6 января 1835 г.

В Петербурге.

Nous avons reçu une invitation de la part de Madame la Comtesse Bobrinsky: M-r et M-me Pouchkineet sa soeuretc. De là grande rumeur parmi mes femelles (comme dit l’Antiquaire de W. Scott)laquelle?Comme je suppose que c’est simplement une erreur, je prends la liberté de m’adresser à vous pour nous tirer d’embarras et mettre la paix dans mon ménage.

Je suis avec respect, Monsieur le Comte,

votre très humble et

très obéissant serviteur

A. Pouchkine.

6 janvier 1835.{143}