Der kleine Prinz / Маленький принц

BUCHFUNK Verlag ist die Neuübersetzung des Kinderbuch-Klassikers „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) erschienen — gleichzeitig als E-Book und als Hörbuch. Die Übersetzung stammt von der Journalistin Romy Strassenburg, die seit vielen Jahren in Paris lebt.
Der französische Originaltext des Buches ist seit dem 1. Januar 2015 gemeinfrei. Der Verlag stellt seine Übersetzung der Allgemeinheit in Creative-Commons-Lizenz kostenlos als E-Book zur Verfügung.

Ein modernes Märchen
Über das Werk muss man nicht viel sagen, es gibt wohl kaum einen Haushalt, in dem es nicht im Bücherregal steht. Das moderne Märchen ist ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit. Es erzählt Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt. Auf der Suche nach Freunden reist er von Planet zu Planet, bis er schließlich auf der Erde ankommt. Hier trifft er den Erzähler, der mit seinem Flugzeug in der Wüste notlanden musste.

Ein weltbekanntes Buch voller Weisheiten — in einer neuen, modernen Übersetzung: „Man sieht nur mit dem Herzen. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“