Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
Дикие пальмы
«Да, подумал он, если выбирать между горем и ничем, то я выбираю горе».
«Дикие пальмы» — роман Уильяма Фолкнера о странной структуре. Он сам писал:
«Поначалу это была одна история — история Шарлотты Риттенмайер и Гарри Уилберна, которые пожертвовали всем ради любви, а затем потеряли ее. И до тех пор, пока я не сел за стол, я и понятия не имел, что у меня получатся две отдельные истории. Однако когда я дошел до конца того, что стало впоследствии первой главой «Диких пальм», то обнаружил неожиданно, что чего-то не хватает; что рассказ нужно усилить, как-то приподнять его — наподобие контрапункта в музыкальном произведении. Тогда я начал писать «Старика», и писал его до тех пор, пока сюжет «Диких пальм» вновь не набрал высоты тона; тогда я оборвал «Старика» на том месте, где сейчас кончается его первая часть, и продолжал историю «Диких пальм», и разворачивал ее до тех пор, пока сюжет ее вновь не начал ослабевать…»
В одном из фильмов Годара цитируется фраза из «Диких пальм»: «Да, подумал он, если выбирать между горем и ничем, то я выбираю горе». Вот еще цитата, проясняющая христианский характер романа:
«К черту деньги. Я могу заработать столько денег, сколько нам будет нужно; и я определенно не вижу предела моим фантазиям на тему половых расстройств у женщин. Я не об этом, и не о Юте. Я говорю о нас. О любви, с твоего позволения. Потому что она не может продолжаться. Для нее в мире, даже в Юте, нет места. Мы уничтожили ее. На это потребовалось немало времени. Но человек неисчерпаем и безграничен в своей изобретательности, а потому мы наконец избавились от любви, как мы избавились от Христа. Вместо гласа Божьего у нас радио, а вместо того, чтобы месяцами и годами копить эмоциональное богатство и заслужить одну-единственную возможность расточить все его на любовь, мы теперь можем разлить его тонким слоем на кучку меди в наших карманах и пощекотать себе нервы у газетных стендов, торчащих по паре в каждом квартале, как палочки жевательной резинки или шоколадки из автомата. Если бы Иисус вернулся сегодня, нам бы пришлось быстренько распять его в целях самозащиты, чтобы оправдать и сохранить цивилизацию, которую мы выстроили и выстрадали, ради которой мы умираем с криками и проклятиями в ярости, бессилии и страхе вот уже две тысячи лет, чтобы воссоздаваться и совершенствоваться собственно в образе человека; если бы вернулась Венера, то в образе грязненького мужика из сортира подземки с пачкой французских почтовых открыток в руке… Маккорд повернулся на стуле и сделал движение рукой — резкий, короткий, яростный жест».
Кроме текста романа вы здесь найдете и его аудиоверсию (весь роман — Евгений Терновский, «Нигде не купишь». Часть романа «Старик» — Ирина Ерисанова, «Нигде не купишь»). Выкладываем также отдельно часть романа «Старик» в ином переводе.
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Фолкнер Уильям (William Cuthbert Faulkner)
Шум и ярость
Вероятно, главный роман Фолкнера и один из главнейших романов XX в.
Вероятно, главный роман Фолкнера и один из главнейших романов XX в.
Притча
«Притча» — описание евангельской Страстной недели, перенесенной во время Первой мировой войны. Капра…
«Притча» — описание евангельской Страстной недели, перенесенной во время Первой мировой войны. Капрал и двенадцать солдат совершили чудо — устроили братание с противником; военным властям это не понравилось.
Авессалом, Авессалом!
«Авессалом, Авессалом!» — один из главных романов Фолкнера (в частности, за него Фолкнер получил Ноб…
«Авессалом, Авессалом!» — один из главных романов Фолкнера (в частности, за него Фолкнер получил Нобелевскую премию). Фолкнер переносит историю семьи псалмопевца Давида на американский Юг.
Святилище. Реквием по мечте
«Святилище» и продолжающий его «Реквием по монахине» — одни из лучших романов Фолкнера (и самых стра…
«Святилище» и продолжающий его «Реквием по монахине» — одни из лучших романов Фолкнера (и самых страшных). «Святилище» — про изнасилование, «Реквием по мечте» — о жизни изнасилованной девушки спустя года.
Свет в августе
«Свет в августе» — один из самых сложных романов Фолкнера. Здесь он в своей изощренной модернисткой …
«Свет в августе» — один из самых сложных романов Фолкнера. Здесь он в своей изощренной модернисткой манере исследует вопросы расы и пола, изгоев и общины, религии.
Сойди, Моисей
Роман в рассказах Фолкнера. Название рассказа «Сойди, Моисей», давшего имя всему сборнику, отсылает …
Роман в рассказах Фолкнера. Название рассказа «Сойди, Моисей», давшего имя всему сборнику, отсылает к негритянскому спиричуэлу: «Сойди, Моисей, в далекую землю Египетскую и скажи старому фараону, чтобы он отпустил мой народ на свободу».
Рекомендуем
Зарубежная фантастическая проза прошлых веков
Здесь роман Честертона «Наполеон из Ноттинг-Хилла» (в переводе Сметанича 1925 года) поставляется в о…
Здесь роман Честертона «Наполеон из Ноттинг-Хилла» (в переводе Сметанича 1925 года) поставляется в один ряд с классикой утопической прозы.
Мертвые души
Величайшее творение Гоголя — и самое двойственное. Удивительная, совершенная по стилю (не самая ли э…
Величайшее творение Гоголя — и самое двойственное. Удивительная, совершенная по стилю (не самая ли эта красивая русская книга?) поэма представляет собой целую метафизику ада.
Вечный муж. Подросток
В VIII том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошли: повесть «Вечный муж» (1870) — один из шедевр…
В VIII том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошли: повесть «Вечный муж» (1870) — один из шедевров писателя; и роман «Подросток» (1875) — один из «пятикнижия великих романов».
Ипатия
Исторический роман XIX века об одном из самых постыдных эпизодов христианской истории: убийстве греч…
Исторический роман XIX века об одном из самых постыдных эпизодов христианской истории: убийстве греческой женщины-философа Ипатии толпой христианских фанатиков. Христианин Кингсли, описывая этот эпизод, размышляет о Церкви и христианстве.
Симплициссимус
«Жрать и упиваться, глад терпеть и от жажды изнывать, таскаться и волочиться, кутить да мутить, в зе…
«Жрать и упиваться, глад терпеть и от жажды изнывать, таскаться и волочиться, кутить да мутить, в зернь и карты играть, других убивать и самим погибать, смерть приносить и смерть принимать, пытать и пытки претерпевать» и т. д.
Носорог
«Идолы обращаются к массам, тогда как Бог не обращается к массам. Каждый из нас лично обращается к Б…
«Идолы обращаются к массам, тогда как Бог не обращается к массам. Каждый из нас лично обращается к Богу. Если попытаться описать это теологически, то таково различие между Богом и Сатаной».
Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой
Поздний роман Грэма Грина Доктор Фишер, магнат, ставит своеобразные эксперименты над людьми, пытаясь…
Поздний роман Грэма Грина Доктор Фишер, магнат, ставит своеобразные эксперименты над людьми, пытаясь выяснить границы их жадности и на какие унижения готовы они пойти из-за нее.
Преступление и наказание
«Что за “идея” у Раскольникова? У Достоевского все ведь имеют свою “идею”. Раскольников испытывает г…
«Что за “идея” у Раскольникова? У Достоевского все ведь имеют свою “идею”. Раскольников испытывает границы собственной природы, человеческой природы вообще. Он считает себя принадлежащим к избранной части человечества, не к обыкновенным людям».
Тереза Дескейру
Роман о попытке жены отравить мужа, о том, как семья может превратиться в тюрьму и стать противополо…
Роман о попытке жены отравить мужа, о том, как семья может превратиться в тюрьму и стать противоположностью любви. В нем звучит одна из вечных тем христианской литературы: грех явный и грех, прикрытый добропорядочностью, то есть фарисейство.
Лысая певица. Пьесы
Сборник пьес Эжена Ионеско: «Лысая певица» и «Стулья» — о чистом абсурде существования; «Жертвы долг…
Сборник пьес Эжена Ионеско: «Лысая певица» и «Стулья» — о чистом абсурде существования; «Жертвы долга» — об абсурде подчинения своим палачам; и всего интересней — «Бескорыстный убийца».



Комментарии
Комментарии для сайта Cackle