумал он, если выбирать между горем и ничем, то я выбираю горе».
«Да, подумал он, если выбирать между горем и ничем, то я выбираю горе».
Роман Свистунов
Травма позвоночника
Роман провёл больше года с согнутыми ногами, не имея возможности пошевелиться, а первое время не мог даже самостоятельно дышать. Так случается, если сломан шейный позвонок. И перспективы у него были очень печальные. Но с помощью семьи он справился и...
Похитители
«Похитители» — последний роман Фолкнера, который сам автор описывал так: «Это будет нечто в духе Гек…
«Похитители» — последний роман Фолкнера, который сам автор описывал так: «Это будет нечто в духе Гека Финна, — писал он. — Обыкновенный мальчишка лет двенадцати-тринадцати; взрослый белый мужчина с умом ребенка — сильный, добрый, храбрый, честный».
Святилище. Реквием по мечте
«Святилище» и продолжающий его «Реквием по монахине» — одни из лучших романов Фолкнера (и самых стра…
«Святилище» и продолжающий его «Реквием по монахине» — одни из лучших романов Фолкнера (и самых страшных). «Святилище» — про изнасилование, «Реквием по мечте» — о жизни изнасилованной девушки спустя года.
Пилон
Один из немногих романов, не входящих в «йокнапатофский цикл». Как всегда у Фолкнера, герои социальн…
Один из немногих романов, не входящих в «йокнапатофский цикл». Как всегда у Фолкнера, герои социально не успешны, погружены в свои сложные отношения, которые обрывает трагическая развязка — гибель Джека, предполагаемого отца ребенка главной героини.
Трилогия о Сноупсах
Трилогия Фолкнера о Сноупсах — «Поселок» (в другом переводе — «деревушка»), «Город», «Особняк». Исто…
Трилогия Фолкнера о Сноупсах — «Поселок» (в другом переводе — «деревушка»), «Город», «Особняк». История об американском Юге, человеческих грехах и страстях.
Сарторис. Непобежденные
«Сарторис» — первый роман Фолкнера из «йокнапатофского цикла». «Начиная с «Сарториса», я обнаружил, …
«Сарторис» — первый роман Фолкнера из «йокнапатофского цикла». «Начиная с «Сарториса», я обнаружил, что моя собственная крошечная почтовая марка родной земли стоит того, чтобы писать о ней, что моей жизни не хватит, чтобы исчерпать эту тему».
Ход конем
Сюжет повести Фолкнер описал редактору так: «Стивенс предотвращает преступление (убийство) не ради с…
Сюжет повести Фолкнер описал редактору так: «Стивенс предотвращает преступление (убийство) не ради справедливости, а чтобы снова завоевать (когда ему уже за пятьдесят) возлюбленную, которую он потерял лет двадцать назад».
Книга Фредди
В первой части романа рассказывается о двух странных типах — профессоре и его сыне по имени Фредди, …
В первой части романа рассказывается о двух странных типах — профессоре и его сыне по имени Фредди, вторая представляет собой «книгу Фредди» — о борьбе шведского рыцаря XVI в. с дьяволом.
Грендель
«Грендель» — самый известный роман Джона Гарднера. Пересказ «Беовульфа» с точки зрения чудовища, а н…
«Грендель» — самый известный роман Джона Гарднера. Пересказ «Беовульфа» с точки зрения чудовища, а не героя.
Храм Воскресения Христова в г. Ленинск-Кузнецкий
Восстановление котельной
Храм Воскресения Христова в городе Ленинск-Кузнецкий в Кемеровской области – совсем новый, он открылся всего 20 назад. И сейчас храм может вообще закрыться. Потому что это Сибирь, и там зимой очень холодно. А в храме сгорела котельная и её не на что...
Осенний свет
«Осенний свет» — книга, совмещающая сатиру и философию с чертами «низких» жанров (детектив, местами …
«Осенний свет» — книга, совмещающая сатиру и философию с чертами «низких» жанров (детектив, местами — «боевик»).
Никелевая гора. Королевский гамбит. Рассказы
«Никелевая гора. Пасторальный роман» — история о любви, а главное, о том, как сквозь грех пробиваетс…
«Никелевая гора. Пасторальный роман» — история о любви, а главное, о том, как сквозь грех пробивается смирение и сострадание. «Королевский гамбит» — притча, которую сам Гарднер характеризовал как «странный неуклюжий монумент».
Гог и Магог
Цадики, Наполеон и Избавление. Роман на основе хасидских преданий.
Цадики, Наполеон и Избавление. Роман на основе хасидских преданий.
Мальчик-менестрель
Роман о молодом священнике. Из обеспеченной семьи, красивый, умный, с музыкальным даром юноша станов…
Роман о молодом священнике. Из обеспеченной семьи, красивый, умный, с музыкальным даром юноша становится священником. И в церковной карьере у него все идет прекрасно. Но блестящая, казалось бы, судьба рушится из-за «женщины».
Der kleine Prinz / Маленький принц
Новый перевод детского классического «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери на немецкий язык
Новый перевод детского классического «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери на немецкий язык
Фрэнни и Зуи
Два рассказа Сэлинджера об Иисусовой молитве
Два рассказа Сэлинджера об Иисусовой молитве
Офицеры и джентльмены
Роман о «католическом джентльмене», в некотором роде — идеале Ивлина Во. История католика из аристок…
Роман о «католическом джентльмене», в некотором роде — идеале Ивлина Во. История католика из аристократической английской семьи во Второй мировой (роман во многом автобиографичен).
Последний день приговоренного к смерти
Великий роман и великий манифест против смертной казни. «Вместо виселицы — крест. Вот и всё».
Великий роман и великий манифест против смертной казни. «Вместо виселицы — крест. Вот и всё».
Даня Пащенин
ДЦП
Десятилетний Даня – младший из двойни. Старший брат здоров, а Дане повезло меньше. Хотя и повезло – особенно если знать, что могло бы быть. У Дани ДЦП, но у него есть семья, есть старший брат и есть очень хорошие шансы на почти полную реабилитацию. Н...
Собор Парижской Богоматери
«Он глядел в лицо этому обществу […] этим приставам, судьям и палачам, всему этому королевскому могу…
«Он глядел в лицо этому обществу […] этим приставам, судьям и палачам, всему этому королевскому могуществу, которое он, ничтожный, сломил с помощью всемогущего Бога».
