Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Книга Фредди
В первой части романа рассказывается о двух странных типах — профессоре и его сыне по имени Фредди, вторая представляет собой «книгу Фредди» — о борьбе шведского рыцаря XVI в. с дьяволом.
«Книга Фредди» — роман Джона Гарднера, вышедший в США в 1980 г., за два года до трагической гибели автора. Джон Гарднер — один из самых ярких писателей США второй половины XX в. Его перу принадлежат несколько романов, повести, рассказы, поэмы, поэтические переложения произведений древней и средневековой литературы, а также исследования и работы по теории литературы.
В конце 70-х — начале 80-х гг. прошлого века несколько его книг были переведены на русский язык и пользовались огромной популярностью в среде читателей-интеллектуалов. Это «Осенний свет» (October Light), «Никелевая Гора» (Nickel Mountain), «Королевский гамбит» (King's Indian), «Жизнь и времена Чосера» (The Life and Time of Chaucer) и сборник рассказов «Искусство жить» (The Art of Living). В 90-е были переведены и выпущены «Падение Агатона» (The Wreckage of Agathon) и «Грендель» (Grendel), самый знаменитый из его романов.
До сих пор не переведены на русский два романа: The Sunlight Dialogues и Mickelson's Ghosts. «Книга Фредди» (Freddy's Book) также до сих пор не переводилась.
Жанрово роман представляет собой сплав психологической прозы, философии и готического романа. Технически его можно было бы отнести к постмодернистской литературе — если бы не его абсолютная серьезность, почти полное отсутствие в нем иронии и пародирования, свойственных постмодернизму. И это принципиальная позиция автора, изложенная им, в частности, в книге «О моральной литературе».
Роман состоит из двух частей, сюжетно не связанных между собой ничем, кроме имени «Фредди». В первой части рассказывается о том, как путешествующий с лекциями историк Уайнсап знакомится со своим коллегой профессором Эгордом и его очень странным сыном Фредди, которого сам отец называет «чудовищем». Живут они вдвоем в старинном особняке, одиноко стоящем в лесу на краю города и сильно напоминающим «дом Эшеров» (вообще, у Гарднера очень сильны мотивы Эдгара По). И отец и сын являются, по существу, париями в окружающем их мире. По приглашению профессора Уайнсап посещает их особняк, где и знакомится с Фредди. Проникшись доверием к Уайнсапу, Фредди отдает ему книгу, которую сам написал.
Вторая часть включает собственно «книгу Фредди». Ее действие относится к позднесредневековой (XVI век) Швеции. Героями ее являются первый шведский король Густав Васа, рыцарь Ларс-Горен Бергквист — и Дьявол. Именно перипетиям борьбы Ларса-Горена с Дьяволом и посвящена вторая часть «Книги Фредди».
Во многом «Книга Фредди» перекликается с творчеством «Инклингов», а также с миметической теорией Рене Жирара (особенно с его книгой «Я вижу сатану, падающего как молния», вышедшей, однако, через 20 (!) лет после «Книги Фредди») и, конечно же, с фильмами Дрейера и Бергмана о средневековой Швеции.
Перевод романа принадлежит В. Ю. Блюму, любезно предоставившего его порталу «Предание».
Другие произведения автора
Гарднер Джон Чамплин (John Champlin Gardner Jr.)
Грендель
«Грендель» — самый известный роман Джона Гарднера. Пересказ «Беовульфа» с точки зрения чудовища, а н…
«Грендель» — самый известный роман Джона Гарднера. Пересказ «Беовульфа» с точки зрения чудовища, а не героя.
Осенний свет
«Осенний свет» — книга, совмещающая сатиру и философию с чертами «низких» жанров (детектив, местами …
«Осенний свет» — книга, совмещающая сатиру и философию с чертами «низких» жанров (детектив, местами — «боевик»).
Никелевая гора. Королевский гамбит. Рассказы
«Никелевая гора. Пасторальный роман» — история о любви, а главное, о том, как сквозь грех пробиваетс…
«Никелевая гора. Пасторальный роман» — история о любви, а главное, о том, как сквозь грех пробивается смирение и сострадание. «Королевский гамбит» — притча, которую сам Гарднер характеризовал как «странный неуклюжий монумент».
Рекомендуем
Письма. Статьи. Рецензии. Заметки. Записные книжки. Дневники
Здесь вы найдете чеховские записные книжки, дневники, статьи, рецензии, заметки 1881-1902, гимназиче…
Здесь вы найдете чеховские записные книжки, дневники, статьи, рецензии, заметки 1881-1902, гимназические и стихотворные тексты.
История античной эстетики
Грандиозное восьмитомное исследование Лосева о античной культуре. Гениальная книга, далеко выходящая…
Грандиозное восьмитомное исследование Лосева о античной культуре. Гениальная книга, далеко выходящая за рамки исследований Античности (хотя в этом, конечно, она — абсолютная классика).
Библиологический словарь
Библиологический словарь — уникальная энциклопедия обо всем и обо всех, имеющих отношение к Слову Бо…
Библиологический словарь — уникальная энциклопедия обо всем и обо всех, имеющих отношение к Слову Божьему. Над этой книгой о. Александр Мень работал 10 лет. Библиологический словарь учитывает все основные достижения современной библейской науки.
Жития святых
Это знаменитые Четьи-Минеи — излюбленное чтение русских православных на протяжении многих лет. Четьи…
Это знаменитые Четьи-Минеи — излюбленное чтение русских православных на протяжении многих лет. Четьи-Минеи святителя Димитрия Ростовского составлены отчасти по труду Макария, отчасти по Acta Sanctorum болландистов.
Полное собрание сочинений в семи томах
Сочинения Сергея Есенина, великого русского поэта, чье творчество носит ярко религиозный, но притом …
Сочинения Сергея Есенина, великого русского поэта, чье творчество носит ярко религиозный, но притом крайне противоречивый характер: от богоборческих стихов до чисто религиозных.
Добротолюбие
Добротолюбие — перевод термина «филокалия» — но было бы вернее — «любовь к красоте», любокрасие. Ант…
Добротолюбие — перевод термина «филокалия» — но было бы вернее — «любовь к красоте», любокрасие. Антология святоотеческих текстов, собранных Никодимом Святогорцем и Макарием из Коринфа (впервые опубликовано в 1782 г.).
Комплект богослужебных месячных миней
Полная минея (12 книг по месяцам). Тексты располагаются согласно богослужениям дневного круга — вече…
Полная минея (12 книг по месяцам). Тексты располагаются согласно богослужениям дневного круга — вечерни, утрени и т. д. Службы святых на каждый день года, торжественные службы на праздники Господни и Богородичные. Церковнославянский язык.
Рассказы
Рассказы Рэя Брэдбери — невероятно красивые, часто грустные, но при этом — светлые, человечные, поэт…
Рассказы Рэя Брэдбери — невероятно красивые, часто грустные, но при этом — светлые, человечные, поэтичные; в хорошем смысле «простые» — такие, что их читает не первое поколение подростков, но при этом подлинно мудрые, философские
Красный Платонов. Фабрика литературы. Статьи 1918-1926. Статьи и рецензии 1936-1941
Коммунист и атеист Платонов здесь выражает глубинный пафос Октябрьской Революции — и вот этот пафос …
Коммунист и атеист Платонов здесь выражает глубинный пафос Октябрьской Революции — и вот этот пафос совпадает с глубинным пафосом христианства.
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle