Осенний свет

«Осенний свет» — один из главных романов Джона Гарднера. Творчество Гарднера пыталось быть ответом на вызов постмодернизма и атеистического экзистенциализма, пыталось учесть их наработки, но не впадать в их ошибки. Его творчество отличалось моральной — и на своих пределах — религиозной серьезностью. «Осенний свет» — книга, совмещающая сатиру и философию с чертами «низких» жанров (детектив, местами — «боевик»).

«“Ненормальный? Пьяный? Как бы не так”, — мог он ей ответить. Пусть благодарит милосердного Спасителя, что ее брат — христианин и не всадил в нее заряд дроби. Нет, он — патриот, а весь этот вздор, что она повторяет, губит великую страну».

«Старуха у себя в комнате слышала, как она отъезжала, и улыбалась злорадно, ну в точности как ведьма из телепередачи — об этом сходстве она сама знала и ничего не имела против, отнюдь! Сколько лет старалась быть доброй христианкой, как положено, честь по чести, а много ль ей это дало? Телевизор с выбитым нутром да кривую бедную спаленку».

«“Христианский мир болен. Я и сам порой чувствую, что стал немного шелудив”. Все засмеялись, и мистер Рокуэлл тоже».