Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Книга Фредди
В первой части романа рассказывается о двух странных типах — профессоре и его сыне по имени Фредди, вторая представляет собой «книгу Фредди» — о борьбе шведского рыцаря XVI в. с дьяволом.
«Книга Фредди» — роман Джона Гарднера, вышедший в США в 1980 г., за два года до трагической гибели автора. Джон Гарднер — один из самых ярких писателей США второй половины XX в. Его перу принадлежат несколько романов, повести, рассказы, поэмы, поэтические переложения произведений древней и средневековой литературы, а также исследования и работы по теории литературы.
В конце 70-х — начале 80-х гг. прошлого века несколько его книг были переведены на русский язык и пользовались огромной популярностью в среде читателей-интеллектуалов. Это «Осенний свет» (October Light), «Никелевая Гора» (Nickel Mountain), «Королевский гамбит» (King's Indian), «Жизнь и времена Чосера» (The Life and Time of Chaucer) и сборник рассказов «Искусство жить» (The Art of Living). В 90-е были переведены и выпущены «Падение Агатона» (The Wreckage of Agathon) и «Грендель» (Grendel), самый знаменитый из его романов.
До сих пор не переведены на русский два романа: The Sunlight Dialogues и Mickelson's Ghosts. «Книга Фредди» (Freddy's Book) также до сих пор не переводилась.
Жанрово роман представляет собой сплав психологической прозы, философии и готического романа. Технически его можно было бы отнести к постмодернистской литературе — если бы не его абсолютная серьезность, почти полное отсутствие в нем иронии и пародирования, свойственных постмодернизму. И это принципиальная позиция автора, изложенная им, в частности, в книге «О моральной литературе».
Роман состоит из двух частей, сюжетно не связанных между собой ничем, кроме имени «Фредди». В первой части рассказывается о том, как путешествующий с лекциями историк Уайнсап знакомится со своим коллегой профессором Эгордом и его очень странным сыном Фредди, которого сам отец называет «чудовищем». Живут они вдвоем в старинном особняке, одиноко стоящем в лесу на краю города и сильно напоминающим «дом Эшеров» (вообще, у Гарднера очень сильны мотивы Эдгара По). И отец и сын являются, по существу, париями в окружающем их мире. По приглашению профессора Уайнсап посещает их особняк, где и знакомится с Фредди. Проникшись доверием к Уайнсапу, Фредди отдает ему книгу, которую сам написал.
Вторая часть включает собственно «книгу Фредди». Ее действие относится к позднесредневековой (XVI век) Швеции. Героями ее являются первый шведский король Густав Васа, рыцарь Ларс-Горен Бергквист — и Дьявол. Именно перипетиям борьбы Ларса-Горена с Дьяволом и посвящена вторая часть «Книги Фредди».
Во многом «Книга Фредди» перекликается с творчеством «Инклингов», а также с миметической теорией Рене Жирара (особенно с его книгой «Я вижу сатану, падающего как молния», вышедшей, однако, через 20 (!) лет после «Книги Фредди») и, конечно же, с фильмами Дрейера и Бергмана о средневековой Швеции.
Перевод романа принадлежит В. Ю. Блюму, любезно предоставившего его порталу «Предание».
Другие произведения автора
Гарднер Джон Чамплин (John Champlin Gardner Jr.)
Грендель
«Грендель» — самый известный роман Джона Гарднера. Пересказ «Беовульфа» с точки зрения чудовища, а н…
«Грендель» — самый известный роман Джона Гарднера. Пересказ «Беовульфа» с точки зрения чудовища, а не героя.
Осенний свет
«Осенний свет» — книга, совмещающая сатиру и философию с чертами «низких» жанров (детектив, местами …
«Осенний свет» — книга, совмещающая сатиру и философию с чертами «низких» жанров (детектив, местами — «боевик»).
Никелевая гора. Королевский гамбит. Рассказы
«Никелевая гора. Пасторальный роман» — история о любви, а главное, о том, как сквозь грех пробиваетс…
«Никелевая гора. Пасторальный роман» — история о любви, а главное, о том, как сквозь грех пробивается смирение и сострадание. «Королевский гамбит» — притча, которую сам Гарднер характеризовал как «странный неуклюжий монумент».
Рекомендуем
Собрание сочинений
Среди прочего читатель здесь найдет рассказы и повести Бунина «Чистый понедельник», «Господин из Сан…
Среди прочего читатель здесь найдет рассказы и повести Бунина «Чистый понедельник», «Господин из Сан-Франциско», «Легкое дыхание», «Антоновские яблоки», «Солнечный удар», «Холодная осень», сборник «Темные аллеи», роман «Жизнь Арсеньева», мн. др.
Рассказы и повести 1892-1894
«Попрыгунья», «После театра», «Отрывок», «История одного торгового предприятия», «Из записной книжки…
«Попрыгунья», «После театра», «Отрывок», «История одного торгового предприятия», «Из записной книжки старого педагога», «В ссылке», «Рыбья любовь», «Соседи», «Палата № 6», «Страх», «Рассказ неизвестного человека» и пр.
Пиковая дама. Арап Петра Великого. Египетские ночи. Путешествие в Арзрум. Другая художественная проза
Здесь вы найдете том художественной прозы Александра Пушкина, а также несколько аудиоспектаклей и ау…
Здесь вы найдете том художественной прозы Александра Пушкина, а также несколько аудиоспектаклей и аудиокниг.
Передачи протоиерея Димитрия Смирнова на радио «Радонеж»
Передачи выдающегося пастыря и пастыря протоиерея Димитрия Смирнова на радио «Радонеж».
Передачи выдающегося пастыря и пастыря протоиерея Димитрия Смирнова на радио «Радонеж».
Счастливая Москва. Джан. Рассказы 1930-х годов
«Бессмертие», «Фро», «Река Потудань», «Юшка», «Родина электричества», «По небу полуночи», «В прекрас…
«Бессмертие», «Фро», «Река Потудань», «Юшка», «Родина электричества», «По небу полуночи», «В прекрасном и яростном мире», «Первый Иван», «Факт (Очерк про двух отсталых рабочих)», «Товарищ пролетариата», «Мусорный ветер», «Такыр», «Семейство» и др.
Евгений Онегин
Здесь вы найдете текст романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин» и несколько его аудиоверс…
Здесь вы найдете текст романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин» и несколько его аудиоверсий.
Маленькие трагедии
Компактные стихотворные пьесы, один из шедевров мировой литературы, совершенная поэзия, имеющая в то…
Компактные стихотворные пьесы, один из шедевров мировой литературы, совершенная поэзия, имеющая в том числе морально-философское, религиозно-философское измерение. Текст и аудиоверсии.
Записки из подполья. Униженные и оскорбленные. Игрок. Скверный анекдот
В IV том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошли повести и рассказы 1862–1866 гг.: роман «Унижен…
В IV том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошли повести и рассказы 1862–1866 гг.: роман «Униженные и оскорбленные», «Скверный анекдот», «Зимние заметки о летних впечатлениях», «Записки из подполья», «Крокодил», «Игрок».
Рассказы о детях и для детей. Русские и башкирские народные сказки в пересказе
Иван-Чудо, Безручка, Чудесный мальчик, Волшебное кольцо, Иван Бесталанный и Елена Премудрая, Умная в…
Иван-Чудо, Безручка, Чудесный мальчик, Волшебное кольцо, Иван Бесталанный и Елена Премудрая, Умная внучка, Морока, Финист – ясный сокол, Солдат и царица, Сказка о курае, Аминбек, Мудрый старик и глупый царь, Абзалил, Кто сильнее?, Падчерица и пр.
Рассказы и повести 1894-1897
«Три года», «Супруга», «Белолобый», «Ариадна», «Убийство», «Анна на шее», «Дом с мезонином», «Моя жи…
«Три года», «Супруга», «Белолобый», «Ариадна», «Убийство», «Анна на шее», «Дом с мезонином», «Моя жизнь», «Мужики», «В родном углу», «Печенег», «На подводе», «Шульц».
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle