27 января 1827 г.

В Москве.

Сии стихи действительно сочинены мною. Они были написаны гораздо прежде последних мятежей и помещены в элегииАндрей Шенье, напечатанной с пропусками в собрании моих стихотворений.

Они явно относятся к Французской революции, коей А. Шенье погиб жертвою.Онговорит:

Взятие Бастилии, воспетое Андреем Шенье.

Присяга du jeu de paume[436], и ответ Мирабо: allez dire à votre maître etc.[437]

Он же, Мирабо.

Перенесение тел Вольтера и Руссо в Пантеон.

в 1793

Все сии стихи никак, без явной бессмыслицы, не могут относиться к 14 декабря.

Не знаю, кто над ними поставил сие ошибочное заглавие.

Не помню, кому мог я передать мою элегию А. Шенье.

Александр Пушкин.

27 января 1827.

Москва.

Для большей ясности повторяю, что стихи, известные под заглавием:14 декабря, суть отрывок изэлегии, названной мноюАндрей Шенье.