Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Книга Фредди
В первой части романа рассказывается о двух странных типах — профессоре и его сыне по имени Фредди, вторая представляет собой «книгу Фредди» — о борьбе шведского рыцаря XVI в. с дьяволом.
«Книга Фредди» — роман Джона Гарднера, вышедший в США в 1980 г., за два года до трагической гибели автора. Джон Гарднер — один из самых ярких писателей США второй половины XX в. Его перу принадлежат несколько романов, повести, рассказы, поэмы, поэтические переложения произведений древней и средневековой литературы, а также исследования и работы по теории литературы.
В конце 70-х — начале 80-х гг. прошлого века несколько его книг были переведены на русский язык и пользовались огромной популярностью в среде читателей-интеллектуалов. Это «Осенний свет» (October Light), «Никелевая Гора» (Nickel Mountain), «Королевский гамбит» (King's Indian), «Жизнь и времена Чосера» (The Life and Time of Chaucer) и сборник рассказов «Искусство жить» (The Art of Living). В 90-е были переведены и выпущены «Падение Агатона» (The Wreckage of Agathon) и «Грендель» (Grendel), самый знаменитый из его романов.
До сих пор не переведены на русский два романа: The Sunlight Dialogues и Mickelson's Ghosts. «Книга Фредди» (Freddy's Book) также до сих пор не переводилась.
Жанрово роман представляет собой сплав психологической прозы, философии и готического романа. Технически его можно было бы отнести к постмодернистской литературе — если бы не его абсолютная серьезность, почти полное отсутствие в нем иронии и пародирования, свойственных постмодернизму. И это принципиальная позиция автора, изложенная им, в частности, в книге «О моральной литературе».
Роман состоит из двух частей, сюжетно не связанных между собой ничем, кроме имени «Фредди». В первой части рассказывается о том, как путешествующий с лекциями историк Уайнсап знакомится со своим коллегой профессором Эгордом и его очень странным сыном Фредди, которого сам отец называет «чудовищем». Живут они вдвоем в старинном особняке, одиноко стоящем в лесу на краю города и сильно напоминающим «дом Эшеров» (вообще, у Гарднера очень сильны мотивы Эдгара По). И отец и сын являются, по существу, париями в окружающем их мире. По приглашению профессора Уайнсап посещает их особняк, где и знакомится с Фредди. Проникшись доверием к Уайнсапу, Фредди отдает ему книгу, которую сам написал.
Вторая часть включает собственно «книгу Фредди». Ее действие относится к позднесредневековой (XVI век) Швеции. Героями ее являются первый шведский король Густав Васа, рыцарь Ларс-Горен Бергквист — и Дьявол. Именно перипетиям борьбы Ларса-Горена с Дьяволом и посвящена вторая часть «Книги Фредди».
Во многом «Книга Фредди» перекликается с творчеством «Инклингов», а также с миметической теорией Рене Жирара (особенно с его книгой «Я вижу сатану, падающего как молния», вышедшей, однако, через 20 (!) лет после «Книги Фредди») и, конечно же, с фильмами Дрейера и Бергмана о средневековой Швеции.
Перевод романа принадлежит В. Ю. Блюму, любезно предоставившего его порталу «Предание».
Другие произведения автора
Гарднер Джон Чамплин (John Champlin Gardner Jr.)
Грендель
«Грендель» — самый известный роман Джона Гарднера. Пересказ «Беовульфа» с точки зрения чудовища, а н…
Осенний свет
«Осенний свет» — книга, совмещающая сатиру и философию с чертами «низких» жанров (детектив, местами …
Рекомендуем
Письма. Статьи. Рецензии. Заметки. Записные книжки. Дневники
Здесь вы найдете чеховские записные книжки, дневники, статьи, рецензии, заметки 1881-1902, гимназиче…
Сектоведение
Лекции по сектоведению А. Л. Дворкина. Здесь вы найдете как знаменитый учебник «Сектоведение» Дворки…
Мысли мудрых людей. Круг чтения. На каждый день. Путь жизни
Одна из главных причин бедствий людей — это ложное представление о том, что одни люди могут насилием…
История античной эстетики
Грандиозное восьмитомное исследование Лосева о античной культуре. Гениальная книга, далеко выходящая…
Красное колесо. Узел I. Август Четырнадцатого
Огромная эпопея из истории России, итоговое произведение великого писателя, где он пытается понять п…
Горы моря и гиганты
Абсолютный шедевр, современный эпос, чудо литературы. Перед нами здесь — может быть лучшее изображен…
Взыскующие Града
ВЗЫСКУЮЩИЕ ГРАДА. ХРОНИКА РУССКОЙ РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКОЙ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ XX ВЕК…
Эссе
Собрание эссе Генриха Бёлля, нобелевского лауреата, классика немецкой литературы XX в., необыкновенн…
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle